Значення "plenipotenciario" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PLENIPOTENCIARIO

La palabra plenipotenciario procede de plenipotencia.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PLENIPOTENCIARIO У ІСПАНСЬКА

ple · ni · po · ten · cia · rio

ЩО PLENIPOTENCIARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Посол

Embajador

Посол є представником однієї країни іншої або міжнародній організації. У загальному тлумаченні цей термін застосовується до представника, розташованого в столиці іноземної держави. Країна перебування, де зараховується посольство, надає послу, залежності та деяким особам особливий функціональний статус. Спеціальний статус передбачає деяку екстериторіальність щодо місця та конкретних залежностей так званого посольства, внаслідок чого територія, персонал та транспортні засоби користуються дипломатичними імунітетами відповідно до міжнародних стандартів. У випадку двосторонньої дипломатії посол та посольство займаються питаннями, що становлять державний інтерес між представленою країною та акредитованою країною. Такі дипломатичні справи мають політичний, економічний, фінансовий, комерційний, військовий, туристичний, культурний або будь-який інший предмет міжнародних відносин, такий як договори, угоди, обмін голосами за певні кандидатури інтересів тощо. У кожній країні є власний посол.

Un embajador es el representante de un determinado país ante otro, o ante una organización internacional. En el lenguaje común, el término se aplica al representante ubicado en la capital de un país extranjero. El país anfitrión donde se acredita una embajada concede al embajador, a las dependencias y algunos semovientes un estatus funcional especial. El estatus especial implica cierta extraterritorialidad sobre la ubicación y dependencias específicas de la llamada embajada, por la que el territorio, personal y vehículos gozan de inmunidad diplomática, conforme a normas internacionales. En el caso de una diplomacia bilateral, el embajador y la embajada atienden los asuntos de interés estatal entre el país representado y ante el país acreditante. Dichos asuntos diplomáticos son de índole político, económico, financiero, comercial, militar, turístico, cultural,o cualquier tema de relaciones internacionales, tales como tratados, acuerdos, intercambio de votaciones para ciertas candidaturas de interés, etc. Cada País tiene su propio embajador.

Визначення plenipotenciario у іспанська словнику

Визначення уповноваженого в словнику є висловом про особу: надіслані королями і республіками на з'їзди чи інші держави, з повною владою і здатністю розглядати, укласти і пристосувати мир або інші інтереси.

En el diccionario castellano plenipotenciario significa dicho de una persona: Enviada por los reyes y las repúblicas a los congresos o a otros Estados, con el pleno poder y facultad de tratar, concluir y ajustar las paces u otros intereses.

СИНОНІМИ «PLENIPOTENCIARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «plenipotenciario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми plenipotenciario

comisionado · delegado · diplomático · embajador · emisario

ПЕРЕКЛАД PLENIPOTENCIARIO

Дізнайтесь, як перекласти plenipotenciario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова plenipotenciario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plenipotenciario» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 全权代表
• іспанська: plenipotenciario
• Перекладач з іспанська на англійська: plenipotentiary
• Перекладач з іспанська на гінді: साधिकार
• Перекладач з іспанська на арабська: سفير مفوض
• Перекладач з іспанська на російська: полномочный
• Перекладач з іспанська на португальська: plenipotenciário
• Перекладач з іспанська на бенгальська: পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
• Перекладач з іспанська на французька: plénipotentiaire
• Перекладач з іспанська на малайська: wakil mutlak
• Перекладач з іспанська на німецька: Bevollmächtigte
• Перекладач з іспанська на японська: 全権委員
• Перекладач з іспанська на корейська: 전권 위원
• Перекладач з іспанська на яванська: plenipotentiary
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: được chủ quyền
• Перекладач з іспанська на тамільська: தூதரை
• Перекладач з іспанська на маратхі: परिपूर्ण
• Перекладач з іспанська на турецька: tam yetkili
• Перекладач з іспанська на італійська: plenipotenziario
• Перекладач з іспанська на польська: pełnomocnik
• Перекладач з іспанська на українська: повноважний
• Перекладач з іспанська на румунська: plenipotențiar
• Перекладач з іспанська на грецька: πληρεξούσιος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: gevolmagtigde
• Перекладач з іспанська на шведська: befullmäktigade
• Перекладач з іспанська на норвезька: plenipotentiary

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLENIPOTENCIARIO»

Дізнайтеся про вживання plenipotenciario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plenipotenciario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Gaceta de Madrid

Antes de replicar á esta nota, el Ministro de Francia declara á S. E, el Ministro de Inglaterra, que el Embaxador extraordinario y plenipotenciario del Gran Maestre de la orden de S. Juan de Jerusalen, en recurso formal ha reclamado los ...

IICA-DIRECTORIO DE RELACIONES OFICIALES No. 8, San Jose, ...

Sr. Dr. Sergio Patrón Uriburu Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Argentina Embajada de Argentina Quito, Ecuador Excmo. Sr. Dr. Pacífico Montero de Vargas Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Paraguay Embajada ...

Documentos relativos a las conferencias en Jalapa: entre el ...

entre el Ministro de Relaciones Exteriores, plenipotenciario de la Republica, y el Contra-Almirante, plenipotenciario de Francia, sobre el arreglo de las diferencias entre ambas naciones Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores. cíon de ...

Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1838

Directorio de Relaciones Oficiales N 4

Agustín Leñero Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México Embajada de México Apdo. 1315 San José, Costa Rica Excmo. Sr. Dr. Juan Bautista Lacayo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Nicaragua Embajada de ...

Directorio de Relaciones Oficiales N4

Agustín Leñero Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México Embajada de México Apdo. 1315 San José, Costa Rica Excmo. Sr. Dr. Juan Bautista Lacayo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Nicaragua Embajada de ...

Directorio de Relaciones Oficiales No.7

Excmo. Sr. H. F. B. Feaver Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Canadá Embajada de Canadá Melchor 0campo 463, 7Q Piso México D. F., México Excmo. Sr. Dr. Carlos Escallón Villa Ministro Consejero de Colombia Av.

España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...

... Su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario cerca de Su Majestad Católica , y el Sr. Conde Cristián de Tattenbach; Su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario cerca de Su Majestad Fidelísima; S. M. el Emperador de Austria,  ...

‎2007

Anales de la República

CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS DE 1823 30 de marzo - 4 de abril de 182336 Don Manuel Antonio González, plenipotenciario por Coquimbo. Don Juan Egaña, plenipotenciario por Santiago. Don Manuel Vásquez de Novoa, ...

Legislación histórica sobre propiedad industrial: España ...

Al Sr. L. Capelle, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, Director general de Comercio y Consulados en el Ministerio de Negocios Extranjeros; Al Sr. Georges de Ro, Abogado de la Audiencia de Bruselas, Secretario que ha sido ...

J. Patricio Sáiz González, 1996

Directorio de Relaciones Oficiales No.

Dr. German Monroy Block Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Bolivia Rincón 6l0, P. 2, Ofs. *f, 5 y 6 Montevideo, Uruguay Excmo. Sr. Edgar Bandeira Fraga de Castro Embajador del Brasil 20 de Setiembre l*fl5 Montevideo, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLENIPOTENCIARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plenipotenciario вживається в контексті наступних новин.

Dan por terminadas funciones de Embajador Extraordinario y ...

Dan por terminadas funciones de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Estado Plurinacional de Bolivia. RESOLUCIÓN SUPREMA. «El Peruano, Серпень 16»

Usuario Clave Entrar

... Señor Timothy Spencer George, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Comunidad de Australia, al término de su misión diplomática en México. «Diario Oficial de la Federacion, Липень 16»

Las Verdades de Miguel N586: General Plenipotenciario

Las Verdades de Miguel N586: General Plenipotenciario. lasverdades de miguel_edicion_586-1. Mi comentarios de la semana . La subordinación del Gobierno ... «NotiActual, Липень 16»

Casado insta votar al PP para que Pablo Iglesias no sea ...

«Quien no quiera a Pablo Iglesias de presidente o vicepresidente plenipotenciario de un gobierno en España, sólo sabe que el voto útil y responsable es al ... «Última hora, Травень 16»

Senado recibe propuesta para ratificar a Manuel Sada en embajada ...

De Miguel Malfavón Andrade, como embajador extraordinario y plenipotenciario de México en Irlanda; de Marco Antonio García Blanco, como representante en ... «Excélsior, Квітень 16»

Un exfuncionario menemista designado en Cascos Blancos

Antes de entregar el poder, Menem promovió al funcionario -con rango de consejero de embajada y cónsul general categoría D- al de ministro plenipotenciario ... «Página 12, Березень 16»

JMCL se reúne con embajadores árabes

Asistieron a este encuentro: Sameeh Essa Johar Hayat, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Estado de Kuwait y Decano del Consejo de los ... «Plano informativo, Лютий 16»

Fue publicada la designación de Bordón como embajador en Chile

El exgobernador de Mendoza ya cuenta con el plácet del gobierno de Michelle Bachelet y su rango será de "Embajador Extraordinario y Plenipotenciario". «MDZ Online, Січень 16»

Martín Lousteau, embajador en los Estados Unidos

Se formalizó hoy, a través del Decreto 179/2016 publicado hoy en el Boletín Oficial, la designación del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la ... «El Diario de Carlos Paz, Січень 16»

A diez días de finalizar su segundo mandato, Cristina designó ...

Figueroa fue designado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la República de Cuba. Según lo publicado en el Boletín Oficial la acreditación. «El Tribuno.com.ar, Листопад 15»