Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parabién" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARABIÉN

La palabra parabién procede de la francés para bien sea, que se suele dirigir al favorecido por un suceso próspero.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARABIÉN У ІСПАНСЬКА

pa · ra · bién play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARABIÉN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARABIÉN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parabién» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення parabién у іспанська словнику

Визначення парабієна в словнику - це привітання. En el diccionario castellano parabién significa felicitación.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parabién» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARABIÉN


parisién
pa·ri·sién
recién
re·cién
requetebién
re·que·te·bién
también
tam·bién

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARABIÉN

para
paraba
parábola
parabolano
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques
parachute
paracleto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARABIÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
terraplén
vaivén

Синоніми та антоніми parabién в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARABIÉN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «parabién» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми parabién

АНТОНІМИ «PARABIÉN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «parabién» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми parabién

Переклад «parabién» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARABIÉN

Дізнайтесь, як перекласти parabién на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова parabién з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parabién» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

parabién
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

parabién
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Also good
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

parabién
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

parabién
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

parabién
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

para bem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

parabién
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

pour de bon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

parabién
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

parabién
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

parabién
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

parabién
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

parabién
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

parabién
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

parabién
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

parabién
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

parabién
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

parabién
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

parabién
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

parabién
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

parabién
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

parabién
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

parabién
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

parabién
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

parabién
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parabién

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARABIÉN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parabién» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parabién
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parabién».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARABIÉN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parabién» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parabién» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про parabién

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARABIÉN»

Дізнайтеся про вживання parabién з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parabién та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Parabién os lea la parte , que compre hende aquel todo incom- prehenfible de Gloria , que folo puede abarcar , y abracar el fer inmenfo , y contener dentro de si el infinito , que vos también con mayor capacidad,' que la del Ciclo , tuvifteis ...
Antonio Vieira, 1734
2
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Parabién os fea la elección, parabién os fea la parte, y parabién la mejoría. Parabién la elección, que aunque no fué, ni podía fer vueftra en laPredcftinacion, con que fuíT- teis efeogida para la gloría de Madre de Dios, fué vueftra en el ...
Antonio Vieira, 1752
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Parabién os fea la elección, parabién os fea la parte, y parabién la mejoría. Parabién la elección, que aunque no fué, ni podía fer vueftra en la Predeftinacion , con que fuíf- reís efeogida para la gloria de Madre de Dios, fué vueftra en el ...
Antonio de VIEYPA, 1752
4
Compendium latino-hispanum
Holgarse, i dar el parabién del bien ageno. Gratan alicui vel a- liquem fore incolumen: Darle, el parabién de venir sano y Ubre de algún peligro. • * Gra- tabundus: El que se huelga con otro dándole el parabién de su bien , idem ас gra ta to ri ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
5
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
... el parabién de ella. Para- bien os fea la elección /parabién os fea la parte,y parabién la mejoría. Parabién la elección , que aunque no fue, ni podia fer vueftra en la predeftinacion, con que fuifteis efeogidapara la gloria de Madre ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1713
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... Vellón euaxado de Fióres^ detras Pan , y mientres cantan baxan todos. Coro i. En parabién de que triumphe dichoíai la Naturaleza, que es Alma del Mundo , Eftrella del Ciclo,; :-•-. y Deydad de la Tierra. tloro 2. En parabién de que triumphe ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
7
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
Por otra parte conviene ir yo à bu fear algún medio mas cuerdo , y mas conveniente con que pueda embarazar • vna defdicha tan faene. ?*/**• Dor. No sé., feñor Gomez Alias, . - íieneftaocalionos den, o peíame , ó parabién mis vozes de tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731
8
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
... y otro vellón cuaxado* de flores, detrás Pan y y mientras- cantan, baxan todos. Coro i . En parabién de que triunfe dichoía la Naturaleza, que es alma del Mundo , efrrefcla del Cielo* y Deidad de la Tierra. Cero 2. En parabién de que triunfé ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
En parabién de que triumphe dichofai la Naturaleza, queesAlmadel Mundo, Estrella del Cielo; y Deydad de la Tierra. Coro 2. En parabién de que triumphe dichosa^ pues solo por ella , la Fiera se huye , el Rebaño se cobra , y el Mundo se ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
10
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
En parabién de que triumphe dichoía • la Naturaleza > ' que es Alma del Mundo, Estrella del Gclo; - y Deydad de la Tierra. ¡ • -\ Coro 2. En parabién de que triumphe dichosa,; pues solo por ella, la Fiera se huye , el Rebaño se cobra , y el  ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARABIÉN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parabién вживається в контексті наступних новин.
1
La esquina del idioma
En español se escribe «parabién», en singular, con tilde en la última sílaba por ser palabra aguda; y «parabienes», en plural, sin tilde por ser llana o grave. «El Universo, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARABIÉN

parabién

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parabién [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/parabien>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись