Завантажити застосунок
educalingo
nuez

Значення "nuez" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NUEZ

La palabra nuez procede del latín nux, nucis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NUEZ У ІСПАНСЬКА

nuez


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NUEZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NUEZ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення nuez у іспанська словнику

Перше визначення грецького горіха в словнику справжньої академії іспанської мови є плодом дерева грецького горіха. Це яйцевидний пух, трьох-чотири сантиметри в діаметрі, тонкий і гладкий епікарп, зелений з темношкірими плямами, мезокарпа шкіряний і листяний, а ендокарп твердий, коричневий, грубий і розділений на дві симетричні половинки, які містять насіння, позбавлене білків і з двома товстими ситочками, їстівними та дуже олійними. Інше значення грецького горіха в словнику є результатом інших дерев, які мають деяку схожість з волоським горіхом через характер їхнього перикарпа. Кокос, ареска, бурі, ніпа, мускатний горіх. Гайка також має вигляд, що утворює щитовидний хрящ у передній частині шиї дорослих чоловіків.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NUEZ

ajonuez · alarguez · alquez · caduquez · conjuez · domestiquez · embriaguez · estiptiquez · estitiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · hidalguez · juez · lobreguez · meguez · mendiguez · ronquez · rustiquez · selvatiquez

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUEZ

nuececilla · nuecera · nuecero · nuégado · nuer · nuera · nuesa · nueso · nuestra · nuestrama · nuestramo · nuestro · nueva · nuevamente · nueve · nuevo · nuevoleonés · nueza · nugatoria · nugatorio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUEZ

ajedrez · despotiquez · diez · escasez · estupidez · etiquez · jerez · liquidez · lópez · madurez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · sofistiquez · túnez · validez · vez

Синоніми та антоніми nuez в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NUEZ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nuez» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nuez» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NUEZ

Дізнайтесь, як перекласти nuez на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова nuez з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nuez» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

核桃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

nuez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

nut
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अखरोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خشب الجوز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

грецкий орех
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

noz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আখরোট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

noyer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

walnut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Walnuss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

くるみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

호두
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Walnut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quả óc chó
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வாதுமை கொட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अक्रोड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ceviz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

noce
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

orzech włoski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

волоський горіх
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

nuc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καρυδιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

okkerneut
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

valnöt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

valnøtt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nuez

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NUEZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nuez
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nuez».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про nuez

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NUEZ»

Відомі цитати та речення зі словом nuez.
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
2
Arthur Miller
La vida es como una nuez; no puede cascarse entre almohadones de plumas.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NUEZ»

Asno, juez y nuez, a golpes dan sus frutos.
La nuez llena, menos que la vana suena.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.
Por San Miguel, primero la nuez, la castaña después.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NUEZ»

Дізнайтеся про вживання nuez з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nuez та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
2
México en una nuez y otras nueces
Estas páginas nos ofrecen un retrato nuevo de la obra de Xavier Villaurrutia, al tiempo que forman un mural grupal de los Contemporáneos.
Reyes, Alfonso, 2011
3
Guía para la elaboración de aceites comestibles, ...
Es considerada una nuez excelente para consumo humano. Las nueces de macadamia no contienen colesterol y son bajas en sodio y grasas saturadas. Es un buen alimento para personas afectadas de hipertensión. Los ácidos grasos de la ...
Alberto Vega Turizo, 2004
4
Aspectos importantes de mercado y comercialización para la ...
2.4.1.2 Proceso de Comercialización de la Nuez de Marañón con destino a la Exportación. Por lo general, las nueces de marañón que son destinadas al mercado de exportación, el productor las vende en los centros de recolección ( puestos ...
IICA, MIDA Panamá
5
International Business (Spanish Translation):
Sin embargo, algunos de los árboles de las plantaciones abandonadas se propagaron en las selvas de India, África Oriental, Indonesia y el Sudeste asiático. Otros dos factores inhibieron la cosecha temprana de la nuez de la India. En primer ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
6
boletin Mercado de la Nuez de Maranon
En el mercado internacional se distinguen dos grandes grupos de nueces: i) maní y ii) nueces de árbol o de lujo, marañón, almendras, nuez de Brasil, pecan, pistacho, coco. Gráfico No. 1: Consumo Aparente de Nueces en Holanda Otros ...
7
Las Microfinanzas y Las Pequenas Empresas Forestales
La nuez de Brasil es un producto forestal no maderero que crece naturalmente en los bosques amazónicos de Brasil, Bolivia y Perú. El fruto de la nuez de Brasil proviene de uno de los árboles más altos de la pluviselva tropical de la cuenca ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
8
Descubre los frutos exóticos
denominaciones. Inglaterra: Pili Nut, Chínese Olive Nut. Francia: Noix de Pili. Alemania: Pilinussbaum. Otras: Pili Pili, Nuez Pili, Árbol de la Nuez Pili. ¿SPEClE nativa de Filipinas, de cuyo país se extendió al trópico americano, donde se viene ...
Julián Díaz Robledo, 2004
9
Ultima tule y otros ensayos
MEXICO EN UNA NUEZ I Los Aztecas, raza militar, dominaban por el terror a un conjunto de pueblos heterogéneos, y sólo escapaban a su imperio los muy alejados o los muy bravos, como la altiva república de Tlaxcala, cuyos hijos ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
10
Diccionario de cocina venezolana
Nuez de acajú, nuez de anacardo. NUEZ MOSCADA: iNGR. Myristico frogans. Árbol originario del archipiélago de las Molucas, cuya fruta es una cápsula elipsoidal, piriforme o esférica, de color amarillo, que se abre en dos valvas, y en cuyo ...
Rafael Cartay Angulo, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NUEZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nuez вживається в контексті наступних новин.
1
Nueces de betel: la mortal adicción en Asia
Ling Ling vende nueces de betel -o nueces de areca- un adictivo bocado muy ... Mascada por casi una décima parte de la población mundial, la nuez de betel ... «CNNEspañol.com, Вересень 16»
2
México se consolida como productor de nuez pecanera
Ciudad de México.- Con una superficie total de más de 106 mil hectáreas dedicadas al cultivo de nuez pecanera, con un rendimiento de 122 mil toneladas ... «Periódico Zócalo, Вересень 16»
3
Cáscara de nuez podría utilizarse en fabricación de plásticos
La estudiante del doctorado en Biociencias de la Unison, Sarahí Agustín Salazar, trabaja un proyecto que busca nuevos componentes como la cáscara de nuez ... «20minutos.com.mx, Вересень 16»
4
La nuez moscada también sirve como medicina
La nuez moscada es una especia que se encuentran habitualmente en nuestros armarios de la cocina, sin embargo, está lejos de ser normal. Debido a sus ... «FoodNewsLatam.com, Серпень 16»
5
Dispara nuez el costo de los chiles en nogada
Por Lidchy HERNÁNDEZ. Debido a que las condiciones no permitieron una buena cosecha, la nuez de castilla oscila entre los 600 y 650 pesos el kilo. «El Popular, Липень 16»
6
Feria de la Nuez espera recibir alrededor de 50 mil visitantes
Ricos platillos mexicanos, pastelillos, pulques curados y mieles, así como artesanías y exposiciones ganaderas, de autos y agrícolas, ofrecerá la Feria de la ... «20minutos.com.mx, Липень 16»
7
Un incendio en un ribazo obliga a cortar dos horas la N-II en Nuez ...
Los Bomberos de Zaragoza y los Bomberos de la Diputación de Provincial Zaragoza trabajan en la extinción de un incendio ya controlado que se ha ... «Heraldo.es, Липень 16»
8
Nueve mujeres luchan desde Quintana Roo por mostrar al mundo la ...
Según la tradición, la nuez o semilla de ramón ya se usaba en la época precolombina, pero como su uso cayó en el olvido, una cooperativa de mujeres de ... «La Vanguardia, Липень 16»
9
Se interesa China en la nuez pecanera mexicana
México es el mayor productor del mundo, con cerca del 40 por ciento de la producción de nuez pecanera mundial. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Травень 16»
10
La abogada Elisa de la Nuez asegura que la Fundación Arpegio era ...
La abogada Elisa de la Nuez, contratada durante ocho meses para fiscalizar y profesionalizar la actividad de la Fundación Arpegio, ha señalado este viernes ... «eldiario.es, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NUEZ

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nuez [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nuez>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK