Завантажити застосунок
educalingo
retablo

Значення "retablo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RETABLO

La palabra retablo procede del bajo latín retaulus, la cual a su vez procede del latín retro, detrás, y tabŭla, tabla.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RETABLO У ІСПАНСЬКА

re · ta · blo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RETABLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RETABLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Алтар

Алтаря - це архітектурна, живописна та скульптурна структура, розташована позаду вівтаря в католицьких церквах (в православних церквах така функція не існує, якщо враховувати присутність іконостасу, а протестанти схильні до великого скорочення оздоблення). Етимологія цього слова походить від латинського слова retro tabula ("за вівтарем"). Для позначення одного і того ж терміну часто використовується вираз "алтарний шматочок" (більш специфічний для англійської мови - алтарний), де рестайлінг може бути застосовано до італійської пала д'Альтаре (або анкони). З назвою великого алтаря особливо позначається той, який керує великим вівтарем церкви; оскільки в церквах можуть бути інші алтарі, розташовані позаду вівтарів кожної з каплиць.

Визначення retablo у іспанська словнику

Перше визначення алтаря в словнику справжньої академії іспанської мови встановлено або збірка малюнків, написаних або різьблених, які представляють послідовно історію або подія. Інше значення алтаря в словнику - це архітектурна робота, виконана з каменю, дерева або іншої матерії, яка складає обробку вівтаря. Retablo - це також невелика сцена, в якій акція була представлена ​​за допомогою фігурок або ляльок.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RETABLO

cachidiablo · diablo · espinablo · establo · pablo · venablo · vocablo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETABLO

retablero · retacar · retacear · retaceo · retacera · retacería · retacero · retachar · retache · retaco · retacón · retador · retadora · retaguarda · retaguardia · retahíla · retajadura · retajar · retajo · retal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETABLO

alquilo · amarillo · anublo · añublo · artículo · castillo · cielo · desarrollo · doblo · lo · modelo · ñomblo · nublo · ñublo · pueblo · rublo · sólo · solo · tiemblo · trasdoblo

Синоніми та антоніми retablo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RETABLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «retablo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «retablo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RETABLO

Дізнайтесь, як перекласти retablo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова retablo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retablo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

祭坛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

retablo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

altarpiece
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

altarpiece
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ألتربيس)
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

запрестольный образ
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

retábulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

retable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

altarpiece
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Altarbild
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

祭壇
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

단화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

altarpiece
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

altarpiece
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

altarpiece
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

altarpiece
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

altarpiece
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

pala d´altare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ołtarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

запрестольний образ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

altar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

altarpiece
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

altaarstuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

altar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

alter~~POS=TRUNC
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання retablo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETABLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання retablo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «retablo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про retablo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETABLO»

Дізнайтеся про вживання retablo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retablo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El retablo de las maravillas
Sus entremeses pertenecen a la tradicion de los pasos de Lope de Rueda escritos en prosa. El Retablo de las maravillas utiliza un argumento del Calila e Dimna citado tambien en el Libro de los ejemplos del conde Lucanor de Juan Manuel.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Retablo de artistas: Fray Angélico, Luis de Granada, ...
Retablo de artistas es un título convencional. Podría sustituirse por otro cualquiera alusivo a la belleza del buen hacer y bien decir requeridos para el noble ejercicio del apostolado dominicano. Cierta veta artística es cualidad que atesora ...
Domingo Iturgáiz, 1987
3
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Esquema del retablo de San Isidro Labrador. Dibujo: A.P. 107. Retablo de San Isidro Labrador. Foto: D.D. 108. Retablo de San Isidro Labrador. Pormenor. Foto: D.D. 109. Mesa de altar del retablo de San Isidro Labrador. Foto: D:D. 1 10.
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
4
Retablo infantil y otras estampas
El hambre y la bondad, la miseria y la grandeza de espíritu, la desesperación y el sacrificio, el dolor y la alegría inocente... son rasgos constantes en la galería de personajes de Manuel Llano.
Manuel Llano, Celia Valbuena, 1992
5
Los siglos del Barroco
En 1707 realizó el San Gregorio Bélico de la catedral de Granada, recia figura que contrasta con el San Cecilio de José de Mora, en el mismo retablo. El catálogo de Diego de Mora está basado en atribuciones. La escultura barroca del siglo ...
‎1997
6
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Según una declaración de los herederos de Juan Bueras de la Torre, fechada en 1612, parece ser que este maestro había participado en las obras del retablo de Mazuela (Burgos) (2). Virginia Tovar considera probable que fuese hijo del ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
7
El retablo barroco en Guanajuato: interpretación y catálogo
A extensive research on the baroque altarpieces still in existence in the colonial churches, haciendas, and private houses in the state of Guanajuato.
‎2004
8
Retablo aragüeño
Retablo Aragüeño Poema de Aouiles Nazoa * Ilustraciones Morella Fuenmayor This Ot Playeo Editores WAW5-CC2-2ÓLC e conduciéndola a pie, ella en una borriojjilla, vienen llegando.
‎1998
9
Retablo de morales: escrito por él mismo
Carlos Lencero RETABLO DE MORALES escrito por él mismo Con unas palabras por delante y por detrás de García el Jorobado sirvió en su taller HASTA EL ÚL' w CALAMBUR NARRATIVA RETABLO DE MORALES ESCRITO POR ÉL ...
Carlos Lencero, 2002
10
Retablo de las paces de los reyes y judía de Toledo: ...
reducción a 11 cuadros del drama de Lope de Vega Lope de Vega. Retablo de las paces de los reyes y judía de Toledo Reducción a 1 1 cuadros del drama de Lope de Vega Adaptación: Felipe B. Pedraza Jiménez UfWERSDflD DE OWTRlfi  ...
Lope de Vega, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETABLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retablo вживається в контексті наступних новин.
1
Un incendio causa serios daños en un retablo y dos figuras de la ...
Un incendio ha causado daños de consideración en un retablo y dos figuras de la iglesia de Fontellas. Ha sido el párroco de la localidad quien, a las 15.58 ... «Navarra.com, Вересень 16»
2
Cultura restaura el retablo de San Martín del Castañar
La consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, presentó ayer las obras de restauración del retablo mayor de la iglesia de San Martín del ... «El Correo de Burgos, Вересень 16»
3
Jesús Julio Carnero inaugura la Casa de Cultura y el retablo de la ...
En la Iglesia de San Juan Evangelista de Cabreros del Monte, la institución provincial ha acometido la obra de restauración del retablo de San Roque con un ... «20minutos.es, Серпень 16»
4
Bijuesca solicita la restauración del retablo de la Virgen del Castillo
El alcalde de Bijuesca, Ángel Marín, ha señalado que además del valor artístico de este retablo, del siglo XVIII, está el valor que simbólico y tradicional que ... «20minutos.es, Серпень 16»
5
FESTIVAL TEATRO Morfeo Teatro lleva a Niebla 'Retablo de ...
La compañía Morfeo Teatro recala en el XXXII Festival de Teatro y Danza Castillo de Niebla con el "Retablo de las maravillas", una representación que supone ... «EFE, Серпень 16»
6
La obra 'El retablo de las maravillas' rendirá homenaje a Cervantes ...
El 32º Festival de Teatro Clásico de Alcántara rendirá un homenaje este sábado a Miguel de Cervantes con la representación de 'El retablo de las maravillas', ... «El Periódico, Серпень 16»
7
De vuelta el retablo de la ermita de Santa Ana de Orera
La escuela taller de restauración DPZ XIV de la Diputación de Zaragoza ha recuperado el retablo de la ermita de Santa Ana de Orera, un conjunto de autor ... «Heraldo.es, Липень 16»
8
Cuadros del retablo de maíz de Koki Ruiz siguen intactos
Los retablos de maíz del artista paraguayo Koki Ruiz permanecen intactos en la iglesia Nuestra Señora de la Encarnación, de Asunción. Los mismos formarán ... «ÚltimaHora.com, Липень 16»
9
Finalizada la restauración del retablo de la capilla de Raixa
La restauración del retablo de la capilla de Raixa se ha dado por finalizada, tras dos meses de trabajos realizados en la misma instalación propiedad del ... «20minutos.es, Липень 16»
10
Inaugurado el Retablo Mayor de la Iglesia de Santa María de la ...
El retablo es una pieza renacentista del año 1601 con unas dimensiones de 747 por 1.150 centímetros, aproximadamente. Se trata de un retablo de madera ... «20minutos.es, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RETABLO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Retablo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/retablo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK