Завантажити застосунок
educalingo
humilde

Значення "humilde" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HUMILDE

La palabra humilde procede del latín humĭlis, con influido de humildad.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HUMILDE У ІСПАНСЬКА

hu · mil · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMILDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUMILDE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Смирення

Термін "смиренність" випливає з латинського "" hŭmüljtas, ātis, f. Humilis «», що перекладається не тільки як смиренність, але і як низько або грунт і гумус, тому що в минулому вважалося, що емоції, бажання і депресії були викликані порушеннями в водоймах. Оскільки поняття має внутрішнє значення, це підкреслюється у випадку деяких етичних та релігійних практик, де поняття стає точнішим. Мігель де Сервантес говорить у відомому діалозі собак «Смирення є основою і фундаментом всіх чеснот, і без неї немає це.» Князь генія вважає, що скромність і розсуд покращують інші чесноти і збагачують особистість. Термін "смиренність", як кажуть Королівська академія, часто використовується в зневажливому розумінні. Це може означати приналежність до дому з обмеженими ресурсами або навіть до подання, зневаги або виконання. З доброчесної точки зору, це полягає в тому, щоб прийняти нас своїми здібностями та недоліками, не похваляючись про них.

Визначення humilde у іспанська словнику

Перше визначення смиренних в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він має смирення. Інше значення скромного в словнику говорить про одне: низьке. Humble також бракує в знаті.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMILDE

albayalde · alcalde · apelde · arrelde · balde · comecobalde · desmolde · grinalde · hojalde · jalde · molde · parlaembalde · pelde · quilde · rebelde · rolde · tilde

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMILDE

humiento · humificación · húmil · humil · humildad · humildemente · humildosa · humildosamente · humildoso · humiliación · humillación · humilladamente · humilladero · humillador · humilladora · humillante · humillar · humillo · húmilmente · humilmente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMILDE

acorde · adonde · allende · borde · cobarde · conde · de · desde · donde · dónde · duende · ende · fraude · grande · onde · pierde · rinde · sede · tarde · verde

Синоніми та антоніми humilde в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HUMILDE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «humilde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «HUMILDE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «humilde» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «humilde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HUMILDE

Дізнайтесь, як перекласти humilde на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова humilde з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humilde» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

谦逊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

humilde
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

humble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

विनीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

متواضع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

смиренный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

humilde
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নম্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

humble
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

merendah diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

bescheiden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

つつましいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

겸손한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

asor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khiêm tốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தாழ்மையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नम्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

mütevazi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

umile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pokorny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

смиренний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

umil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ταπεινός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nederige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ödmjuk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ydmyke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humilde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMILDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humilde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humilde».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про humilde

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUMILDE»

Відомі цитати та речення зі словом humilde.
1
John Ruskin
Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.
2
Rabindranath Tagore
«¿Cómo te cantaré y te adoraré, Sol?», le dijo la florecilla. Contestó el Sol: «Con el silencio humilde de tu pureza».
3
Séneca
Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde.
4
William Cowper
La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.
5
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.
6
Mahatma Gandhi
Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.
7
Albert Einstein
Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.
8
Thomas De Kempis
El humilde conocimiento de ti mismo es un camino más seguro hacia Dios que el camino de la ciencia.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HUMILDE»

Hombre pobre, casa humilde.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMILDE»

Дізнайтеся про вживання humilde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humilde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Maria, Cultiva un Corazon Humilde
Un nuevo libro de la exitosa serie de estudio biblico para mujeres ocupadas, Una mujer conforme al corazon de Dios.
Elizabeth George, 2009
2
La ciencia humilde: Economía para ciudadanos
Desde su particular visión y en un lenguaje gratísimo por su sencillez, Alfredo Pastor consigue con este libro que, casi sin darnos cuenta, dominemos para siempre los principios básicos de una materia que todos construimos sin cesar: esa ...
Alfredo Pastor, 2013
3
Una humilde defensa de los burdeles públicos: Un ensayo ...
Al calor de los aires de reforma moral auspiciados por la Revolución Gloriosa que tuvo lugar en Inglaterra a finales del siglo XVII surgieron allí las Sociedades para la Reforma de las Costumbres, asociaciones voluntarias de laicos ...
Bernard de Mandeville, 2010
4
Una humilde propuesta
El Periódico.com No es justo rebajar a Jonathan Swift a Los viajes de Gulliver. Hay al menos otras dos sátiras maestras que aún cortan como una navaja barbera: Historia de una barrica y Una humilde propuesta.
Jonathan Swift, 2012
5
El triunfador humilde: El éxito y el bienestar emprenden un ...
Por esto, aquel muchacho no paraba de recordar lo que el anciano le pidió antes de morir: que nunca olvidara todo lo que había aprendido a su lado. Así arranca El triunfador humilde, la primera fábula de Bernabé Tierno.
Bernabé Tierno, 2012
6
Humilde Respuesta
Javier Maya Jurado. (Jorge empieza a girar alrededor de él y contesta) — Y yo me reservo el derecho de responder. ¡Es más yo pregunté antes! (Dalia retrocede pero es detenida por la corpulenta figura de Rodrigo. Atemorizada no mueve ni ...
Javier Maya Jurado
7
Martí: o, El genio humilde
o, El genio humilde José María Capo. paredes, limpias salas humildes — es una fiel estampa de esos edificios achatados tan comunes en las ciudades, derivados de las sobrias formas castellanas. Don Mariano Martí parece que siente ya el ...
José María Capo, 1945
8
Tao tê ching: El libro del recto camino
humilde y te conservarás entero.» Flexible, y te mantendrás recto; Vacío, y permanecerás lleno; Consúmete, y serás renovado; Al que menos tenga, más se le dará; Al que más tenga, más le será restado. Por esto el Sabio considera al ...
Lao-tse, 1979
9
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
•mMavi in e[ bien que en vuestro nombre sacro hice JR'JE humilde me detuve, bilibus super y la rueda deshice, me, temiendo que mi alma se deslice. Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy ...
‎1809
10
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
Zft'wEZ humilde me detuve, bilibus supcr y la rueda deshice, me. temiendo que mi alma se deslice» Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy rezeloso, temiendo el adversario cauteloso: que  ...
‎1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMILDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humilde вживається в контексті наступних новин.
1
Artistas venezolanas recordaron a Juan Gabriel como un maestro ...
Distintas personalidades de la farándula venezolana recordaron al cantante mexicano Juan Gabriel como un "maestro" y un artista "humilde y agradecido", ... «El Nacional.com, Серпень 16»
2
Una familia humilde llora la muerte de militar
Una familia humilde llora la muerte de militar. Detrás de la muerte del sargento segundo Sergio Daniel López en la emboscada preparada por el EPP el sábado ... «ÚltimaHora.com, Серпень 16»
3
Caballero: "El Córdoba tiene que ser humilde pero a la vez ...
El centrocampista del Córdoba Carlos Caballero ha indicado este jueves, en el séptimo día de concentración en Hoevelaken (Holanda), que el equipo "tiene ... «Mundo Deportivo, Липень 16»
4
“La Bestia” acaba con los sueños de un humilde hondureño
La madre y la hermana de este humilde hondureño se desgarran entre las lágrimas al ver a su hijo y hermano en las condiciones en que lo dejó un lamentable ... «ElHeraldo.hn, Липень 16»
5
Marcelo Díaz: Esta selección representa a la humilde gente chilena ...
"Esta selección representa a toda esa humilde gente chilena que día a día se levanta muy temprano a trabajar para poder llevar comida a sus hogares", ... «ADN Chile, Червень 16»
6
La emocionante carta de Marcelo Díaz: "Representa a toda esa ...
... Roja Marcelo Díaz utilizó su cuenta de Twitter para publicar una emotiva carta en la que destaca que este grupo de jugadores "representa a toda esa humilde ... «24Horas.cl, Червень 16»
7
2 de junio: San Felix de Nicosia, el humilde
San Feliz fue un humilde fraile de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos que practicó enormes austeridades y manifestó su amor a Dios a través de la ... «ACI Prensa, Червень 16»
8
La 'humilde' celebración dedicada a Plaza Colonia
El logro de campeón del Clausura de Plaza Colonia no sólo reivindicó el fútbol de los orígenes humildes dentro del fútbol, sino que también relanzó que MGR ... «MARCA.com, Червень 16»
9
Indignación en redes por hombres que golpean a humilde hondureño
El vídeo del hecho contra el humilde trabajador hondureño fue publicado en una página en Facebook, lo cual generó indignación en los usuarios al grado que ... «ElHeraldo.hn, Травень 16»
10
SPS: Humilde hondureña llora porque Alcaldía le decomisó su ...
Con lágrimas rodando por su rostro, con una voz entre cortada y melancólica, una humilde hondureña denuncia que elementos de la Policía Municipal de San ... «ElHeraldo.hn, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HUMILDE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humilde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/humilde>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK