Завантажити застосунок
educalingo
represalia

Значення "represalia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REPRESALIA

La palabra represalia procede del bajo latín repraesaliae, la cual a su vez procede del latín reprehensus, participio pasivo de reprehendĕre, volver a coger.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REPRESALIA У ІСПАНСЬКА

re · pre · sa · lia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REPRESALIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REPRESALIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Відплата

Репресія - у міжнародному праві - законні заходи політичного та економічного характеру, які використовуються державою у відповідь на протиправні дії іншої держави. Сьогодні термін таких дій є застарілим, а репресаліями називають контрзаходи, а у разі таких заходів міжнародною організацією - такі як міжнародні санкції.

Визначення represalia у іспанська словнику

Перше визначення помсти в словнику справжньої академії іспанської мови є відповіддю покарання або помсти за будь-яку агресію чи правопорушення. Іншим значенням відплати в словнику є збереження активів спільноти, з якою кожен конфліктує, або його осіб. Репресія також є засобом або зверненням до суворості, що, не досягаючи жорсткого розриву відносин, приймає одне держава проти іншої, щоб реагувати на несприятливі дії або визнання цього.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPRESALIA

acromegalia · algalia · andalia · animalia · aralia · castalia · dalia · didascalia · dislalia · ecolalia · esplenomegalia · hepatomegalia · hidrocefalia · idalia · microcefalia · palia · parafernalia · salia · sandalia · tesalia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRESALIA

represa · represaliada · represaliado · represaliar · represar · representable · representación · representador · representadora · representanta · representante · representar · representativa · representatividad · representativo · represión · represiva · represivo · represor · represora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRESALIA

acalia · acidalia · acrocefalia · alalia · amplia · argalia · bicefalia · bradilalia · braquicefalia · comalia · coprolalia · dolicocefalia · familia · glosolalia · hispalia · macrocefalia · mesocefalia · paralalia · poligalia · tricefalia

Синоніми та антоніми represalia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REPRESALIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «represalia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «REPRESALIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «represalia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «represalia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REPRESALIA

Дізнайтесь, як перекласти represalia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова represalia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «represalia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

报复
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

represalia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

reprisal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

प्रतिहिंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

انتقام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

расправа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

represália
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রত্যধিকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

représailles
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tindakan balas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Repressalie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

仕返し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

보복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

reprisal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự trả thù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பழிவாங்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सूड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

misilleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

rappresaglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

akcja odwetowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

розправа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

represalie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αντεκδίκηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vergelding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

repressalier
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

represalier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання represalia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPRESALIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання represalia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «represalia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про represalia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPRESALIA»

Дізнайтеся про вживання represalia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом represalia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Represalia
Represalia es la cruda descripción del horror desencadenado por el ataque aéreo a una ciudad alemana en julio de 1944, el relato preciso de lo que ocurre durante sesenta y nueve minutos en el interior de los aviones atacantes y en los ...
Gert Ledig, 2006
2
Los siete factores clave del marketing estratégico: la ...
De hecho, las acciones ofensivas más eficaces responden a los siguientes criterios: rapidez, efecto sorpresa, impacto importante. e) Maniobras de represalia Estas constituyen acciones amenazantes y directas. Una acción de represalia tiene ...
Daniel Piestrak, 1990
3
Teoría general del derecho y del Estado
Sin embargo, la interferencia sólo se permite como represalia en la medida en que tiene lugar como reacción contra el acto antijurídico. La idea de que una represalia, o interferencia limitada en la esfera de intereses normalmente protegida ...
Hans Kelsen, 1958
4
La OMC y el sistema multilateral de comercio: pasado, ...
Recientemente, en la OMC, también hubo algunos casos de represalia. Por ejemplo, en la controversia entre Estados Unidos y la UE por el banano, Estados Unidos consideró que la aplicación de la UE era inadecuada y adoptó medidas de ...
Bhagirath Lal Das, 2004
5
La guerra de las galaxias
Se reflejaba en una política que en general se definía como de «represalia masiva», con lo que se daba a entender que Estados Unidos pretendía disuadir a todo enemigo potencial (la Unión Soviética, en la práctica) de organizar un ataque ...
Alun Chalfont, 1988
6
Incondicional?: El Llamado de Jesus al Perdon Radical = ...
La opción de absorber el golpe y poner fin al ciclo de la represalia no se explora. La idea misma de no respuesta se considera necia y hasta equivocada. La liturgia de una cultura de represalia es sencilla: alguien tiene que pagar. Pero la  ...
Brian Zahnd, 2011
7
El general y sus presidentes: vida y tiempos de Hans Kundt, ...
La. represalia. de. la. represalia. significa. guerra. Al sonar los primeros tiros a mediados de 1932, Bolivia no contaba con ningún plan de contingencia en el Chaco. Cuando Salamanca pidió la elaboración de uno, elJefe de Operaciones del ...
Robert Brockmann, 2007
8
Las Controversias en el Marco de la Organización Mundial de ...
Para este autor la solución económicamente exitosa de una disputa comercial — no el inicio de la misma — está asociada con la capacidad/amenaza de represalia del demandante/(demandado). Es interesante notar que este resultado es ...
Sebastián Sáez, 2006
9
Cómo se hace un plan estratégico
... dureza tendrá la represalia? (la dureza o vigor de la represalia se refiere a la voluntad del competidor de tomar una fuerte represalia, aún a sus propias expensas) ...
Francisco Abascal Rojas, 2004
10
Derecho marítimo y naval ó Tratado de los negocios marítimos ...
venir aquellas cosas que pueden ocasionar represalia, sino tambien no negarlas si estuviesen bien fundadas, t. 1. Ibid. xii. La diferencia de la injusticia hecha á Jos subditos y á los extrangeros , y quándo se entiende incluido por el mismo, ...
Charles Moloy, 1793

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPRESALIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін represalia вживається в контексті наступних новин.
1
Ataque por represalia
GUADALAJARA).— Una de las líneas de investigación sobre el ataque a la Fiscalía de Jalisco por un sujeto armado —donde murió una mujer y tres resultaron ... «El Diario de Yucatán, Вересень 16»
2
Israel vuelve a lanzar represalia tras caída de otro proyectil sirio en ...
TEL AVIV (Sputnik) — La aviación israelí volvió a bombardear las posiciones del Ejército sirio en los Altos del Golán como represalia por la caída de otro ... «Sputnik Mundo, Вересень 16»
3
Ataques de represalia yemeníes abaten a seis fuerzas saudíes
Los ataques de represalia se produjeron después de que al menos seis civiles, incluidos tres mujeres y tres niños, perdieran la vida en un ataque con mortero ... «Hispan TV, Вересень 16»
4
Denuncian detención de periodista venezolano como represalia por ...
Indignación y rechazo ha causado la detención del abogado y periodista Braulio Jatar Alonso en Isla Margarita, estado Nueva Esparta, Venezuela, el pasado 3 ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Вересень 16»
5
Vocero del Movilh demanda al gobierno tras despido y acusa ...
Vocero del Movilh demanda al gobierno tras despido y acusa represalia por motivos políticos. Óscar Rementería fue desvinculado de Bienes Nacionales. «LaTercera, Серпень 16»
6
Israel continúa bombardeando Gaza en represalia
Fuentes de Gaza reportaron sobre una ola de ataques de la Fuerza Aérea y fuego de tanques de combate. También en las comunidades israelíes, aledañas al ... «Aurora, Серпень 16»
7
El Ejército sirio califica de represalia su ataque a milicias kurdas en ...
ALEPO, SIRIA (Sputnik) — El Ejército sirio afirmó el viernes que sus bombardeos aéreos sobre las posiciones de las milicias kurdas en Hasaka son una ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
8
Operaciones de represalia de yemeníes dejan 22 soldados saudíes ...
Las operaciones de represalia de las fuerzas yemeníes han causado la muerte de 22 soldados saudíes en puestos militares en el sur del reino árabe. «Hispan TV, Серпень 16»
9
Rusia deniega visado a periodista checo en represalia por medidas ...
He verificado oficiosamente que se trata de una represalia por no renovarse la acreditación a dos periodistas rusos en la República Checa", declaró hoy ... «La Vanguardia, Серпень 16»
10
El Govern tilda de "represalia" la negativa al grupo del PDC en el ...
"Es evidente que es lo que parece, una represalia contra una formación política que forma parte de la mayoría independentista", ha asegurado recordando que ... «ElNacional.cat, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REPRESALIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Represalia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/represalia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK