Завантажити застосунок
educalingo
mísero

Значення "mísero" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MÍSERO

La palabra mísero procede del latín miser, -a.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MÍSERO У ІСПАНСЬКА

 · se · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÍSERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÍSERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення mísero у іспанська словнику

Перше визначення мізер у словнику справжньої академії іспанської мови є незадоволеним, нещасним. Інше значення сміху в словнику пригнічено, без сили. Смуток також жадібний, скупий.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÍSERO

mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando · miserear · miserere · miseria · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · misericordioso · miserioso · misero · misérrima · misérrimo · mishiadura · misia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÍSERO

balsero · brasero · busero · camisero · casero · despensero · grosero · manisero · mesero · misero · pordiosero · posero · quesero · rasero · remisero · resero · rosero · salsero · trasero · yesero

Синоніми та антоніми mísero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÍSERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mísero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MÍSERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «mísero» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mísero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÍSERO

Дізнайтесь, як перекласти mísero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова mísero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mísero» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

可怜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

mísero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

wretched
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

नीच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ردئ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

несчастный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

miserável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

হতভাগ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

misérable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

celaka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

elend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

悲惨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

비참한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

wretched
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

không may
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கேடுகெட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अत्यंत दु: खी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

berbat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

infelice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nędzny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

нещасний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mizerabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άθλιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ellendig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

usel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

elendig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mísero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÍSERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mísero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mísero».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mísero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÍSERO»

Відомі цитати та речення зі словом mísero.
1
Salustio
Es mísero callar cuando importa hablar.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MÍSERO»

Aunque no sea más que por el mísero afán de descansar, debemos trabajar.
Clérigo viajero, ni mísero ni misero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÍSERO»

Дізнайтеся про вживання mísero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mísero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 3
No está mi arbitrio en mi; Pues pasen a otro extremo Mis iras. Cómo'? Bug'. Fai. Rug. Fai. Bug'. Fal. Asi: El tono, que adormece Los sentidos, decid: Ella y mus. Ay mísero de il! Que lo feliz desdeiias, Y eliges lo infeliz. Ay mísero de ti! Reg.
‎1829
2
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Rug. No está mi arbitrio en mi; 'al. Pues pasen á otro extremo Mis iras. Rug. Cómo? Fat. Asi: El tono, que adormece Los sentidos, decid: Ella y mus. Ay mísero de ti! Que lo feliz desdeñas, Y eliges lo infeliz. Ay mísero de tl! Bug'. Cielos!
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
3
Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...
Ay mísero de ti ! Rug. Tan trabado el aliento El pecho echa de sí , Que empieza en pronunciar, Y remata en gemir. Músic. ¡ Ay misero de tí ! Rug. Todo es entorpecer Y temblar, tan sin mi , Que viene á ser mi pena Sentir de no sentir. Músic.
Eugenio de Ochoa, 1838
4
Las comedias... Cotejadas con las mejores ediciones hasta ...
Bug. No está mi arbitrio en ml. Fat. Pues pasen s otro extremo Mis iras. Rug. Cómo'! Fai. Asi: El tono, que adormece Los sentidos, decid: Ella y mus. Ay mísero de tí! Que lo feliz desdeñas, Y eliges lo infeliz. Ay mísero de ti! Bug. Cielos!
Pedro Calderon de la Barca, 1829
5
Teatro escogido, con una intr. y la biogr. por E. de Ochoa
Músic. ¡ Ay mísero de tí ! Rug. Turbado el corazón , Late, tan sin latir, Que á no animar anima , Y vive á no vivir. Músic. ¡ Ay mísero de tí ! Rug. Tan trabado el aliento El pecho echa de sí , Que empieza en pi onunciar, Y remata en gemir. Mtísic.
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1863
6
Teatro Escogido de Calderón de la Barca
Music. ¡ Ay mísero de tí ! Rug. Turbado el corazon , Late, tan sin latir, Que á no animar anima , Y vive á no vivir. Music. ¡ Ay mísero de tí ! Rug. Tan trabado el aliento El pecho echa de sí , Que empieza en pionunciar, Y remata en gemir. Music.
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1863
7
El cántico de Navidad: (Cuento de Navidad)
En el fogón lucía un mísero fuego; la cuchara y la taza estaban ya dispuestas y sobre las ascuas un perolillo con agua de avena porque Scrooge padecía un constipado de cabeza. A nadie encontró debajo de la cama; a nadie en su gabinete ...
Charles Dickens, 2012
8
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
En la zona de Jocotán el mísero y el que puede ser susceptible de envidia no están unidos. La idea de mísero va más allá de su identificación con el que más tiene y más acumula; ciertamente ése puede ser mísero si no reparte ...
Julián López García, 2003
9
Obra selecta: Volumen 1
MÍSERO. BAJEL. La obra se encuentra en el archivo de la catedral de Santo Domingo de la Calzada con la signatura 37/12, en formato de particellas, y en borrador a partir del foi. 73 del segundo volumen de obras de Navidad de Diego  ...
Diego Pérez de Camino
10
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
Aquel mísero infelice, que allí se mira postrado, en los Palacios de Amor yo le conocí mandando. GLOSA. Quien logró ayer un favor, hoy ya no encuentra lo afable; pues no hay cosa mas mudable, que tiempo , muger y amor: así siente este ...
Antonio MUÑOZ, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÍSERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mísero вживається в контексті наступних новин.
1
Ofrecen mísero aumento salarial
Trabajadores de Lázaro Cárdenas, Michoacán recibieron propuesta salarial del 3.5 por ciento, con lo anterior se demuestra el engaño de Napoleón Gómez ... «La Prensa De Monclova, Серпень 16»
2
Rechaza tajante la CDMX el salario mísero vigente
Ayer se cerró un convenio de colaboración conjunta entre la ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE IZTAPALAPA y FONDESO que encabeza VICTOR HUGO ... «El Financiero, Серпень 16»
3
Reconocen talento con mísero diploma
MA1612 MATEHUALA.- Regidores reconocen la sapiencia e inteligencia del alumno de secundaria Alfredo Hernández Estrada, quien ha destacado en ... «Pulso de San Luis, Липень 16»
4
Un mísero capo
"Periodista. Me gustaría poder decir que aprendí el oficio en el Shinbone Starpero fue menos épico. Trataré de no olvidar, lector, que su tiempo es escaso". «The Objective, Липень 16»
5
Tarifazo “gradual”: mísero tope de 400 % a las facturas del gas
Tarifazo “gradual”: mísero tope de 400 % a las facturas del gas. Marcos Peña, junto a los ministros Aranguren y Garavano anunciaron un tope a las subas. «La Izquierda Diario, Липень 16»
6
El chollo del teniente de alcalde barcelonés: sueldo mísero y ...
Tiene 'topado' el sueldo por órdenes de su jefa, la alcaldesa Ada Colau, pero aun así le da para un patrimonio. Y para extender su influencia a los casos ... «El Confidencial, Червень 16»
7
Mísero salario sólo alcanza para comprar un palomar
misero salario Ciudad Valles.- El Infonavit, Fovissste y los bajos sueldos de las empresas han provocado el hacinamiento en la población, ya que los créditos ... «Pulso de San Luis, Травень 16»
8
Carlos Franz, escritor: "Por el premio ninguna autoridad chilena me ...
Carlos Franz, escritor: "Por el premio ninguna autoridad chilena me ha enviado un mísero recado". Hace dos semanas ganó la II Bienal de Novela Vargas Llosa ... «LaTercera, Травень 16»
9
Salario mínimo es mísero ante la aceleración de los precios
Luego de conocerse este sábado, el aumento del salario mínimo que hace el Gobierno todos los 1º de Mayo, Día del Trabajador de un 30 por ciento a partir del ... «Nueva Prensa de Guayana, Травень 16»
10
Miguel Boyer Jr.: “Isabel no nos ha dado ni un mísero reloj para ...
Isabel Preysler ha enviado un comunicado a través de su abogado en el que desmiente cualquier desacuerdo familiar sobre la herencia de Boyer. Los hijos del ... «El Español, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MÍSERO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mísero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/misero>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK