Завантажити застосунок
educalingo
orilla

Значення "orilla" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ORILLA

La palabra orilla tiene su procedencia en el diminutivo romance, del latín ora, orilla; y también en el diminutivo del latín aura, aura.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ORILLA У ІСПАНСЬКА

o · ri · lla


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORILLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Рібера (берег)

Берег або берег - це краю води, яке може бути великим, такими як берег, або малим, як у випадку з річками. Термін означає земельну ділянку, найближчу до океану, моря, озера, річки або яру. У деяких місцях берег моря, як правило, має залишки коралів і снарядів. На берегах невеликих річок і струмків, як правило, валуни. Банки річок та струмків, як правило, мають деревну рослинність, яка називається прибережним або прибережним лісом, що характеризується високою грунтовою вологістю та періодичними повенями.

Визначення orilla у іспанська словнику

Перше визначення краю в словнику справжньої академії іспанської мови - термін, межа або екстремальне поверхневе розширення деяких речей. Інше значення слова в словнику - це кінець або кінець тканини або іншої справи. Берег - це також межа землі, яка відокремлює її від моря, озера, річки тощо.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORILLA

origen · origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originar · originaria · originariamente · originario · orillar · orillera · orillero · orillo · orín · orina · orinadera · orinal · orinar · orinecer

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Синоніми та антоніми orilla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «orilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ORILLA

Дізнайтесь, як перекласти orilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова orilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orilla» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

orilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

shore
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

किनारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شاطئ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

берег
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

costa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

তীর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

rivage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pantai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Ufer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

물가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

dharat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bờ biển
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கரையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

किनारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kıyı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

riva
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wybrzeże
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

берег
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

țărm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ακτή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

strand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

shore
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

shore
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання orilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORILLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання orilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «orilla».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про orilla

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ORILLA»

Відомі цитати та речення зі словом orilla.
1
Concepción Arenal
Es raro, muy raro, que nadie caiga en el abismo del desengaño sin haberse acercado voluntariamente a la orilla.
2
Proverbio ruso
Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla.
3
Buda
Pocos son entre los hombres los que llegan a la otra orilla; la mayor parte corre de arriba a abajo en estas playas.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ORILLA»

Quien a la orilla del río mora, unas veces canta y otras llora.
A río crecido, sentarse en la orilla.
El que a orilla del río mora, mucho bebe y mucho llora.
Nadar y nadar, y a la orilla ahogar.
Reza en tu barquilla, pero no dejes de remar hacia la orilla.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORILLA»

Дізнайтеся про вживання orilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Kafka en la orilla
Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años.
Haruki Murakami, 2013
2
La orilla perra del mundo
La complejiad estética del texto final, expresión idónea para el tratamiento de un tema tan multiforme e inabarcable como el propuesto, construye un mosaico escénico en perpetua transformación, un caleidoscopio teatral formado por ...
Teatro del Común, 2008
3
España-Marruecos desde la orilla sur: la relación ...
El libro España-Marruecos desde la orilla sur, ideado y coordinado por Carla Fibla, corresponsal de La Vanguardia y la Cadena SER en el Magreb, con sede en Rabat, y gran conocedora de las relaciones entre España y Marruecos, nos acerca a ...
Carla Fibla, 2005
4
Desde la otra orilla: Finalista del I Premio Odisea de ...
A través de sus personajes, Mabel Galán pone en tela de juicio la naturaleza de las emociones haciendo que se tambaleen los arcaicos pilares de las relaciones de pareja. “Cuando te acercaste a mi por primera vez, aún no estaba ...
Mabel Galán, María Isabel Jiménez González, 2010
5
La Otra Orilla
Textos Zen del Maestro Dogen, que tratan del ideal del bodhisattva: un ser desprovisto de egoismo, siempre dispuesto a ayudar a los demas y consciente de su responsabilidad cosmica. Con comentarios de Taisen Deshimaru.
‎1995
6
En busca del Quijote desde otra orilla
"In search of "Don Quixote" from other side of the estimate that there are no gaps between the various fields of knowledge and literary productions that are specific manifestations of a global representation system historically determined.
Augustin Redondo, 2011
7
Desde la otra orilla
Sin ataduras. Sin afanes comerciales... Desde la otra orilla. INDICE RESUMIDO: Prólogo. Lo Macro y lo Micro. Modos y modas en la gestión. La Dirección de Control. Estructuras organizativas que favorecen la Dirección de Control.
Federico Castellanos Martínez, José Luis Rodríguez López, 2007
8
Vejentudes y juventudes: la familia en esta (h)orilla del ...
A scholarly sociological study of the Costa Rican family, with focus on religious roots, youth and changing social customs, education and the impact of television.
Dagoberto Núñez Picado, 2002
9
100 poemas
POR ENCIMA DEL MAR, DESDE LA ORILLA AMERICANA DEL ATLÁNTICO ¡Si yo hubiera podido, oh Cádiz, a tu vera, hoy, junto a ti, metido en tus raíces, hablarte como entonces, como cuando descalzo por tus verdes orillas iba a tu mar ...
Rafael Alberti, 2003
10
En la otra orilla: estampas médicas de Tepeji del Río
Autobiography of the eventful life of Hidalgan doctor, poet and philanthropist, whose fifty year medical career was devoted to the care of Tejipi del Rio's underprivileged.
José Díaz Olvera, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін orilla вживається в контексті наступних новин.
1
La Araucanía: Encuentran tres cuerpos en orilla del Lago Budi
La Araucanía: Encuentran tres cuerpos en orilla del Lago Budi. Se trataría de tres hermanos que habrían volcado en un bote. Los cuerpos fueron hallados por ... «LaTercera, Вересень 16»
2
"Estaba a 10 metros de la orilla. Ya se había hundido y lo saqué...
Playa de Los Álamos, Torremolinos. Fuerte oleaje y corriente de resaca. Bandera amarilla. Una mujer salía de la orilla arrastrándose y tuvo que ser atendida. «Málaga Hoy, Серпень 16»
3
Dejan hombre descuartizado en la orilla del río Choluteca
Un hombre que buscaba leña en la orilla del río Choluteca, a la altura del caserío “Pie de Gigante”, de la aldea El Guanábano, se llevó ayer un tremendo susto ... «La Tribuna.hn, Серпень 16»
4
Una cadena humana ayuda a culminar cerca de la orilla un rescate ...
Así, debido a la fuerza del agua, ya que había bandera roja en la zona, los bañistas que se encontraban en la orilla, una vez los socorristas estaban próximos y ... «20minutos.es, Серпень 16»
5
Pasear por la orilla del mar, la acción del sol y el agua salada de la ...
Bañarse en la playa o pasear junto a la orilla del mar aporta una serie de efectos beneficiosos en la piel o en algunos sistemas del organismo, como en el ... «eldia.es, Серпень 16»
6
Aparece el cuerpo sin vida de una persona en la orilla del río ...
Un cuerpo sin vida de una persona, de la que aún no se han determinado sus datos de filiación, ha aparecido este sábado en la orilla del río Bernesga a su ... «leonoticias.com, Липень 16»
7
4 pescadores zulianos fueron raptados tras su regreso a la orilla
4 pescadores zulianos fueron raptados tras su regreso a la orilla ... en su regreso a la orilla, informó Winton Medina, del Sindicato de Pescadores de Miranda. «El Carabobeño, Липень 16»
8
La orilla (Beira-Mar)
Curtido en el mundo del cortometraje y el documental, el dúo formado por Filipe Matzembacher y Marcio Reolon dirige y escribe el guion de La orilla ... «20minutos.es, Червень 16»
9
Encuentran mensaje de hace 110 años en botella a la orilla del mar
Durante un paseo vacacional, los esposos Marianne y Horst Winkler encontraron una botella en la orilla de la playa, en su interior había un claro mensaje que ... «SDPnoticias.com, Червень 16»
10
Hallan cuerpo sin vida a orilla de la playa del Paseo de la Cruz y el ...
Puerto La Cruz.- Esta mañana, a eso de las 10:30 am, fue hallado a orillas de la playa en el Paseo de la Cruz y el Mar, antiguo Paseo Colón, en Puerto La Cruz, ... «El Tiempo, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ORILLA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Orilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/orilla>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK