Завантажити застосунок
educalingo
salvoconducto

Значення "salvoconducto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SALVOCONDUCTO У ІСПАНСЬКА

sal · vo · con · duc · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALVOCONDUCTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SALVOCONDUCTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Безпечне поведінка

Salvoconducto є керівництво або безпека, яку Князь надає своїм посланцям або васалам, щоб вони могли пройти по всіх містах і місцях свого Царства вільно і без когось або будь-якого правосуддя, що бентежало їм проходження його особи або в якому Царства та Владика інших Царств, що на крок до нього не порушуються, перш ніж вони захищені та захищені. Це називається Посланням про керівництво Законом про виїзд, який визначає форму і спосіб, в який це було зроблено, наказавши його бути латинською мовою, щоб це можна було зрозуміти в будь-якій іноземній країні. Він також відомий як листи про захист і захист, а також їх види стосуються інших законів Партида, оскільки в ній командував королем, що вільному і відвертому проходу було дозволено всім і тим, хто запитував цей лист, який зазвичай називають паспортом, щоб мати можливість транзиту і проводити свої товари, товари або худобу для продажу в різних частинах Королівства.

Визначення salvoconducto у іспанська словнику

Визначення безпечної поведінки в іспанському словнику - це документ, виданий органом влади, щоб ті, хто його носили, могли ходити без ризику, де це визнається. Іншим сенсом безпечної поведінки в словнику є також свобода робити щось, не боячись покарання.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALVOCONDUCTO

acueducto · conducto · ducto · eructo · gaseoducto · gasoducto · hampoducto · introducto · oleoducto · oviducto · ovoproducto · producto · reducto · semiproducto · subproducto · usufructo · viaducto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALVOCONDUCTO

salvar · salvataje · salvaterrana · salvaterrano · salvática · salvático · salvatiqueza · salvatruche · salvaúñas · salvavida · salvavidas · salve · salvedad · salveque · salvia · salvífico · salvilla · salvilora · salvo · salvohonor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALVOCONDUCTO

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · invicto · pacto · perfecto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Синоніми та антоніми salvoconducto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SALVOCONDUCTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «salvoconducto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «salvoconducto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SALVOCONDUCTO

Дізнайтесь, як перекласти salvoconducto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова salvoconducto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salvoconducto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

安全通行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

salvoconducto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

safe passage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सुरक्षित आचरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

آمن السلوك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

гарантия безопасности
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

salvo-conduto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিরাপদ-আচার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sauf-conduit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

safe-kelakuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Geleit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

安全行動
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

안전 행동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

aman-tumindak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

an toàn hành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பாதுகாப்பான நடவடிக்கைகளை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सुरक्षित-आचार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

güvenli davranış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

salvacondotto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

glejt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

гарантія безпеки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

în condiții de siguranță-conduită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ασφαλή συμπεριφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

veilige gedrag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lejd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fritt leide
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання salvoconducto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALVOCONDUCTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання salvoconducto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «salvoconducto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про salvoconducto

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALVOCONDUCTO»

Дізнайтеся про вживання salvoconducto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salvoconducto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El proceso de conversaciones para la solución del diferendo ...
... no estaba siendo aplicado en varias de sus disposiciones y que había caído prácticamente en desuso la concesión de "pases": un buen número de transeúntes optaba por no utilizar salvoconducto; no había distinción entre salvoconducto ...
Sandra Namihas, 2000
2
Manual abecedario ecológico: la más completa guía de ...
Ver sanidad vegetal. Salud animal. Salvoconducto de movilización: do cumento expedido por la entidad administradora del recurso natural para movilizar por primera vez productos maderables y no maderables. Se otorga previa existencia  ...
Néstor Julio Fraume, Alberto Palomino Torres, Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2006
3
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
Un salvoconducto para su evacuación a Malacuera, desde el Campo de Concentración de Guadalajara, Comisión clasificadora de El Polígono NFL Ejército de Levante. Según consta en el salvoconducto fechado en Guadalajara el 12 de ...
‎2008
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
salvoconducto. En que se aplique esta pena en el distrito donde se hace la guerra, convengo; pero si esto se entiende de manera que queda revocada la parte de la ordenanza que señala la pena del que viola el salvoconducto dado por el ...
Spanien Cortes, 1871
5
Orden público y seguridad del estado
El salvoconducto deberá contener, a lo menos, los siguientes datos: nombre completo del interesado, nacionalidad, cédula de identidad chilena para extranjero, número de pasaporte o documento de identidad extranjero, lugar de egreso, ...
Chile, 1993
6
La guerra total en España (1936-1939):
Por el presente se certifica salvoconducto al soldado de Aviación Militar Fulano de Tal , que marcha a Madrid para contraer matrimonio, con cuatro días de permiso. Expedido por el Jefe de las Fuerzas Aéreas, etc178.” Las autoridades ...
Jesús Alonso Millán, 2013
7
Los vascos en el Madrid sitiado: memorias del Partido ...
La organización oficial del servicio, a los dobles efectos de controlar los boletos de gasolina y la personalidad de la gente que salía, exigía que cada vehículo con evacuados obtuviera antes un salvoconducto colectivo de la Consejería de ...
Jesús de Galíndez, 2005
8
Las Leyes de la guerra: segun las tradiciones y los ...
El salvoconducto es un despacho ó cédula de seguridad para que puedan transitar sin ser inquietados por las tropas propias, los extranjeros ó las personas que pertenezcan á la nacion enemiga. Sirve tambien á veces para £l trasporte de ...
Luis Corsini, 1857
9
El derecho internacional codificado
Johann Caspar Bluntschli. esa naturaleza sirva para protejer algun frande y perjudique al Estado que la otorgo. Un salvoconducto puede servir para la familia y séquito de la persona á quien se haya concedido, siempre que dicho documento ...
Johann Caspar Bluntschli, 1871
10
Principios de derecho internacional
Se da salvoconducto no solo á las personas sino á las propiedades, eximiendolas de captura en alta mar ó en territorio del Estado : ni solamente al enemigo, sino á los convencidos ó acusados de algun crimen, para que puedan venir sin ...
Andrés Bello, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALVOCONDUCTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін salvoconducto вживається в контексті наступних новин.
1
Cancillería explica razones por las que no dio salvoconducto a ...
Lastimosamente no existe la forma, esa figura del salvoconducto se usa para otros casos no se usa para ello. Además es un documento de viaje, para poder ... «El Telégrafo, Серпень 16»
2
Prorrogan por cinco días salvoconducto a Mayer Mizrachi en ...
La Cancillería de Colombia prorrogó por cinco días más el salvoconducto que entregó a Mayer Mizrachi, quien tiene pendiente un proceso de expulsión en su ... «TVN Panamá, Липень 16»
3
Se investiga a Prefectura de Santo Domingo por movilizar máquinas ...
Se refirió al borrador de un informe que fue notificado a la Prefectura, por la falta de un salvoconducto para la movilización de la maquinaria hacia Manabí, ... «El Universo, Червень 16»
4
Salvoconducto a ninguna parte de Rajoy
La nueva relación de fuerzas en el Congreso de los Diputados no permite por sí sola solucionar el bloqueo heredado de los anteriores comicios; más bien lo ... «El Español, Червень 16»
5
La ibicenca Teresa Gregorio regresa a Ibiza tras obtener el ...
La ibicenca Teresa Gregorio regresará este jueves a la isla tras haber podido obtener el salvoconducto español y pasaporte ruso para su bebé Karla, nacida ... «Europa Press, Червень 16»
6
Cerca de 90 inmigrantes en Medellín solicitan salvoconducto para ...
Los inmigrantes acuden a la sede principal de Migración Colombia en Medellín, ubicada en Belén, para solicitar el salvoconducto, documento que les permite ... «Publimetro Colombia, Червень 16»
7
En Portoviejo dueños de locales y casas ingresan con ...
El Municipio de Portoviejo entregó los salvoconductos a propietarios de negocios y viviendas del casco comercial de la ciudad, denominado la Zona Cero, por ... «El Universo, Квітень 16»
8
Un salvoconducto para Teresa
... balear una Proposición No de Ley con carácter de urgencia para que el Gobierno, a través del Consulado español en Moscú, le otorgue un salvoconducto. «El Mundo, Березень 16»
9
La entrega de salvoconductos en Colombia aviva la salida de ...
El salvoconducto no es accesible desde otras áreas de Colombia. Varios cubanos ya han sido detenidos y deportados por las autoridades migratorias de ese ... «14ymedio.com, Березень 16»
10
El Consulado español en Moscú rechaza dar salvoconducto a una ...
Resulta que el Consulado español en la capital rusa se niega a registrar a la niña y a extender el salvoconducto que la permita a ella y a su madre legal, que lo ... «El Correo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SALVOCONDUCTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Salvoconducto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/salvoconducto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK