Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "represión" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REPRESIÓN

La palabra represión procede del latín repressĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА REPRESIÓN У ІСПАНСЬКА

re · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REPRESIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REPRESIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «represión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Репресії

Represión

Репресії - це дія та наслідки репресу. Зокрема, це має два напрямки: у політичному та соціальному контекстах та в психоаналітичних контекстах. В обох випадках це означає притягнення до запобігання поведінки або покарання його колись виробленого; і протилежні концепції - це свобода і толерантність. В обох випадках репресії здійснюються з певного типу сфери влади, суспільного блага або інтимних. Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

Визначення represión у іспанська словнику

Перше визначення репресій у словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком репресу. Інший зміст репресій у словнику - це дія та наслідки репресу. Репресії також є діями або набором дій, звичайно з боку влади, містять, зупиняють або покарають насильством політичні чи соціальні дії. La primera definición de represión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de represar. Otro significado de represión en el diccionario es acción y efecto de reprimir. Represión es también acto, o conjunto de actos, ordinariamente desde el poder, para contener, detener o castigar con violencia actuaciones políticas o sociales.
Натисніть, щоб побачити визначення of «represión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRESIÓN

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represiva
represivo
represor
represora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Синоніми та антоніми represión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REPRESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «represión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми represión

АНТОНІМИ «REPRESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «represión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми represión

Переклад «represión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REPRESIÓN

Дізнайтесь, як перекласти represión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова represión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «represión» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

抑制
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

represión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

repression
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قمع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

подавление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

repressão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দমন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

répression
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penindasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Repression
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

弾圧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

억제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

nindhes
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự đàn áp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அடக்குமுறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दडपशाही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

baskı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

repressione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

represja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

придушення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

represiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καταστολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onderdrukking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

repression
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

undertrykkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання represión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPRESIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «represión» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання represión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «represión».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPRESIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «represión» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «represión» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про represión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPRESIÓN»

Дізнайтеся про вживання represión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом represión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Escrituras, imágenes y escenarios ante la represión
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Elizabeth Jelin, Ana Longoni, 2005
2
Iglesia, represión y memoria: el caso chileno
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
María Angélica Cruz, 2004
3
Generaciones y memoria de la represión franquista: Un ...
El conflictiu assumpte de la «memòria democràtica» d'Espanya és l'objecte d'estudi d'aquest llibre.
Julio Aróstegui Sánchez, 2011
4
Memorias militares sobre la represión en el Cono Sur: ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Eric Hershberg, Felipe Agüero, 2005
5
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
This third updated edition of the compendium is intended to be used as a general work of reference.
‎2010
6
De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...
Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...
Santiago Vega Sombría, 2005
7
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
The issues discussed in this book are relevant to all countries, regardless of their individual geopolitical situations.
‎2003
8
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y represión ...
Este libro tiene como objetivo principal la esperanza de recuperar historias que sólo se susurraban al oído, la esperanza contra el olvido, de ahí el predominio de la fuente oral en la investigación, de los testimonios de los ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
9
Madrid en la posguerra, 1939-1946: los años de la represión
La narración de esta etapa se ha completado con una cuidada selección de un centenar largo de fotografías realizadas por Martín Santos Yubero, que no son sino la traslación a imágenes de la historia que recoge Pedro Montoliú.
Pedro Montoliú Camps, 2005
10
La escuela derrotada: depuración y represión del Magisterio ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre nace en Cádiz el 23 de abril de 1949. Es Licenciado en Ciencias, Sección Biológicas, por la Universidad de Sevilla en 1972.
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPRESIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін represión вживається в контексті наступних новин.
1
La tenencia de dinero como instrumento de represión política
La tenencia de cualquier suma de dinero parece ser la nueva técnica de represión política en el país, pues bajo esta excusa se han imputado líderes de la ... «El Nacional.com, Вересень 16»
2
Arrecia la represión selectiva por crisis de gobernabilidad
Añadió que el gobierno se cuida de no desplegar acciones de represión indiscriminada por el riesgo político, el impacto y las sanciones que conlleva la ... «El Nacional.com, Вересень 16»
3
Convocatoria abierta de Artistas Contra la Represión y la Impunidad ...
“La organización y la lucha son, hoy, un mecanismo de defensa en la capital de la impunidad y la represión. Los artistas, trabajadores y trabajadoras de la ... «La Izquierda Diario, Вересень 16»
4
“Este modelo no cierra sin represión
“Este modelo no cierra sin represión”. En su nueva carta, los sacerdotes católicos vuelven a reclamar la libertad de Milagro Sala, denuncian las políticas ... «Página 12, Серпень 16»
5
Al menos 13 muertos y 25 desaparecidos en Oaxaca
Más temprano circuló en las redes sociales una lista con los nombres de 22 personas que se encuentran desaparecidas tras la brutal represión por parte de las ... «teleSUR TV, Червень 16»
6
Rechazo mundial a la brutal represión contra los maestros
En un pronunciamiento, exigieron que cese la represión contra el movimiento magisterial y se establezca de inmediato el diálogo entre el gobierno federal y ... «Vanguardia.com.mx, Червень 16»
7
Más de 400 muertos en la represión de la ola de protestas en Etiopía
Las fuerzas de seguridad de Etiopía han matado a más de 400 personas, en su mayoría manifestantes, y han detenido a miles de ellos durante la represión de ... «El Mundo, Червень 16»
8
Detención de maestros, muestra de represión que ejerce el ...
El coordinador del PRD e integrante de la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados, Francisco Martínez Neri, consideró que la detención de los ... «24-horas, Червень 16»
9
Mendoza: represión a trabajadores y legisladores en Casa de ...
"Los trabajadores hemos sufrido una represión fatal en Casa de Gobierno durante una manifestación pacífica", señaló a medios mendocinos pasado el ... «La Izquierda Diario, Травень 16»
10
Denuncian represión en el recital de La Renga en Pergamino
Empezó la represión antes de la entrada, hubo balas de goma y palazos", dijo a LA NACION María del Carmen Verdú, abogada integrante de la Correpi. «LA NACION, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REPRESIÓN

represión

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Represión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/represion>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись