Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "relicario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RELICARIO У ІСПАНСЬКА

re · li · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RELICARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RELICARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «relicario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
relicario

Релікарій

Relicario

Це називається релікварією до коробки або футляра для зберігання реліквій чи спогадів святих і виставляє їх до шанування віруючих. Вони були вживані з назвою encólpium вже в перші століття Церкви, хоча в той час вони мали приватний характер і були перенесені на шию у вигляді коробок або медалей з фігурами та написами. Вони містять копії щонайменше з четвертого століття і відзначаються ті, хто з шестого століття в скарбниці Монці, дано святим Григорієм до королеви Теодоліни. Серед них були деякі дуже поширені пляшки того часу, в яких містилися лише вата, намочені в блаженній олії або взяті з ламп, які спалили на могилі якогось мученика. Для суспільного шанування реліквій у перші століття достатньо могил та жертівників, які їх містили. Але з 9-го століття реліквії у формі коробів або ящиків стали розміщуватися на вівтарі. Se llama relicario a la caja o estuche para guardar reliquias o recuerdos de los santos y exponerlas a la veneración de los fieles. Estuvieron en uso con el nombre de encólpium ya en los primeros siglos de la Iglesia, aunque por entonces tenían carácter privado y se llevaban pendientes del cuello en forma de cajitas o de medallas con figuras e inscripciones. Constan ejemplares por lo menos del siglo IV y son célebres los que se hallan del siglo VI en el Tesoro de Monza, regalados por San Gregorio a la reina Teodolina. Entre ellos, se encuentran ciertas botellitas muy comunes en aquella época, que sólo contenían algodón empapado en aceite bendecido o tomado de las lámparas que ardían junto al sepulcro de algún mártir. Para la veneración pública de las reliquias en aquellos primeros siglos bastaban los sepulcros y altares que las contenían. Pero desde el siglo IX empezaron a colocarse además sobre el altar relicarios en forma de cajas o arquetas.

Визначення relicario у іспанська словнику

Визначення реліквера в іспанському словнику - це місце збереження реліквій. Інший зміст реліквера в словнику також є зазвичай дорогоцінним ящиком чи справою для охорони реліквій. La definición de relicario en el diccionario castellano es lugar donde están guardadas las reliquias. Otro significado de relicario en el diccionario es también caja o estuche comúnmente precioso para custodiar reliquias.
Натисніть, щоб побачити визначення of «relicario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELICARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELICARIO

relevo
relicto
relievar
relieve
religa
religación
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELICARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Синоніми та антоніми relicario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RELICARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «relicario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми relicario

Переклад «relicario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RELICARIO

Дізнайтесь, як перекласти relicario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова relicario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «relicario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

小盒
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

relicario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

reliquary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लाकेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المدلاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

медальон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

medalhão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

লকেট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

médaillon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

loket
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Medaillon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ロケット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

로켓
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

liontin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

miếng mề đay nhỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பேழையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ताईत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

madalyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

medaglione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

medalik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

медальйон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

medalion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μεταλλιοθήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

medaillon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

medaljong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

medaljong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання relicario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELICARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «relicario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання relicario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «relicario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELICARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «relicario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «relicario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про relicario

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RELICARIO»

Відомі цитати та речення зі словом relicario.
1
Oliver W. Holmes
Toda lengua es un templo, en el cual está encerrada, como en un relicario, el alma del que habla.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELICARIO»

Дізнайтеся про вживання relicario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом relicario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El relicario
Cuando la policía encuentra dos esqueletos unidos en un abrazo en un río de Manhattan, Margo Green, conservadora del Museo de Historia Natural, es invitada a colaborar en la investigación, no solo por sus conocimientos antropológicos ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
2
Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América
Relicario de San Pedro y San Pablo de plata dorada en forma de templete. Relicario de Santiago el Menor en forma de templete hexagonal en plata dorada. Relicario de cristal de roca con montura de plata. Relicario de plata dorada en ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Palma Martínez-Burgos García, 2000
3
Los Monfíes de la Alpujarras: novela original
Entonces vió don Diego que sobre el pecho de su esposa habia un relicario de oro, pendiente de su cuello por una preciosa cadena del mismo metal. Don Diego arrojó lejos de si la gorguera, y señaló con un dedo inflexible el relicario.
Manuel Fernández y González, 1856
4
Los monfles de las Alpujarras: novela original
Entonces vió don Diego que sobre el pecho de su esposa habia un relicario de oro, pendiente de su cuello por una preciosa cadena del mismo metal. Don Diego arrojó lejos de si la gorguera, y señaló con un dedo inflexible el relicario.
Manuel Fernández y González, 1859
5
Epitome historico del portentoso santuario y real monasterio ...
de. Monserrate,. Parte. Quarta. Mauro, Abad , y Discípulo de San Benito : un Huesso en ] una Imagen suya de plata, de cerca de una vara de al to, cuya Reliquia embió una Rey- na de Francia. Véase Batuda. Millan'. Reliquia en un Relicario ...
Pedro Serra y Postius, 1747
6
Epitome historico del portentoso santuario y Real Monasterio ...
Reliquia en un Relicario de plata , oro , y piedras preciofas , donde hay HueíTps de los doze Santos Apoftolcs. P. Pable Apoftol: Reliquias en dos Relicarios. Pablo Hermitaño:dc fu Cueva, ö Hermita. Pane ratio Martyr : Hueflo en el Relicario ...
Pere Serra i Postius, 1747
7
Toledo : sus monumentos y el arte ornamental
La reliquia de San Blas que contiene parece indicar que este relicario perteneció a la capilla de su advocación, fundada en el claustro por aquel prelado (48). Otro relicario en forma de nao es el que guarda un hueso del brazo de Santa ...
manuel González Simancas, 2005
8
Universidad de Sevilla: patrimonio monumental y artístico : ...
El relicario de forma oval, tiene un marco dorado con caprichosas volutas similares a las de las tarjas y cartelas de los retablos de la época. Santa Cecilia. Escultura de madera policromada, de 0,72 m., que debe ser de las primeras del  ...
‎2001
9
Argos diuina Sancta Maria de Lugo...: Fundacion y grandezas ...
Otra redomita de la sangre, y lèche, que saKò de sánsta Cathalina Virgen, y Martyr, quâ- do la degollarori , y vna mue la suia , y otta redomita de eleo, q manò de su cuerpo, y en vn relicario de ebano , y plata esta del pano mojado en su ...
Juan Pallares y Gayoso, Pedro Pallarés y Gayoso ((Santiago de Compostela)), Jacobo Antonio Pallarés y Somoza ((Santiago de Compostela)), 1700
10
Los Gómez, una dinastía de pintores del Renacimiento
Recibe en el Escorial sucesivos pagos, con un monto total de mil quinientos reales, por las pinturas que hace en las puertas de un relicario de la iglesia. 1599 (12 - 14 Diciembre). Patricio Cajés y Luis de Carvajal tasan las pinturas que había ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELICARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін relicario вживається в контексті наступних новин.
1
Santa Teresa de Calcuta: El significado espiritual del relicario en su ...
VATICANO, 04 Sep. 16 / 06:16 am (ACI).- El relicario en el que se colocó las reliquias de Santa Teresa de Calcuta durante la Misa de canonización tenía un ... «ACI Prensa, Вересень 16»
2
El relicario de Mama Antula ya se encuentra en la Catedral
El relicario de Mama Antula ya se encuentra en la Catedral. La obra de arte representa al Manuelito y contendrá la astilla de un hueso de María Antonia de Paz ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Серпень 16»
3
Roban reliquia de Juan Pablo II en Alemania
“El culpable o los culpables rompieron una cápsula de vidrio donde estaba un relicario. La cápsula contiene un paño de tela con una gota de sangre del papa ... «López Dóriga Digital, Червень 16»
4
Un relicario sangriento
Lo digo por el imponente relicario que esconde en su sótano. Cuando pasas frente a su puerta, se te hiela la sangre. Al revés que el plasma de San Pantaleón, ... «EL PAÍS, Травень 16»
5
Adiós a 'El Relicario'
La plaza de El Relicario fue inaugurada 52 años después, el 19 de noviembre de 1988 con un cartel integrado por Jorge Gutiérrez, David Silveti y el español ... «El Universal, Травень 16»
6
Zotoluco se despide del Relicario
Ante más de tres cuartos de entrada, se realizó, este 5 de mayo de manera emotiva la última corrida en la historia de la Plaza “El Relicario” de Puebla. Así como ... «TelevisaDeportes.com, Травень 16»
7
La nostalgia por El Relicario
El Relicario también formó y adoptó a sus propios ídolos, como Alberto y Rafael Ortega, Arturo Gilio, Jerónimo, Fernando Ochoa y “El Zapata”. Vivimos a Gilio ... «Intolerancia, Травень 16»
8
El Papa recibe relicario con las “lágrimas de la Virgen” por el Jubileo
Un relicario con las “lágrimas de la Virgen” –que fueron derramadas por una imagen mariana en Siracusa (Italia)–, será llevado mañana 5 de mayo a la ... «ACI Prensa, Травень 16»
9
El Relicario cierra su historia
El Relicario de Puebla, fue construido por el empresario y ganadero Ángel López Lima, de acuerdo al libro “Puebla se Viste de Luces”, escrito por Fernando ... «TelevisaDeportes.com, Квітень 16»
10
El relicario de san Antonio de Padua será traído en misión por dos ...
La Obra de El Pan de los Pobres organiza, por primera vez en su historia, la peregrinación a España de uno de los tres bustos-relicario de san Antonio, que se ... «Ecclesia Digital, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RELICARIO

relicario

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Relicario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/relicario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись