Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ordalía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ORDALÍA

La palabra ordalía procede del bajo latín ordalia.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ORDALÍA У ІСПАНСЬКА

or · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORDALÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORDALÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ordalía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ordalía

Звичайний

Ordalía

Спроба або суд Божий був юридичною установою, діючою до кінця Середньовіччя в Європі. За словами Франциско Томас у Веліент митарства складалася з «називають і інтерпретувати судження божественності через рітуалізірованних і чутливих механізмів, результат винуватість чи невинуватість обвинуваченого був зроблений висновок. Немає сумнівів в тому, чарівну і ірраціональну природу цих засіб доказів ", отже, випробування замінювалися тортурами з прийому римського права в дванадцятому столітті. Через випробування, згідно з передбаченими божественними наказами, продиктовано невинність або вину особі чи речі, які звинувачували у гріхах або порушеннях правових норм. Докази складалися в основному пов'язані з тортурами були викликані вогнем або водою, де він змусив обвинуваченого тримати гарячі праски, покласти руки в вогонь або довго залишатися під водою. Якщо хтось вижив або не був надто пошкоджений, було зрозуміло, що Бог вважає його невинним і не повинен отримувати жодних покарань. La ordalía o Juicio de Dios era una institución jurídica vigente hasta finales de la Edad Media en Europa. Según Francisco Tomás y Valiente las ordalías consistían en "invocar y en interpretar el juicio de la divinidad a través de mecanismos ritualizados y sensibles, de cuyo resultado se infería la inocencia o la culpabilidad del acusado. No cabe duda del carácter mágico e irracional de estos medios probatorios", de ahí que las ordalías fueran siendo sustituidas por la tortura a partir de la recepción del derecho romano en el siglo XII. Mediante la ordalía se dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o cosa acusada de pecar o de quebrantar las normas jurídicas. Consistía en pruebas que en su mayoría estaban relacionadas con torturas causadas por el fuego o el agua, donde se obligaba al acusado a sujetar hierros candentes, introducir las manos en una hoguera o permanecer largo tiempo bajo el agua. Si alguien sobrevivía o no resultaba demasiado dañado, se entendía que Dios lo consideraba inocente y no debía recibir castigo alguno.

Визначення ordalía у іспанська словнику

Визначення ordalía в словнику означає ритуальний тест, використовуваний в давнину для встановлення впевненості, головним чином для правових цілей, і одним з форм яких є судження Бога. En el diccionario castellano ordalía significa prueba ritual usada en la antigüedad para establecer la certeza, principalmente con fines jurídicos, y una de cuyas formas es el juicio de Dios.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ordalía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORDALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORDALÍA

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORDALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Синоніми та антоніми ordalía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ordalía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ORDALÍA

Дізнайтесь, як перекласти ordalía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ordalía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ordalía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

ordalía
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ordalía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Ordeal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ordalía
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ordalía
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ordalía
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ordalía
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ordalía
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ordalía
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ordalía
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ordalia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ordalía
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

ordalía
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ordalía
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ordalía
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ordalía
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ordalía
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ordalía
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ordalia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ordalía
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ordalía
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ordalía
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ordalía
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ordalía
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ordalía
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Ordalía
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ordalía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORDALÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ordalía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ordalía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ordalía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORDALÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ordalía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ordalía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ordalía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORDALÍA»

Дізнайтеся про вживання ordalía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ordalía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ordalía
Epic-fantastic Juan Rulfo Award winner novel
Humberto Macedo, 2004
2
La ordalía del veneno
A través de páginas repletas de sorpresas veteadas de cierto misterio, La ordalía del veneno es una novela que nada tiene que ver con cuantas se han escrito hasta el presente, ya que, en ella, no sólo se airean graves problemas, sino ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Ordalía, o, La pasión abreviada
Poems.
Ophir Alviárez, César A. Terrero, 2009
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Juramento con ordalía El estigma de la ordalía religiosa «no designa únicamente al culpable, sino que comienza el castigo». Efectivamente: Dominique Ba1thé1emy254 enfatiza este importante aspecto. Y tiene que ver con la aplicación más ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Terapia de ordalía: Caminos inusuales para modificar la conducta
Caso tras caso demuestra Haley convincentemente qué abordajes terapéuticos en apariencia incompatibles (se trate de paradojas o de intervenciones directas) se pueden subsumir bajo la noción unificadora de ordalía en cuanto es un ritual ...
Jay Haley, 1987
6
Las aguas amargas de la mujer: la ordalía de los celos en el ...
Las aguas amargas de la mujer Este libro ofrece un interesantísimo material a los estudiosos de la historia de las mujeres.
Olga I. Ruiz Morell, 1999
7
Historia Del Derecho: Homicisium, Ordalía, Historia de Los ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 71.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
Ciertamente, la ordalía del fuego podía ser decidida en las asambleas regulares a las que remitían los concilios desde el principio m, y hemos visto cómo era propuesta en el Relato de los Pactos. La penitencia era debatida, de paso, por el  ...
Dominique Barthélemy, 2005
9
Caballeros y milagros: Violencia y sacralidad en la sociedad ...
En realidad, Peter Brown emplea estas expresiones a propósito de la ordalía, del juicio de Dios por el hierro candente, y no específicamente con motivo de estos milagros de venganza —pero también es cierto que les acerca a ella—. SOBRE  ...
Dominique Barthélemy, 2006
10
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Y no es aventurado afirmar que salvo el recurso extraordinario a otro tipo de costumbres típicas de la época, como la ordalía de Montréal, Domingo marcó el comportamiento de sus hermanos con su gusto por la palabra y el debate para ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORDALÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ordalía вживається в контексті наступних новин.
1
Mensajero de la verdad: un cura polaco que no se doblegó ante el ...
... millón de personas asistieron pacíficamente a sus exequias, como él lo hubiera querido, conscientes de que se vislumbraba el final de la ordalía comunista. «El Nuevo Herald, Вересень 16»
2
Un poquito más, la columna de Jaime de Althaus | El Comercio Perú
Algunos han visto el largo debate de dos días en el Congreso la semana pasada como una ordalía que tuvo que pasar el Gabinete para obtener el voto de ... «El Comercio, Серпень 16»
3
Compras Inteligentes de Regreso-a-Clases
Compras de regreso-a-clases no son un pequeño ordalía; una encuesta de la Federación Nacional de Minoristas encontró que en 2015, la familia promedio ... «El Observador Online, Серпень 16»
4
La oveja negra del rebaño
... en guionista de su propia ordalía y luego también en protagonista, consiguieron de El apóstata una película única en su especie, tan original como accesible, ... «Página 12, Серпень 16»
5
Volver a ser héroes
En el punto más bajo de nuestra ordalía debemos afrontar nuestro desafío: matar al dragón, hallar algún bien, rescatar a la princesa o encontrar el tesoro. «El Universal - Colombia, Серпень 16»
6
THE BIRRAS TERROR – Regreso a la Ordalía
the-birras-terror-regreso-a-la-ordalia El punk es una constante en mi vida, más tarde o temprano, siempre vuelve a relucir, a sacar cabeza por algún lado. «Rock The Best Music, Серпень 16»
7
Epicentro del voto a consciencia
... que entrega pedazos importantes de la soberanía, y puede terminar persiguiendo a ciudadanos, empresarios, políticos, militares, etc. en una ordalía sin final ... «El Pais - Cali Colombia, Серпень 16»
8
El delicado juego del amor
Más adelante, el pragmático Vincent pasará por la misma ordalía tras conocer a la gruñona, "desdeñosa y malévola" de Misty Berkowitz. No comporta una ... «La Prensa, Серпень 16»
9
Tres semanas de mesón, seis años de Salamanca son
Cuando alguien no tenía testigos para demostrar su inocencia sobre algún acontecimiento o delito se recurría a una ordalía, el “juicio de Dios”, que consistía en ... «La Crónica de Salamanca, Серпень 16»
10
¿Cuántas versiones hay de 'Escuadrón Suicida'?
... trata sólo de que la producción del filme fuese una ordalía. Es que, además, Escuadrón Suicida podría haber tenido dos montajes distintos, sin casi nada que ... «Revista Cinemania, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ORDALÍA

ordalía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ordalía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ordalia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись