Завантажити застосунок
educalingo
pobre

Значення "pobre" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА POBRE

La palabra pobre procede del latín pauper, -ēris.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА POBRE У ІСПАНСЬКА

po · bre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POBRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POBRE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бідність

Бідність - це ситуація або спосіб життя, що виникає як результат неможливості доступу або браку ресурсів для задоволення основних фізичних і психічних потреб людини, які впливають на рівень якості життя людей, таких як їжа, житло, освіта, охорона здоров'я або доступ до питної води. Також часто розглядається відсутність засобів доступу до таких ресурсів, таких як безробіття, нестача доходів або низький рівень доходів. Це також може бути результатом процесів соціального відторгнення, соціальної сегрегації або маргіналізації. У багатьох країнах третього світу ситуація з бідністю виникає, коли неможливо задовольнити потреби основної продовольчої корзини. Постійна ситуація з бідністю називається пауперізмом. Застосування концепції бідності до однієї країни проти іншої називається недостатнім розвитком. Концепція бідності є принципово економічною, хоча вона також має політичні та соціологічні наслідки.

Визначення pobre у іспанська словнику

Перше визначення бідних у словнику справжньої академії іспанської мови потребує, що не має того, що потрібно для життя. Інше значення бідних в словнику є дефіцитними, недостатніми. Ця мова слабка голосу. Бідний також скромний, мало значення або сутність.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POBRE

chupacobre · cobre · dolobre · manobre · pardiobre · robre · salobre · sobre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POBRE

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobretería · pobreto · pobretón · pobretona · pobreza · pobrismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POBRE

alambre · calibre · célebre · chambre · costumbre · cuba libre · cumbre · diciembre · fiebre · hambre · hombre · incertidumbre · libre · mimbre · nombre · noviembre · octubre · septiembre · setiembre · timbre

Синоніми та антоніми pobre в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POBRE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pobre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «POBRE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «pobre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pobre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POBRE

Дізнайтесь, як перекласти pobre на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pobre з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pobre» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

pobre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

poor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दरिद्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فقير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бедных
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

pobre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দরিদ্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

pauvres
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

miskin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

schlecht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

貧しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

가난한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

miskin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nghèo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஏழை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गरीब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

fakir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

povero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

biedny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

бідних
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sărac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φτωχός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

swak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dålig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dårlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pobre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POBRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pobre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pobre».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pobre

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POBRE»

Відомі цитати та речення зі словом pobre.
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Albert Guinon
El avaro experimenta a un tiempo todas las preocupaciones del rico y todos los tormentos del pobre.
3
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
4
C. Alfred D'Houdetot
Un pariente pobre es siempre un pariente lejano.
5
Chamfort
El más rico de todos los hombres es el ahorrativo; el más pobre, el avaro.
6
Charles C. Colton
Es una pobre lectura la que se hace sólo por ver cómo termina un libro.
7
Francisco De Quevedo
El rico come; el pobre se alimenta.
8
Friedrich Rückert
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
9
Jacob Cats
No es pobre el que poco tiene, pero sí lo es el que vive con gran avidez.
10
Juvenal
Es una gran locura la de vivir pobre para morir rico.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «POBRE»

Al pobre, el sol se le come.
Al rico llámanle honrado, y al pobre llámanle necio.
Al sastre pobre, aguja doble.
Guárdese del pobre el rico, pues no hay enemigo chico.
¿Quién te hizo pobre, María? Perdiendo poco a poco lo poco que tenía.
¿Quiénes van a la botica? Por cada persona pobre, tres ricas.
A quien vive pobre por morir rico, llámale borrico.
Al hombre pobre, no le salen ladrones.
Al ruin y al pobre, la cuesta es doble.
Casa convidada, pobre y denostada.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POBRE»

Дізнайтеся про вживання pobre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pobre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sabiduría de un pobre
Sabiduría de un pobre es como unas «florecillas» escritas en nuestro siglo, para hombres de nuestra época, pero con la misma autenticidad, sencillez y profundidad con las que vivió el pobre de Asís.
Eloi Leclerc, 2011
2
Hacia un teatro pobre
Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.
Jerzy Grotowski, 1980
3
País rico, país pobre: La Argentina que no miramos. Un ...
Después de treinta años de crisis y empobrecimiento continuo, la Argentina es hoy un país dividido en dos.
Eduardo Amadeo,, 2012
4
Padre Rico Padre Pobre para Jóvenes
Esta obra, de la serie escrita por Kiyosaki, no sólo refiere la historia de su sorprendente vida, sino que te enseñará a tomar las decisiones correctas desde hoy; el tipo de decisiones que producen dinero a los ricos.
Robert T. Kiyosaki, 2012
5
Blanco bueno busca negro pobre
En Blanco bueno busca negro pobre, Gustau Nerín, un antropólogo con excepcional conocimiento del continente africano, desmitifica la cooperación internacional.
Gustau Nerín, 2011
6
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
Marcos Aguinis,, 2012
7
Padre rico. Padre pobre (Nueva edición actualizada). Qué les ...
Robert T. Kiyosaki es un inversionista multimillonario, emprendedor, educador, conferencista y autor bestseller de la serie Padre rico Padre pobre.
Robert T. Kiyosaki, 2012
8
Las condiciones de vida de la población pobre en España
Fruto de cuatro anos de investigaciones provinciales y regionales, escudrina y analiza el mundo de los pobres, consecuencia del desigual reparto de recursos, para detectar las causas y raices que hacen persistir la pobreza en una sociedad ...
‎1998
9
El pobre Goriot
«Aunque escrita hace casi doscientos años, El pobre Goriot ofrece algunos elementos que son tan actuales que parece mentira que Balzac pudiera ponerlos por escrito con semejante claridad y brillantez.» SolodelibrosParís, 1817.
Honoré de Balzac, 2011
10
Mundo rico, mundo pobre: pobreza y solidaridad en el mundo ...
Mundo rico, mundo pobre es un libro sobre las relaciones internacionales en el mundo después de la caída del comunismo, y los temas que trata son la máxima actualidad: las relaciones Norte-Sur, el Tratado de Maastricht y la Unión ...
Luis de Sebastián, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pobre вживається в контексті наступних новин.
1
Fernando Godoy revela divertida anécdota a raíz de la muerte de ...
... a Publimetro el actor Fernando Godoy, a propósito del revuelo en redes sociales que generó la repentina muerte de su simpático personaje en "Pobre Gallo". «Publimetro Chile, Серпень 16»
2
Pamplona despide los sanfermines 2016 con el 'Pobre de mí ...
Pamplona ha puesto punto final esta medianoche a las fiestas de San Fermín 2016 entonando el ya tradicional cántico del 'Pobre de mí' y descontando los días ... «RTVE, Липень 16»
3
¿Abusó Michael Jackson de "Mi pobre Angelito"?
El actor estadounidense Macaulay Culkin, quien interpretó a Kevin en la película “Mi pobre Angelito”, habría revelado en los últimos días que el cantante del ... «ElHeraldo.hn, Липень 16»
4
Papa Francisco advierte: ¡Ignorar al pobre y al prójimo es ...
Los pobres centraron la catequesis del Papa Francisco de la Audiencia General de esta semana, en la que reflexionó sobre la parábola del hombre rico y del ... «ACI Prensa, Травень 16»
5
Según UNICEF, el 30% de los chicos argentinos es pobre
Son 4 millones de chicos, el 30% de los argentinos que tienen entre 0 y 17 años, los que son pobres. Y entre ellos, el 8,4% -unos 350.000- los son en extremo. «Clarín.com, Травень 16»
6
Vigoroso inicio del Festival de Cine Pobre
GIBARA, Holguín.—El XII Festival Internacional de Cine Pobre se puso anoche en marcha con un desfile masivo, revelador de la sentencia de Jorge Perugorría ... «Granma Internacional, Квітень 16»
7
Actor de Mi pobre angelito podría tener trágico final, ¡está hundido ...
Queda claro que de 'angelito' ya no tiene nada, pues el actor de la afamada cinta 'Mi pobre angelito', Macaulay Culkin, años después de su éxito, ahora vive de ... «TV Notas, Квітень 16»
8
Sociedad Francisco criticó a quienes juzgan "al pobre que les pide ...
¿Y tú eres el juez de ese pobre que te pide una moneda para un vaso de vino?", criticó ante unos 40 mil fieles, según estimaron fuentes de la Santa Sede a ... «Télam, Квітень 16»
9
Macaulay Culkin: su vida después de 'Mi pobre angelito'
El actor Macaulay Culkin, que dio el salto a la fama mundial cuando tenía 10 años gracias a la película 'Mi pobre angelito', se considera a sí mismo "jubilado" a ... «Caracol Radio, Квітень 16»
10
El Pobre, el Cautivo y el Gran Poder abren los días grandes de la ...
Pero, si hay una singular por su forma de «echarse a la calle» es la de El Pobre. Esta tarde, a las 19 horas, Nuestro Padre Jesús Nazareno será el encargado ... «ABC.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ POBRE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pobre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pobre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK