Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nulidad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NULIDAD У ІСПАНСЬКА

nu · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NULIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NULIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nulidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Недійсність

Nulidad

Закон недійсний є загальною недійсністю нормативно-правового акта, внаслідок чого правило, нормативно-правовий акт, адміністративний акт або судовий акт перестають відображати свої юридичні наслідки, а також повторюють момент його укладення. Для того, щоб норма або акт вважалися недійсними, потрібна декларація про недійсність, виражена чи неявна, і що порок, що впливає на нього, співіснує з висновком про те ж саме. Вона базується на захисті інтересів, які порушуються через невиконання юридичних вимог, коли відбувається відтворення правового акта або видається правило. адміністративний чи судовий акт. Перед тим, як було оголошено про недійсність, правило чи діяння були ефективними. Тому декларація про недійсність може бути ex nunc або ex tunc. Недійсність у конституційній історії Сполучених Штатів є юридичною теорією, згідно з якою держава має право оголосити недійсним чи визнати недійсним будь-який федеральний закон, який ця держава вважає неконституційною. La nulidad es, en Derecho, una situación genérica de invalidez del acto jurídico, que provoca que una norma, acto jurídico, acto administrativo o acto judicial deje de desplegar sus efectos jurídicos, retrotrayéndose al momento de su celebración. Para que una norma o acto sean nulos se requiere de una declaración de nulidad, expresa o tácita y que el vicio que lo afecta sea coexistente a la celebración del mismo. Tiene por fundamento, proteger intereses que resultan vulnerados por no cumplirse las prescripciones legales al celebrarse un acto jurídico o dictarse una norma. acto administrativo o judicial. Antes de que se produjera la declaración de nulidad, la norma o acto eran eficaces. Por ello, la declaración de nulidad puede ser ex nunc o ex tunc. La nulidad en la historia constitucional de Estados Unidos es una teoría legal bajo la cual un estado tiene derecho a declarar nula o a invalidar cualquier ley federal que ese estado considere inconstitucional.

Визначення nulidad у іспанська словнику

Перше визначення недійсності в словнику справжньої академії іспанської мови є нульовою якістю. Ще одне значення слова "недійсність" у словнику - недієздатна людина, невідповідна. Руфіно - це недійсність. Недійсність є також пороком, що зменшує або знімає оцінку чи дійсність чогось. La primera definición de nulidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de nulo. Otro significado de nulidad en el diccionario es persona incapaz, inepta. Rufino es una nulidad. Nulidad es también vicio que disminuye o anula la estimación o validez de algo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «nulidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NULIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NULIDAD

nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nueza
nugatoria
nugatorio
nula
nulamente
nulo
numantina
numantinamente
numantinismo
numantino
numen
numerable
numeración
numerador
numeradora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NULIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Синоніми та антоніми nulidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nulidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NULIDAD

Дізнайтесь, як перекласти nulidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова nulidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nulidad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

无效
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

nulidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

nullity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तुच्छता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بطلان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

недействительность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

nulidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অকার্যকরতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

nullité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pembatalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Nichtigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

虚無
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

무효
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

nullity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phế bỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இல்லா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

geçersizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

nullità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nieważność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

недійсність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

nulitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ακυρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nietigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ogiltighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ugyldigheten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nulidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NULIDAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nulidad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nulidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nulidad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NULIDAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nulidad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nulidad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про nulidad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NULIDAD»

Відомі цитати та речення зі словом nulidad.
1
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NULIDAD»

Дізнайтеся про вживання nulidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nulidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
2
Juicio de Nulidad y Amparo en materia Fiscal
DEL JUICIO DE NULIDAD A) Acerca del Juicio de Nulidad El juicio de nulidad es el proceso mediante el cual el contribuyente al no verse satisfecho por la resolución de algún recurso administrativo, ejerce su derecho de demandar la ...
Humberto Gallegos Reyes, 2003
3
Derecho de familia
3) Debemos, por último, referirnos a la procedencia o improcedencia de la declaración judicial del matrimonio putativo, en sentencia separada y posterior a la de nulidad del matrimonio. Se ha sostenido que si la sentencia de nulidad del  ...
Francisco López Herrera, 2006
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
V. Inexistencia y nulidad del acto jurídico 1. Nota preliminar. Hemos señalado que para la existencia del acto jurídico y ya nacido, para que valga, deben reunirse tanto los requisitos de existencia o esenciales y los requisitos de validez .
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Derecho procesal, civil y comercial
L IMPUGNACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL. INCIDENTE DE NULIDAD. VALORACION DEL CONTENIDO DE LA PERICIA. No sosteniéndose un vicio concreto en la pericia, no puede declararse la sanción queprevé el ritual en los arts 1 69 y ...
‎1995
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Nulidad y rescisión (arts. 1681 a 1697): VI, 163. - generalidades sobre la nulidad civil: VI, 163. - nulidad y simulación: VI, 171. - nulidad e inoponibilidad: VI, 173. - nulidad civil y nulidad procesal: VI, 177. - aspectos procesales de la nulidad ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
7
Formulario de Nulidades Civiles
MODELO PARA DEMANDA DE NULIDAD ABSOLUTA DE JUICIO CONCLUIDO POR FRAUDULENTO ... con domicilio en , las siguientes prestaciones: a) La declaración judicial por sentencia definitiva de NULIDAD ABSOLUTA del juicio ...
Rosalio Bailon, 2002
8
Teoría General del Proceso
Tema. 24. La. nulidad. procesal. 24.0 Introducción Los actos procesales están sometidos a una serie de requisitos relacionados al lugar, al tiempo y a su forma de expresión, para asegurar la igualdad de las partes en el proceso y la certeza  ...
Vicente J. Puppio, 1995
9
Código de procedimiento civil
21, sec. 1', p. 165. 13. Procedencia de la controversia y decisión de ciertas cuestiones en el juicio ejecutivo. I. En el juicio ejecutivo no es posible discutir respecto de la validez o nulidad del título de la ejecución. De ser admisible este debate, ...
Chile, 1999
10
Obligaciones
B. NULIDAD Separadamente veremos el concepto y las características de las dos especies de nulidad, los efectos de su declaración y el saneamiento de los actos afectados por ellas. 1° Nulidad absoluta a. Concepto No hay aún acuerdo  ...
Jorge Cubides Camacho, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NULIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nulidad вживається в контексті наступних новин.
1
El Ayuntamiento de Madrid pedirá la "nulidad" de la venta de ...
El Ayuntamiento de Madrid pedirá a la Comisión asesora jurídica de la Comunidad de Madrid que declare la "nulidad" del proceso de venta de 1.860 viviendas ... «El Mundo, Вересень 16»
2
La CAME presentó un amparo para que se extienda la nulidad de la ...
La entidad también solicitó que "se ordene a las compañías distribuidoras, abstenerse de requerir el cobro de las facturas del cuadro tarifario impugnado". «La Gaceta Tucumán, Серпень 16»
3
PARAGUAY JUSTICIA La defensa apela y pide la nulidad de la ...
Los defensores presentaron este lunes ante el tribunal de la ciudad de Salto del Guairá (este) un recurso de más de 170 páginas que solicita la nulidad del ... «EFE, Серпень 16»
4
Senado aplaza debate de nulidad del caso Pretelt
Para el próximo martes a las 2 de la tarde quedó citada la comisión de instrucción del Senado para debatir la solicitud de nulidad del caso por corrupción ... «El Heraldo, Липень 16»
5
La Generalitat pide la nulidad de la sentencia de Sijena
Vila insistió en que es “inasumible” cumplir con la fecha de entrega del día 25 y ante la posibilidad de que la jueza no tenga en cuenta la nulidad, dijo: “Confío ... «EL PAÍS, Липень 16»
6
La Justicia declaró la nulidad de los aumentos de tarifa eléctrica
LA PLATA.- En un nuevo fallo que profundiza la ofensiva judicial de los últimos días contra los aumentos de tarifas, un juez de esta capital declaró la nulidad de ... «LA NACION, Липень 16»
7
Admitida Demanda de Nulidad contra el Arco Minero del Orinoco
En fecha 31 de mayo de 2016, los abogados Freddy Gutiérrez Trejo y Freddy Castillo Castellano, titulares de las cédulas de identidad Nros. 2.969.387 y ... «Aporrea, Червень 16»
8
PGN presentó demanda de nulidad de TCQ
La Abogacía de lo Contencioso Administrativo de la Procuraduría General de la Nación (PGN) presentó hoy la demanda de nulidad del contrato firmado entre ... «La Hora, Травень 16»
9
Lázaro Báez pidió su libertad, la nulidad de su procesamiento y la ...
El empresario Lázaro Báez pidió hoy la libertad, la nulidad de su procesamiento y la devolución de los bienes embargados en la causa que investiga lavado de ... «LA NACION, Травень 16»
10
La Iglesia firma la primera nulidad 'express' a un matrimonio en ...
El arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo, ha firmado este martes la "primera sentencia" de nulidad matrimonial en virtud del nuevo procedimiento breve ... «El Mundo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NULIDAD

nulidad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nulidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nulidad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись