Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "escaso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESCASO

La palabra escaso procede del bajo latín excarpsus, escogido, raro.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESCASO У ІСПАНСЬКА

es · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCASO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCASO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «escaso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Недостатність

Escasez

Дефіцит - це брак основних ресурсів, таких як вода, продукти харчування, енергетика, житло тощо. які вважаються фундаментальними для виживання або не основними ресурсами, які задовольняють різні потреби в людських суспільствах в різних аспектах. Зазвичай єдине суспільство не має достатніх ресурсів для адекватного забезпечення потреб свого населення, тому необхідний обмін і торгівля товарами та послугами. Нестача зумовлює пріоритетність потреб або цілей суспільства. La escasez es la insuficiencia de recursos básicos como agua, alimentos, energía, vivienda, etc. que se consideran fundamentales para satisfacer la supervivencia o de recursos no básicos que satisfacen distintas necesidades en las sociedades humanas en distintos aspectos. Habitualmente una sola sociedad no posee los recursos suficientes para proveer de manera adecuada las necesidades de su población, por lo que es necesario el intercambio y el comercio de bienes y servicios. La escasez obliga a priorizar las necesidades o metas de la sociedad.

Визначення escaso у іспанська словнику

Перше визначення дефіциту в словнику справжньої академії іспанської мови коротке, мало, обмежене. Різке харчування Інший сенс дефіциту в словнику відсутній, неповний або повний. Дві палички з дефіцитної тканини. Шість ліг дефіцит. Брак також дріб'язок, нічого ліберального чи щедрого. La primera definición de escaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es corto, poco, limitado. Comida escasa. Otro significado de escaso en el diccionario es falto, no cabal ni entero. Dos varas escasas de paño. Seis leguas escasas. Escaso es también mezquino, nada liberal ni dadivoso.
Натисніть, щоб побачити визначення of «escaso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCASO


acaso
ca·so
caso
ca·so
fracaso
fra·ca·so
malcaso
mal·ca·so
ocaso
ca·so
porsiacaso
por·sia·ca·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCASO

escarzar
escarzo
escás
escasa
escasamente
escasear
escasera
escasero
escasez
escaseza
escatima
escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago
escatófilo
escatología

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCASO

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Синоніми та антоніми escaso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «escaso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESCASO

Дізнайтесь, як перекласти escaso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова escaso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escaso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

escaso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

little
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

منخفض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

низкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

baixo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

faible
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

rendah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

niedrig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

低いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

낮은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kurang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குறைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कमी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

düşük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

basso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

низький
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

scăzut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χαμηλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lae
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

låg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escaso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCASO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «escaso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escaso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escaso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCASO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «escaso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «escaso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про escaso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCASO»

Відомі цитати та речення зі словом escaso.
1
Elbert Hubbard
Existe algo mucho más escaso, fino y raro que el talento. Es el talento de reconocer a los talentosos.
2
Bertrand Russell
Una generación que no soporta el aburrimiento será una generación de escaso valor.
3
Laurence J. Peter
Estamos rodeados de artilugios destinados a ahorrar trabajo y, sin embargo, disponemos de muy escaso ocio auténtico.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESCASO»

Nadie fue escaso para quien bien quiso.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCASO»

Дізнайтеся про вживання escaso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escaso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
América Latina y el Caribe: confianza, ¿un bien escaso?
This book forms part of the project entitled "Governability and Democratic Coexistence in Latin America and the Caribbean," sponsored by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID).
Francisco Rojas Aravena, Andrea çlvarez-Marín, 2011
2
El agua: un recurso escaso. Unidad y guía didáctica. Nivel I ...
¿Quién diría que el agua es un recurso escaso cuando las tres cuartas partes de nuestro planeta son agua y el setenta por ciento de nuestro cuerpo es agua? El problema no es la “cantidad” de agua que nos rodea y dela que estamos ...
Pedro Buendía Abril, Francisco Palazón Romero, Terán Herranz, Elena (Dir. Coord.), 2010
3
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
des de la compañía, un recurso escaso podría usarse mejor si se destinara a producir y a vender el producto que tiene el margen de contribución más alto por unidad del recurso escaso. Esta estrategia supone que la empresa se está ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005
4
2000 Soluciones Fiscales
Inversiones de escaso valor por importe superior a 12.020,24 Euros C. Partiendo del enunciado anterior pero suponiendo que, en el momento de la adquisición de los bienes anteriores, la sociedad hubiera hecho anteriormente en el propio ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
5
Estudio etnográfico de un proceso de formación inicial del ...
valoraron su conocimiento sobre racismo como “escaso” y ninguno lo consideró “nulo o muy escaso”. En cuanto al concepto de xenofobia (Gráfico IV.4.) 12 de los encuestados (30%) decían conocer con detalle dicho concepto y el 40%, (16  ...
Rosario Isabel Herrada Valverde, 2008
6
Informe 1998-1999
Red Creole Asgrow 0 Crecimiento de follaje escaso 8. Granex 429 Asgrow 0 9. Nikita Río Colorado 0 Crecimiento de follaje escaso 10. RCS-3004 Río Colorado 0 Crecimiento de follaje escaso 11.RCS-1059 Río Colorado 0 12. RCS-1006 ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
7
Crónica de las Antillas
(Esoz. osscusJ-Abdom. Agujon.-Abdom. Albacora ó Bonito.-Abdom. Alecrim- Especie de tiburon. Anguila. (Gen. ang.)—De agua dulce y de mar. Añil. ( Pclectropoma indiyo; Poey.) Arnillo. Atum-Raro. Azulejo.—Escaso. Baire-Escaso. Bajonao.
Jacobo de La Pezuela, 1871
8
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Añil. (Pelectr apoma Índigo; Poey.) Anillo. Atun. — Raro. Azulejo. — Escaso. Baire. — Escaso. Bajonao. (Toracico.) Barbero. (Torac.) Barbudo . Biajaca. ( Torac.) — De agua dulce. Biajaiba. (Torac.) Bocon. — Especie de sardina. Bonasi. (Gen.
9
Costos para gerenciar organizaciones manufactureras, ...
Identificada la restricción, la empresa debe determinar para cada línea el margen de contribución por unidad de recurso escaso. El margen de contribución por unidad de recurso escaso se determina de la siguiente manera: unitario ...
Deysi Berrío Guzmán, Jaime Castrillón Cifuentes, 2008
10
Procisur - Dialogo XVIII Germoplasma de Maiz en el Cono Sur ...
... 50 no bueno (local) Tupí morotí a 50 no escaso Blanco dentado 50 no escaso Amarillo dentado a 50 no bueno Pichinga redondo a 50 no escaso Pichinga aristado a 50 no escaso Amarillo semi f lint Uruguay 15 si bueno Colorado flint a 15 ...
Carlos Julio Molestina Escudero, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur IICA/BID/PROCISUR., 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCASO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escaso вживається в контексті наступних новин.
1
Boluda: “El balance del primer año de Gobierno valenciano es ...
R. Después de un año el balance, a mi modo de ver, es que tienen muy buena voluntad, pero todavía es escaso. Los grandes problemas que afectan a la ... «EL PAÍS, Липень 16»
2
El PI critica el escaso interés de Ensenyat por la Diada de Mallorca
El PI ha abandonado la presidencia de la comisión de la Diada de Mallorca del Consell de Mallorca y ha criticado el "escaso interés" del presidente de la ... «ABC.es, Липень 16»
3
Encuesta de Univision: Trump tiene escaso margen para reparar su ...
En 2008, el senador John McCain perdió la elección contra Barack Obama en parte por su escasa popularidad entre los latinos. Solo un 31% de los que fueron ... «Univisión, Липень 16»
4
Escaso interés para ver al Tri olímpico
A falta de hora y media del arranque del juego entre México Sub 23 contra Nigeria Sub 23, el interés del público es escaso. Las taquillas del estadio Victoria, ... «Informador.com.mx, Липень 16»
5
El "Brexit" tendrá escaso impacto en la economía brasileña
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — La salida del Reino Unido de la UE tendrá escaso impacto en Brasil, según afirman algunos expertos, que en todo caso ... «Sputnik Mundo, Червень 16»
6
Escaso apoyo para ampliar la Corte Suprema
Escaso apoyo para ampliar la Corte Suprema. DEBATE EN EL SENADO. No hubo acuerdo para avanzar con los proyectos. Y aparecieron kirchneristas que ... «Clarín.com, Червень 16»
7
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en ...
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en talento. Hace diez años moría en Brasil el director de Nueve reinas y El aura, que cambiaron ... «LA NACION, Червень 16»
8
“Presupuesto es muy escaso”, dice exdirector de Comisión del ...
“El presupuesto es muy escaso para ese trabajo”, destacó apuntando que el antecedente con que se cuenta señala que años atrás vinieron por el cauce unos ... «Paraguay.com, Червень 16»
9
Escaso pepino en Sisal
—En realidad, en Sisal fue escaso el movimiento para la pesca de pepino de mar, pues la especie es escasa en esta zona —indica el delegado de la Capitanía ... «El Diario de Yucatán, Червень 16»
10
Escaso entusiasmo en primarias municipales
Escaso entusiasmo en primarias municipales. Sería lamentable que la participación electoral fuera escasa, porque un mecanismo valioso como las primarias ... «LaTercera, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESCASO

escaso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escaso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/escaso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись