Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apocrisiario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APOCRISIARIO

La palabra apocrisiario procede del latín apocrisiarĭus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρισις, respuesta.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА APOCRISIARIO У ІСПАНСЬКА

a · po · cri · sia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOCRISIARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APOCRISIARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apocrisiario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Апокрис

Apocrisiario

Апокрісіарій був старшим дипломатом в середніх віках. Його сучасний еквівалент - посол чи нунцій. Апокрісіарій був священнослужителем, який виступав в якості представника патріарха перед імператором Візантії, хоча назва також використовується для позначення представника столичного архієпископа в суді відповідного патріарха в Константинополі, Олександрії, Антіохії і Єрусалиму. Найвідоміші apocrisiarios були відправлені з 452-743 Папою як патріарха Риму, Константинополя, столиці Візантійської імперії і Східної Римської імперії. Ця позиція була проведена примітними кліриками, в тому числі майбутнього тато Григорій I, Sabiniano, Боніфій III і Мартін I. Там було також апокрісіарій Папа в суді Равенна Екзарха. З іншого боку, по крайней мере, під час понтифікату Григорія I, архієпископ Равенни він мав спеціальний «responsalis» на папському дворі. З часів Карла Великого в суді франкських королів були apocrisiarios, але вони були тільки справжні archicapellanes, хоча раніше займав титул древніх папських посланців. Un apocrisiario era un alto cargo diplomático durante la Alta Edad Media. Su equivalente moderno es embajador o nuncio. El apocrisiario era un clérigo que actuaba como representante de un Patriarca ante el emperador de Bizancio, aunque el título se utilizaba también para hacer referencia al representante de un arzobispo metropolitano en la corte de su correspondiente Patriarca, en Constantinopla, Alejandría, Antioquía o Jerusalén. Los apocrisiarios más célebres fueron los enviados desde 452 hasta 743 por el Papa, como Patriarca de Roma, a Constantinopla, la capital del Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Este puesto fue desempeñado por clérigos notables, como los futuros papas Gregorio I, Sabiniano, Bonifacio III y Martín I. También había un apocrisiario del Papa en la corte del exarca de Rávena. En contrapartida, al menos durante el papado de Gregorio I, el arzobispo de Rávena tuvo un "responsalis" especial en la corte papal. Desde los tiempos de Carlomagno en la corte de los reyes francos hubo apocrisiarios, pero eran sólo archicapellanes reales, aunque ostentaran el título de los antiguos enviados papales.

Визначення apocrisiario у іспанська словнику

Перше визначення апокризії в словнику справжньої академії іспанської мови - посол, відправлений з Візантії. Інше значення апокрисіаріо в словнику є канцлер Візантійської імперії. Апокризіаріо також є церковною спадщиною в суді цієї імперії. La primera definición de apocrisiario en el diccionario de la real academia de la lengua española es embajador, enviado del Imperio bizantino. Otro significado de apocrisiario en el diccionario es canciller del Imperio bizantino. Apocrisiario es también legado eclesiástico en la corte de aquel Imperio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «apocrisiario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOCRISIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCRISIARIO

apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado
apócrifa
apócrifamente
apócrifo
apocromática
apocromático

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCRISIARIO

atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Синоніми та антоніми apocrisiario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «apocrisiario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APOCRISIARIO

Дізнайтесь, як перекласти apocrisiario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова apocrisiario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apocrisiario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

apocrisiarius
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

apocrisiario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Apocryphal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

apocrisiarius
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

apocrisiarius
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

апокрисиарий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

apocrisiarius
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

apocrisiarius
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

apocrisiaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

apocrisiarius
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Apokrisiar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

apocrisiarius
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

apocrisiarius
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

apocrisiarius
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

apocrisiarius
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

apocrisiarius
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

apocrisiarius
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

apocrisiarius
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

apocrisarius
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

apocrisiarius
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

апокрісіарій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

apocrisiar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

apocrisiarius
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

apocrisiarius
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

apocrisiarius
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

apocrisiarius
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apocrisiario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOCRISIARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apocrisiario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apocrisiario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apocrisiario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOCRISIARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apocrisiario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apocrisiario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про apocrisiario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOCRISIARIO»

Дізнайтеся про вживання apocrisiario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apocrisiario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gregorio Magno
V APOCRISIARIO EN CONSTANTINOPLA Una vez ordenado diácono, Gregorio será enviado, probablemente por el papa Pelagio II (579-590), como apocrisiario a la corte imperial. «Por orden de mi obispo, estuve de servicio enviado a ...
Philippe Henne, 2011
2
Baudolino
nuestro apocrisiario hemos sabido que querías enviarnos algo agradable y divertido, para deleite de nuestra clemencia. En cuanto hombre, acepto de buen grado el presente, y mediante un apocrisiario te envío un signo de parte mía, ...
Umberto Eco, 2011
3
Estudios teológicos
41 La autoridad y la importancia del Apocrisiario depende del grado de la persona; pero, sobre todo, de la persona de quien es representante o ante quien es enviado. De aquí deriva que al Apocrisiario del Obispo de Roma ante las otras ...
Instituto Teológico Salesiano, Instituto Teológico Salesiano Santo Tomás de Aquino, 1974
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenían, lo que duró hasta que habiéndose ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Manual de Historia Universal
El apocrisiario Sabiniano sucedió á San Gregorio (604) ; Bonifacio III fué tambien diácono y apocrisiario. Despues de Bonifacio IV (607) ; de Deusdedit (615) ; y de Bonifacio V (619), ocupó la silla pontificia Honorio I (625), que sorprendido ...
Juan Vicente GONZALEZ, 1863
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenian , lo que duró hasta que habiéndose ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Historia de la Diplomacia Española
... entre ambos evoca el recuerdo de aquellos otros dos grandes embajadores que se encontraron cuatro siglos antes en Bizancio, el uno —San Gregorio — como apocrisiario pontificio y el otro — San Leandro — como embajador visigodo; ...
Miguel Ángel Ochoa Brun, 1991
8
El Santoral del calendario
... de los siete cenobios fundados por él (los otros seis se encontraban en Sicilia) . El amor al recogimiento será una nota constante en su vida (el primer gran contraste); es característico que durante los seis años que pasó como apocrisiario...
Alexandre Olivar, 1999
9
Historia del Monacato cristiano / 2: De san Gregorio Magno ...
En el año 579 el papa Pelagio II lo ordenó de diácono y lo envió a Constantinopla como nuncio o apocrisiario. Permaneció allí hasta muy avanzado el año 586. Su compañero Maximiniano había sido llamado para hacerse cargo del abadiato ...
Alejandro Masoliver, 1994
10
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
... tradujo al latín un manual de exégesis usado en la escuela nestoriana de Nisibe (h. 542); Leandro de Sevilla encontró allí, hacia 583, al futuro papa san Gregorio que residía en la capital como apocrisiario (el equivalente de un nuncio de ...
Henri-Irénée Marrou, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOCRISIARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apocrisiario вживається в контексті наступних новин.
1
Gregorio, el Cónsul de Dios
... se inclinó por la vida religiosa, llegando a ser "apocrisiario" (nuncio) del Papa en Constantinopla. Finalmente optó por ingresar en un monasterio benedictino. «Diócesis Málaga, Грудень 15»
2
Ataques por fuera y temores por dentro
Por los años 579-80, siendo diácono, fue nombrado apocrisiario del Papa Pelagio II en Constantinopla y a su vuelta a Roma practica una vida retirada en el ... «La Nueva España, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apocrisiario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/apocrisiario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись