Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "regalía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REGALÍA

La palabra regalía procede del latín regālis, regio.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА REGALÍA У ІСПАНСЬКА

re · ga ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REGALÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REGALÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «regalía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Регал

Regalía

Роялті або роялті - сплата власникові авторських прав, патентів, товарних знаків або ноу-хау в обмін на право їх використання або експлуатації, або це потрібно зробити державі для використання або видобування певних природних ресурсів, як правило, не поновлюється. Не слід плутати з продажем патентів, оскільки це зроблено з іншими дуже різними цілями. У деяких іспанських мовах термін "англійська мова" найчастіше використовується у формі множини. Проте Королівська іспанська Академія не використовує цю форму у своєму словнику; з іншого боку, пан-латиноамериканський словник сумнівів вважає роялті англіцтвом, який можна уникнути, і радив замінити його іншими еквівалентними термінами. Термін "роялті" у множині також використовується для позначення прав, що випливають із суверенітету королів у старому режимі. Регалії: чи є певні матеріальні блага, які працівник отримує від свого роботодавця або роботодавця, і помітні в грошах для соціальних та податкових цілей ... Una regalía o royalty es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o know-how a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de ciertos recursos naturales, habitualmente no renovables. No hay que confundirlo con la venta de patentes, ya que esta se efectúa con otros objetivos muy distintos. En algunos países hispanohablantes se emplea más el término inglés royalty en su forma plural. No obstante, la Real Academia Española no recoge esta forma en su diccionario; por otra parte, el Diccionario panhispánico de dudas considera a royalty un anglicismo evitable, y aconseja sustituirlo por otros términos equivalentes. El término regalías, en plural, se utiliza también para hacer referencia a los derechos provenientes de la soberanía de los reyes en el antiguo régimen.Regalías: Son ciertos beneficios de orden material que recibe el trabajador de parte de su empleador o patrón, y que son apreciables en dinero para efectos previsionales y tributarios...

Визначення regalía у іспанська словнику

Перше визначення регалії в словнику справжньої академії іспанської мови є вищим, прерогативом або приватним і приватним винятком, яке виражається в силу верховної влади, яку здійснює суверен у своєму королівстві або державі; р. наприклад, побиття валюти. Іншим значенням роялті в словнику є привілей, що Святий Престол дарує царям або государям певний момент відносно дисципліни Церкви. Роялті також є привілеєм або особистим або особливим винятком, яке хтось має в будь-якій лінії. La primera definición de regalía en el diccionario de la real academia de la lengua española es preeminencia, prerrogativa o excepción particular y privativa que en virtud de suprema potestad ejerce un soberano en su reino o Estado; p. ej., el batir moneda. Otro significado de regalía en el diccionario es privilegio que la Santa Sede concede a los reyes o soberanos en algún punto relativo a la disciplina de la Iglesia. Regalía es también privilegio o excepción privativa o particular que alguien tiene en cualquier línea.
Натисніть, щоб побачити визначення of «regalía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGALÍA

regala
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero
regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona
regalonear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Синоніми та антоніми regalía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REGALÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «regalía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми regalía

АНТОНІМИ «REGALÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «regalía» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми regalía

Переклад «regalía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REGALÍA

Дізнайтесь, як перекласти regalía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова regalía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «regalía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

粉墨
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

regalía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Regalia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

इनाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الشعارات الملكية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

регалии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

privilégios reais
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাজদণ্ড
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

insignes royaux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pakaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ornat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

レガリア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

레 갈리아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

regalia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

biểu chương của vua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சின்னங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

खास प्रकारचा पोशाख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kurumsal işaretler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

insegne reali
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

regalia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

регалії
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Regalia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εμβλήματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

regalia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

regalier
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

regalia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання regalía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGALÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «regalía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання regalía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «regalía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGALÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «regalía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «regalía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про regalía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGALÍA»

Дізнайтеся про вживання regalía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом regalía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Libro de los fumadores: reglas para hacer del tabaco un ...
Aprensado?. Bayonetas. Brevas de varias clases. Británicos. Cañones rayados. Cazadores. Césares. Cilindrados. Comunes. Conchas. Conchas de Regalía. Conchitas. Coquetas. Culebras. Damas. Emperadores. Entreactos. Escepcionales.
‎1867
2
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Capítulo 1 Tratado de la regalía de España y suplemento o reflexiones históricas sobre el Concordato de 1753 * Santos M. Coronas González Introducción Bajo el título genérico de Escritos regalistas de Pedro Rodríguez Campomanes se ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
3
Guia oficial de los caminos de hierro de España y Portugal
Telémaco. . . Ingenuidad. . Príncipe Gales. . С a1llas y )Brevas, Л ir Drown Carbajal. . . ¿Cazadores chicos f id. id.. . I Brevas I Regalía británica 1.a I Id. id. 3. a Joaquin Bap.H'nperiales^de lujo.. i Regalía real /Cazadores. I Vegueros I Regalía ...
4
Cuenta general del Estado del año...
I Imperiales I Regalía superior 1 común \ Media regalía : . DeiaHabana.te—f^;;;;;;;; ;; J Panetelas / Regalía Príncipe Alfonso . [ Brevas \ Lóndres cilindrados De Filipinas y de comiso SEGUNDA PARTE. CUENTA DE LAS ADMINISTRACIONES.
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
599.) RD.-/ár- ticulo 1.° Los tabacos que se administran por la Hacienda pública, se venderán desde el 1 5 de Octubre á los precios siguientes : Polvo sin envases , á 32 rs. la libra. Rapé id., á 24 rs. libra. Cigarros habanos de media regalía...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Al lado de cada uno de estos poderes de la Iglesia se ha levantado un derecho del Estado, una regalía, que sin embargo respeta su independencia por una especie de cuasi- contrato sinalagmático ó bilateral, según el cual el Estado en ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
7
Instituciones del derecho público general de España con ...
258. Palacio : empleos ú oficios relativos á él : véase Servidumbre. Palinodia : i quién suele mandarse t. 7 p. 1 96, 365,366^367. Palio : el ir debaxo de él es regalía propia de S.M. t. 1 p. 284. Palomas : quando pueden matarse en beneficio de ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1803
8
Ensayo de una biblioteca española de los mejores escritores ...
As^Ai iwVM*<^fi.Av^* .A^t'A^i-JSSi-'i^. .A«w>j*V..-wV'><>/rf. AuA A Á.BREU BERTODANO (2)<m Antonio de) Marques de la Regalía, Ministro honorario del Consejo de Hacienda , y Académico del Número de la Real Academia de la Historia.
Juan SEMPERE y GUARINOS, 1785
9
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... y á la jurisdicción Real, so pena de caer en comiso \ pero hallándome informado, de que por las turbaciones y accidentes de la guerra había venido en diminución esta regalía , y que desentendiéndose las Comunidades Eclesiásticas de la ...
Vicente Branchat, 1785
10
Historia legal de la bula llamada In coena Domini: dividida ...
lo efpecifkan en el Defecho jurífdiccional Je conocer de algún genero de Caufas , fin poner duda en que tfto fea Regalía. Ni es mucho que los Autores Alemanes , Italianos , y otros t ftrangeros , que eferibieron de Regalías, no hablen ...
Juan Luis López y Martínez (Marqués del Risco), Joseph de Ledesma, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGALÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін regalía вживається в контексті наступних новин.
1
El duelo entre los hermanos Regalía en Cuenca cayó del lado de ...
En el Grupo A, que tenía cuatro parejas, Marcelo Regalia y Juan Luján ganaron sus tres partidos y se clasificaban primeros de grupo. Tras ellos, Gregorio ... «eldiadigital.es, Вересень 16»
2
Regalía y Noheda vencieron en Minglanilla en el II "Torneo ...
En la primera semifinal, Jorge Noheda e Ignacio Regalía pasaban por encima de Darío Montoya y Cristian Stan, al dejar el marcador en un doble 6-0. También ... «eldiadigital.es, Вересень 16»
3
Preocupantes atrasos en proyectos de regalía: Contralor General
Considerando que la contratación con oferente único, en proyectos financiados con recursos de regalía, es creciente en los departamentos de la Costa Caribe, ... «Caracol Radio, Вересень 16»
4
Hacienda mexicana fija el valor mínimo de regalía adicional para ...
Hacienda dijo que estableció en 3,1% el valor mínimo de la regalía adicional de las áreas contractuales que van desde la 1 a la 4 y en 1,9% para las ... «AméricaEconomía.com, Вересень 16»
5
El Perú dejó de percibir US$ 1.500 millones de regalías del Lote 56
Haber negociado con el valor más bajo del mercado impidió mayores ingresos para el Perú por regalías. Hoy con una renegociación anunciada el país tiene la ... «LaRepública.pe, Серпень 16»
6
Inicio Bloque4 Nacho Regalía cayó en la segunda ronda de la pre ...
Este torneo pertenece al World Padel Tour y rúne a varios de los mejores jugadores del mundo, por lo que la sola presencia de Nacho Regalía ya es todo un ... «El Deporte Conquense, Червень 16»
7
Aprueban Índices de Distribución de la Regalía Minera ...
Artículo 1.- Aprobar los Índices de Distribución de la Regalía Minera correspondiente al mes de mayo de 2016, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos ... «El Peruano, Червень 16»
8
Nacho Regalía estará en el Joma Barcelona Challenger 2016
Nacho Regalía formará pareja con Pedro Díaz Torregrosa jugando el lunes el primeros de sus partidos ante la pareja formada por Aitor García Bassas y Diogo ... «El Deporte Conquense, Червень 16»
9
Bolivia percibió 295,6 millones de bolivianos de regalías mineras ...
“De enero a mayo de 2016 el país ha recibido 295 millones de bolivianos por concepto de regalía minera, distribuida en los nueve departamentos del país, de ... «eju.tv, Червень 16»
10
“Pinche” regalía para Guatemala
El martes pasado, Sidney Alexander Samuels, actual ministro de Ambiente y Recursos Naturales, declaró que las empresas mineras se llevan los recursos ... «Prensa Libre, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REGALÍA

regalía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Regalía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/regalia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись