Завантажити застосунок
educalingo
querida

Значення "querida" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА QUERIDA

La palabra querida procede del participio de querer.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА QUERIDA У ІСПАНСЬКА

que · ri · da


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUERIDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUERIDA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення querida у іспанська словнику

У словнику англійська дорога означає чоловік, стосовно жінки або жінки, стосовно людини, з якою вона має незаконні любовні стосунки.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUERIDA

aburrida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · entelerida · esperida · ferida · florida · guarida · herida · indigerida · nutrida · parida · podrida · recorrida · recurrida · sobreherida · sufrida

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERIDA

querencia · querenciosa · querencioso · querendón · querendona · querequeté · querer · queresa · queretana · queretano · querido · querindanga · querindango · querindonga · querindongo · quermes · quermés · quero · querocha · querochar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERIDA

adolorida · aguerrida · apátrida · árida · atrida · cantárida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · favorida · garrida · grida · híbrida · malparida · pútrida · renegrida · socorrida · tarida · tórrida

Синоніми та антоніми querida в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUERIDA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «querida» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «querida» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUERIDA

Дізнайтесь, як перекласти querida на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова querida з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «querida» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

情妇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

querida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Dear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

स्वामिनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عشيقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

любовница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

amante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উপপত্নী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

maîtresse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

perempuan simpanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Herrin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

愛人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

정부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Jeng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tình nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மனைவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शिक्षिका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

metres
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

padrona
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kochanka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

коханка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

amantă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ερωμένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

minnares
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

husmor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

elskerinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання querida

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUERIDA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання querida
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «querida».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про querida

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «QUERIDA»

Відомі цитати та речення зі словом querida.
1
Tomás De Iriarte
Es la coqueta mujer que pasa alegre su vida, procurando ser querida y no pensando en querer.
2
Voltaire
Para conseguir la más pequeña fortuna, vale más decir cuatro palabras a la querida de un rey que escribir cien volúmenes.
3
Voltaire
¡Cuán querida es de todos los corazones buenos su tierra natal!
4
Ramón de Campoamor
Mi querida más fiel fue la esperanzaque me suele engañar y no me deja.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «QUERIDA»

Antes mujer de Juan Terrón, que querida de un señorón.
Más vale mujer de pobre, que querida de rico.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUERIDA»

Дізнайтеся про вживання querida з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом querida та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Querida Dra. Polo
Cada uno recibe aquí la respuesta de la Dra. Polo. Una respuesta honesta, directa y a veces dura, pero siempre con el cariño y la sensibilidad que caracteriza a la Dra. Ana María Polo.
Dra. Ana María Polo, 2011
2
NO TIENES RIVAL QUERIDA: Qué hacer para conseguir llegar y ...
La madre Naturaleza pareciera haber dibujado este mundo a la manera de los hombres.
Maria Rosa Collell, MARIA ROSA COLLELL I RIERA, 2002
3
Querida Nélida
"A traves de una inquietante relacion entre los dos unicos personajes de esta narracion -Celia y Nelida- van desfilando los grandes temas de cualquier epoca y cultura: la libertad, la memoria, el amor y la pasicon, el encuentro y el ...
Flavia Company, 1988
4
Querida Abuela... Tu Susi
La niña está muy contenta porque va a volver a ver a su amigo Paul. Pero... ¿qué pasará cuándo se reencuentren después de tanto tiempo? Una historia tierna sobre la comunicación entre una abuela y su nieta.
‎1987
5
Querida Mathilda
Querida Mathilda (No veo el momento en que el hombre eche a andar) es, en palabras de la propia autora, «una especie de diario epistolar».
Susanna Tamaro, 2011
6
Querida Mama: Gracia Por Todo
" --Bradley Trevor Greive * This New York Times best-selling ode to Mom is now available in a Spanish-language edition from Andrews McMeel Publishing.
Bradley Trevor Greive, 2007
7
Querida
Querida es una recopilación de dieciocho cartas dirigidas a otras tantas mujeres.Con el sencillo pretexto de conocer qué tiene que contar el hombre contemporáneo a la mujer de hoy, Pepe Verdes reunió a este grupo de intelectuales ...
Pepe Verdes, 2010
8
QUERIDA MARÍA JOSEFA. Correspondencia con Ma Josefa Segovia
El género epistolar fue uno de los medios más utilizados por Ma Josefa Segovia para comunicrse con sus numerosas amistades y relaciones.
Elizabeth Hawkins, 2005
9
Mi querida Sunday
Henry Parker, ex presidentede los Estados Unidos, rico y mundano, que disfruta de un temprano retiro político tras su fulgurante paso por la Casa Blanca, y su nueva esposa, Sunday, atractiva, elegante, inteligente y diecisiete años más ...
Mary Higgins Clark, 2012
10
Querida Olga
Los personajes de los relatos de Querida Olga son soñadores con importantes problemas para afrontar la realidad. Estos cuentos de Ramón Luque no se andan por las ramas y pican un poco de todo.
Ramón Luque, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUERIDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін querida вживається в контексті наступних новин.
1
YouTube: Tongo dedica homenaje a Juan Gabriel con el tema ...
Tongo no desaprovecha la coyuntura y ahora quiere rendirle un homenaje a Juan Gabriel con la grabación de un cover de "Querida", el éxito mundial del "Divo ... «RPP Noticias, Вересень 16»
2
Foto: Ludwika Paleta cambia de 'look' para 'La querida del centauro 2'
“La Querida del Centauro2”, escribió la actriz en su imagen donde se le observa sentada, con su cabello en las manos. Por su parte, fueros los seguidores de la ... «La Opinión, Вересень 16»
3
Iván Ferreiro, Anni B Sweet, La Bien Querida, Ángel Stanich y ...
Para ello, a partir de las 20,00 horas, ofrecerá un cartel de música alternativa que reunirá a estos cinco artistas y grupos. El acceso será gratuito y libre hasta ... «20minutos.es, Вересень 16»
4
Sandra Echeverría recibe entrenamiento para “La querida del ...
La actriz Sandra Echeverría regresa a la pantalla chica con un personaje de bandida en la segunda temporada de la serie “La querida del Centuaro”, para el ... «20minutos.com.mx, Вересень 16»
5
Denise Rosenthal homenajeó a Juan Gabriel cantando "Querida"
Denise Rosenthal homenajeó a Juan Gabriel cantando "Querida". La cantante rindió tributo al Divo de Juárez interpretando una de las piezas más importantes ... «Chilevision, Серпень 16»
6
Maldita Vecindad reeditará El Circo que contendrá el tema Querida
A 25 años del lanzamiento del disco "El circo", Maldita Vecindad se prepara para lanzar una reedición en la que estará el icónico tema "Querida", con el que ... «Azteca Trends, Серпень 16»
7
Juan Gabriel: se puso poncho en Cusco y cantó el tema Querida ...
Ya no está y el mundo entero lo extraña, lo añora, quiere cantar con él como tantas veces, Querida, uno de los tantos temas que lo llevaron a la fama. En el ... «El Popular, Серпень 16»
8
'Querida chica del bañador verde', la carta que conmueve a Facebook
Y me gustaría poder decirte tantas cosas, querida chica del bañador verde… Puede que porque yo, antes de ser la mujer que viene con los niños, he estado ... «El Periódico, Липень 16»
9
Llega 'La Querida del Centauro'
Los acabamos de ver como protagonistas, más no como pareja, de la película mexicana de reciente estreno “Rumbos paralelos” pero a partir de mañana ... «Vanguardia.com.mx, Червень 16»
10
Sandra Echeverría regresa a Telemundo con La querida del Centauro
Sandra Echeverría dará vida a uno de los personajes principales de la segunda temporada de La querida del Centauro. Facebook · Twitter ... «People en Español, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ QUERIDA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Querida [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/querida>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK