Значення "pugnar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PUGNAR

La palabra pugnar procede del latín pugnāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PUGNAR У ІСПАНСЬКА

pug · nar

ЩО PUGNAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення pugnar у іспанська словнику

Перше визначення боротьби в словнику справжньої академії іспанської мови - це боротьба, боротьба або боротьба. Ще одне значення боротьби у словнику - це прагнення до заздрості, ефективне забезпечення. Боротися також слід наполегливо, наполягати на досягненні чогось.

La primera definición de pugnar en el diccionario de la real academia de la lengua española es batallar, contender o pelear. Otro significado de pugnar en el diccionario es solicitar con ahínco, procurar con eficacia. Pugnar es también porfiar con tesón, instar por el logro de algo.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА PUGNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pugno

tú pugnas / pugnás

él pugna

nos. pugnamos

vos. pugnáis / pugnan

ellos pugnan

Pretérito imperfecto

yo pugnaba

tú pugnabas

él pugnaba

nos. pugnábamos

vos. pugnabais / pugnaban

ellos pugnaban

Pret. perfecto simple

yo pugné

tú pugnaste

él pugnó

nos. pugnamos

vos. pugnasteis / pugnaron

ellos pugnaron

Futuro simple

yo pugnaré

tú pugnarás

él pugnará

nos. pugnaremos

vos. pugnaréis / pugnarán

ellos pugnarán

Condicional simple

yo pugnaría

tú pugnarías

él pugnaría

nos. pugnaríamos

vos. pugnaríais / pugnarían

ellos pugnarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pugnado

tú has pugnado

él ha pugnado

nos. hemos pugnado

vos. habéis pugnado

ellos han pugnado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pugnado

tú habías pugnado

él había pugnado

nos. habíamos pugnado

vos. habíais pugnado

ellos habían pugnado

Pretérito Anterior

yo hube pugnado

tú hubiste pugnado

él hubo pugnado

nos. hubimos pugnado

vos. hubisteis pugnado

ellos hubieron pugnado

Futuro perfecto

yo habré pugnado

tú habrás pugnado

él habrá pugnado

nos. habremos pugnado

vos. habréis pugnado

ellos habrán pugnado

Condicional Perfecto

yo habría pugnado

tú habrías pugnado

él habría pugnado

nos. habríamos pugnado

vos. habríais pugnado

ellos habrían pugnado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pugne

tú pugnes

él pugne

nos. pugnemos

vos. pugnéis / pugnen

ellos pugnen

Pretérito imperfecto

yo pugnara o pugnase

tú pugnaras o pugnases

él pugnara o pugnase

nos. pugnáramos o pugnásemos

vos. pugnarais o pugnaseis / pugnaran o pugnasen

ellos pugnaran o pugnasen

Futuro simple

yo pugnare

tú pugnares

él pugnare

nos. pugnáremos

vos. pugnareis / pugnaren

ellos pugnaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pugnado

tú hubiste pugnado

él hubo pugnado

nos. hubimos pugnado

vos. hubisteis pugnado

ellos hubieron pugnado

Futuro Perfecto

yo habré pugnado

tú habrás pugnado

él habrá pugnado

nos. habremos pugnado

vos. habréis pugnado

ellos habrán pugnado

Condicional perfecto

yo habría pugnado

tú habrías pugnado

él habría pugnado

nos. habríamos pugnado

vos. habríais pugnado

ellos habrían pugnado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pugna (tú) / pugná (vos)
pugnad (vosotros) / pugnen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pugnar

Participio

pugnado

Gerundio

pugnando

СИНОНІМИ «PUGNAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pugnar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми pugnar

batallar · combatir · competir · insistir · pelear · porfiar · procurar

АНТОНІМИ «PUGNAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «pugnar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми pugnar

pacificar · renunciar

ПЕРЕКЛАД PUGNAR

Дізнайтесь, як перекласти pugnar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pugnar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pugnar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 战斗
• іспанська: pugnar
• Перекладач з іспанська на англійська: strive
• Перекладач з іспанська на гінді: लड़ाई
• Перекладач з іспанська на арабська: شجار
• Перекладач з іспанська на російська: бой
• Перекладач з іспанська на португальська: luta
• Перекладач з іспанська на бенгальська: যুদ্ধ
• Перекладач з іспанська на французька: combat
• Перекладач з іспанська на малайська: perjuangan
• Перекладач з іспанська на німецька: Kampf
• Перекладач з іспанська на японська: 戦い
• Перекладач з іспанська на корейська: 싸움
• Перекладач з іспанська на яванська: perang
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đánh nhau
• Перекладач з іспанська на тамільська: சண்டை
• Перекладач з іспанська на маратхі: लढा
• Перекладач з іспанська на турецька: kavga
• Перекладач з іспанська на італійська: lotta
• Перекладач з іспанська на польська: walka
• Перекладач з іспанська на українська: бій
• Перекладач з іспанська на румунська: luptă
• Перекладач з іспанська на грецька: πάλη
• Перекладач з іспанська на африкаанс: stryd
• Перекладач з іспанська на шведська: slagsmål
• Перекладач з іспанська на норвезька: kampen

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUGNAR»

Дізнайтеся про вживання pugnar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pugnar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...

'esforzarse mucho o realizar un trabajo muy intenso'4. pelear por = pugnar. pugnar por = DEA 'luchar' (frec. con un complemento con por.). DUE: pugnar « por»; me- nos frec. «para»: 'Pugnar para escaparse'. Hacer esfuerzos para cierta cosa: ...

Esther Corral Díaz, Lydia Fontoira Suris, Eduardo Moscoso Mato, 2009

Construccion de un Equipo Dinamico, la : Guia Practica Para ...

FASE. Dos: PUGNAR. POR. LA. EFECTIVIDAD. DEL. EQUIPO. Luego de la Fase Uno, su equipo se halla en la base de la montaña, mapa en mano. Usted sabe hacia dónde se dirigen, y las paradas que tiene que hacer a lo largo del camino.

‎1999

Obras de Demetrio Vallejo: La obra escrita completa en ...

Pugnar porque a los trabajadores del Ferrocarril Chihuahua al Pacífico se les reintegren 3 millones 750 mil pesos que como fondo de ahorro les corresponden de acuerdo con el convenio de 1955, por el cual se dejó de revisar el contrato ...

Demetrio Vallejo, Oscar Alzaga Villaamil, Guadalupe Cortés A., 2009

Escritores en prosa anteriores al siglo XV

«nda bien guarnido ó bien guisado de -iquel'.as cosas que ha menester, de pugnar en semejal le , é haber envidia de quererse remediar, asi como lo aquel face. Buena envidia es cuando lióme vee un home que es buen partidor de lo que ...

Pascual de Gayangos, 1860

Distrito Federal: Sociedad, Economia, Politica Y Cultura

Economía y finanzas - Pugnar por una reforma fiscal que restaure el federalismo y que evite que la federación siga absorbiendo indebidamente los ingresos que corresponden a los estados y municipios, de tal manera que el propio gobierno ...

Lucía Alvarez Enríquez, 2005

Escritores en prosa anteriores al siglo XV

anda bien guarnido ó bien guisado de iquellas cosas que ha menester, de pugnar en semejalle , é haber envidia de quererse remediar, asi como lo aquel face. Buena envidia es cuando liome vee un home que es buen partidor de loque ha, ...

XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860

Castigos e documentos del rey don Sancho

anda bien guarnido ó bien guisado de iquollas cosas que ha menester, de pugnar en semejalle , é haber envidia de quererse remediar, asi como lo aquel face. Buena envidia es cuando home vee un home que es buen partidor de loque ha, ...

Sancho IV (king of Castile.), 1860

Biblioteca de autores españoles

... va en el mundo de fortaleza en pugnar por la virtud et morir por aquella, et pugnar por la vida de las cosas honestas, et destruir las cosas inhonestas el malas?» Dijo el Entendimiento: «En el mundo se hallan hombres fuertes en una de ...

Bonaventura Carles Aribau, 1855

Rebelión contra el centralismo

El virtud de ello, los grupos de poder históricamente centralistas del país, con concepciones miopes, tras fraseos demagógicos, y con subterfugios legalistas, van a pugnar para se concrete en el país una muy sui generis modalidad de ...

Alfonso Klauer

Planes en la Nación Mexicana

Pugnar porque la empresa pague la prima como renta que establece la nueva Ley Federal del Trabajo, mientras no construya las casas-habitación para sus trabajadores. Este pago debe extenderse a las cuadrillas de vía de las secciones y ...

Berta Ulloa, Estela Guadalupe Jiménez Codinach, Joel Hernández Santiago, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUGNAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pugnar вживається в контексті наступних новин.

Gamboa instruye a constituyentes a pugnar por derechos en la CDMX

Gamboa instruye a constituyentes a pugnar por derechos en la CDMX. por Alejandro Páez; 2016-09-15 - 02:30:42. Gamboa instruye a constituyentes a pugnar ... «La Crónica de Hoy, Вересень 16»

Se comprometen a pugnar por un gasto responsable

En el marco del inicio de la discusión del paquete económico para el ejercicio fiscal 2017, la diputada federal Alicia Guadalupe Gamboa Martínez se ... «El Siglo Durango, Вересень 16»

Rubén Costas sin interés para pugnar a la Alcaldía cruceña

Rubén Costas, actual gobernador de Santa Cruz, no tiene planificado pugnar al sillón de la Alcaldía cruceña para las siguientes elecciones subnacionales. «El Día, Вересень 16»

Preparan una tercera vía en Podemos para pugnar por Madrid

Secretarios generales municipales de Podemos en Madrid e integrantes independientes del partido han abierto la puerta a presentar una tercera candidatura a ... «El Mundo, Вересень 16»

'Más mujeres en el Congreso del Estado no garantiza avances'

Aún se tiene que pugnar por una mayor capacitación a las mujeres para que cuando ocupen cargos puedan tener una agenda con perspectiva de género y ... «El Siglo Durango, Серпень 16»

Los Fraternitat vuelven a pugnar por el trono de Gràcia

Todo empezó, o renació, depende de cómo se mire, por una apuesta con el hijo de Joaquín, el más veterano de los que estos días trabajan a destajo en la ... «El Periódico, Серпень 16»

Merkel continua a pugnar por uma política de asilo

A chanceler alemã vai continuar a defender a política de asilo que permitiu a chegada de mais de um milhão de refugiados à Alemanha. Angela Merkel está a ... «RTP, Липень 16»

Ex comandante de la FTC se alista para pugnar en 2018

Anunció a la emisora radial 780 AM, la creación de un movimiento independiente, conformado por reservistas militares para pugnar en el 2018. “Nuestro ... «La Nación.com.py, Липень 16»

Canaco pide a diputados pugnar por decreto justo de autos usados

¨Esperemos que nos apoyen, estamos pugnando por un nuevo decreto de frontera, un decreto que venga consensado con los sectores, que no nada más se ... «Uniradio Noticias, Липень 16»

Se compromete en pugnar por carretera

Se comprometió a pugnar con los diputados federales para asegurar el presupuesto para reparar la Carretera Nacional en el tramo de La Gloria a la Garita del ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Червень 16»