ЩО AMANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Коханець
Хоча згідно з DRAE, третє значення слова "коханець" є: чоловік і жінка, які люблять один одного. Історично склалося, що коханець розуміється як жінка та супутниця, яка має любовну справу з чоловіком протягом тривалого періоду часу і не одружена з ним. В даний час слово "коханець" використовується взаємозамінно для чоловіків або жінок, які люблять. З іншого боку, в моногамних відносинах, що стосуються невірних відносин, коханець - це той, з яким перша пара взагалі обманута і взагалі стабільна та напівперіодна стосунки; однак, пара не живе разом відкрито. Зазвичай відносини зберігаються в таємниці. На відміну від співбесіди, коханець не має правового статусу щодо шлюбу. У вісімнадцятому та дев'ятнадцятому століттях у Венеції терміни "cicisbeo" та "cavalier servente" використовувались для іменування чоловіка, який був галантним джентльменом і коханцем заміжньої жінки. Інша концепція коханця. Це стосунки любові між людьми, можуть бути однотипними чи ні; може жити у вільному союзі, одружена чи ні.
Визначення amante у іспанська словнику
Перше визначення любителя у словнику справжньої академії іспанської мови - те, що вона любить. Інший сенс любителя у словнику говорить про речі, в яких любов виявляється або які стосуються цього. Любовник також чоловік і жінка, які люблять один одного.
ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMANTE»
Відомі цитати та речення зі словом
amante.
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.
Esclavo y señor de la naturaleza es el artista, porque es su amante.
La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
El amor, a quien pintan ciego, es vidente y perspicaz porque el amante ve cosas que el indiferente no ve y por eso ama.
Un amante apasionado ama hasta los defectos de la persona a quien ama.
El enamorado celoso soporta mejor la enfermedad de su amante que su libertad.
No se es amigo de una mujer cuando se puede ser su amante.
ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AMANTE»
A amante que no es osado, dale de lado.
Amante atrevido, de la amada más querido.
Amante harto encogido, pronto.
Amante que no se atreve, pella de nieve.
La amante ama un día, la madre toda la vida.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMANTE»
Дізнайтеся про вживання
amante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
amante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un
amante de ensueño (Cazadores Oscuros 1)
Autora de varias series de éxito, Sherrilyn Kenyon vive en las afueras de Nashville y conoce bien a los hombres, pues creció con ocho hermanos y tiene tres hijos.
2
El
amante de lady Chatterley
D. H. Lawrence, uno de los escritores más controvertidos de la literatura británica, es autor de varias novelas de gran éxito en las que habla de las relaciones amorosas y la sexualidad como fuente de conocimiento íntimo y personal.
DAVID HERBERT LAWRENCE,
2010
Especial. Este mes, me llamo Mary.
4
El
Amante Perfecto: Tao del amor y el sexo
El Amante Perfecto (Sex and the Perfect Lover) resume todas las técnicas y los secretos más antiguos del erotismo, este libro te guiará desde el primer beso hasta el éxtasis sexual: • Conviértete en un amante irresistible, fascinante ...
5
Diccionario del
amante de América Latina
En fin, este libro es también como el envés de una autobiografía.» Mario Vargas Llosa
"La historia del amor indestructible de Guillermo por Helenita.
Silvana Junia sabía lo que se decía de ella... ¡y no le importaba!
Emma Bau sólo llevaba casada tres semanas cuando los tanques nazis entraron en su Polonia natal.
Es el 20 de junio de 1810, decimonoveno aniversario del intento de fuga de Luis XVI y de María Antonieta.
Sixto Sánchez Lorenzo,
2012
10
Manuelita: la
amante revolucionaria de Simón Bolívar
Hija natural, revolucionaria, adúltera recalcitrante, violentamente independiente y vengativa, la quiteña Manuela Sáenz entró en la historia de América por la puerta falsa del dormitorio de Simón Bolívar El libro reúne una ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMANTE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
amante вживається в контексті наступних новин.
Condenados dos amantes por encargar el asesinato del suegro a …
El Tribunal Supremo ha condenado a un total de 13 años de cárcel a un hombre y una mujer, que eran amantes y empleados de una funeraria, por encargar el ... «20minutos.es, Червень 16»
Sale a subasta una carta de Kennedy para una amante
Una casa de subastas de Boston (EE UU) sacará a puja el próximo 23 de junio una carta manuscrita de John Fitzgerald Kennedy para una de sus amantes. «EL PAÍS, Червень 16»
Subastarán carta escrita por JFK a una supuesta amante
Una carta íntima escrita por John F. Kennedy a una supuesta amante con la que quería encontrarse es uno de los varios objetos relacionados con el ex ... «El Nuevo Herald, Червень 16»
Kelly Osbourne declara la guerra a amante de Ozzy Osbourne …
Kelly Osbourne recurrió a las redes sociales para llevar a cabo su venganza personal contra la peluquera y estilista Michelle Pugh, supuesta amante de su ... «ElEspectador.com, Травень 16»
Amante interrumpe boda: “Para esto fue que saliste de mi casa esta …
“El que tenga una objeción, que hable ahora o que calle para siempre”. Esa tradicional frase quizás es la más temida por un infiel en medio de una ceremonia ... «El Diario NY, Травень 16»
Los chats privados de Fabián Rossi con una de sus amantes: amor …
En las últimas horas, se dieron a conocer nuevas imágenes que comprometen seriamente a Fabián Rossi con dos amantes que tenía mientras estaba con ... «Diario Veloz, Квітень 16»
Las explicaciones de la amante de Néstor Kirchner: ¿qué dijo? Mirá …
Quiroga sorprendió a todos el lunes pasado al confesar en El diario de Mariana que había sido amante de Néstor Kirchner durante diez años. Hoy fue Invitada ... «El Intransigente, Березень 16»
Miriam Quiroga: "Fui amante de Néstor por diez años"
"Yo fui amante de Néstor por diez años", dijo contundente y sin vueltas Miriam Quiroga, la ex secretaria de Kirchner, en el programa El DIario de Mariana que ... «Clarín.com, Березень 16»
Brasil: Cardoso, en jaque por las revelaciones de una amante
De acuerdo a la ahora despechada amante, el futuro mandatario le dijo: “Tengo que se presidente. Soy el único que tiene capacidad para llevar adelante el ... «Clarín.com, Лютий 16»
Amante de embarazada la desenmascara ¡a través de un …
Amante de embarazada la desenmascara ¡a través de un comentario de Facebook! ... Sobretodo cuando el supuesto amante atacó con todo: "Felicidades. «TV Notas, Лютий 16»