Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "secular" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SECULAR

La palabra secular procede del latín seculāris.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SECULAR У ІСПАНСЬКА

se · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SECULAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SECULAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «secular» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Секуляризація

Secularización

Секуляризація - це проходження чогось чи кого-то з релігійного до цивільної чи не-теологічної сфери. Це також означає проходження чогось або того, хто був під доменом або пануванням релігійної доктрини, до світської, світської або світської структури. Секуралізація також відноситься до процесу, який відчуває деякі держави або території, коли різноманітні установи та товари переходять від релігійних до цивільної сфери. За допомогою секуляризації священні та релігійні стають більш приватними і надають суспільству перевагу суспільству в цілому. La secularización es el paso de algo o alguien de una esfera religiosa a una civil o no-teológica. También significa el paso de algo o alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa, a la estructura secular, laica o mundanal. La secularización también se refiere al proceso que experimentan algunos Estados o territorios cuando diversas instituciones y bienes pasan de la esfera religiosa a la civil. Con la secularización, lo sagrado y lo religioso se hacen más privados y ceden su preeminencia pública a la sociedad en general.

Визначення secular у іспанська словнику

Перше визначення світської в словнику реальної академії іспанської мови є світським. Інший сенс словесності в словнику полягає в тому, що це відбувається або повторюється кожним століттям. Миряни також те, що воно триває століття або століття. La primera definición de secular en el diccionario de la real academia de la lengua española es seglar. Otro significado de secular en el diccionario es que sucede o se repite cada siglo. Secular es también que dura un siglo, o desde hace siglos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «secular» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SECULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
eyacular
e·ya·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECULAR

secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Синоніми та антоніми secular в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SECULAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «secular» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми secular

АНТОНІМИ «SECULAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «secular» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми secular

Переклад «secular» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SECULAR

Дізнайтесь, як перекласти secular на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова secular з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «secular» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

世俗
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

secular
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

secular
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लौकिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

علماني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

светский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

secular
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধর্মনিরপেক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

laïque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sekular
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

weltlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

世俗的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

비 종교적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sekuler
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thế tục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மதச்சார்பற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

निधर्मी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

laik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

secolare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

świecki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

світський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

laic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κοσμικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sekulêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sekulär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sekulære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання secular

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SECULAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «secular» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання secular
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «secular».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SECULAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «secular» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «secular» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про secular

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SECULAR»

Дізнайтеся про вживання secular з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом secular та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
2
Evolución secular de la talla en España
Crecimiento. secular. La raza humana, al igual que todas las demás especies, está sujeta a cambios continuos, no sólo en morfología, sino también en crecimiento. Los datos disponibles indican que desde el Paleolítico Superior al Neolítico, ...
María Dolores Lasheras, Ma. Dolores Lasheras Carbajo, 1995
3
Odas: Canto secular ; Epodos
Se presenta en este volumen una magnífica introducción general a cargo de José Luis Moralejo y dos de sus magnas obras: las Odas, de carácter e inspiración lírica y los Epodos, en la que dirige finas y humorísticas invectivas contra ...
Quintus Horatius Flaccus, José Luis Moralejo, 2007
4
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO VIII LA ÍNDOLE SECULAR PROPIA DE LOS FIELES LAICOS* por Raúl LANZETTI Entre los diversos temas teológicos importantes de la exhortación apostólica post-sinodal Christifideles laici1, destaca la cuestión relativa a la ...
‎2006
5
Sacerdotes seculares, hoy
Está muy bien que el profesor Pellitero haya abordado este tema, pues, con frecuencia, resulta «tabú». Y es un problema que preocupa. La distinción entre « secular» y «diocesano» me parece muy acertada. El sacerdote es «secular» en  ...
Ramiro Pellitero, 1997
6
Una deuda histórica: ensayo sobre las condiciones de pobreza ...
ensayo sobre las condiciones de pobreza secular entre los mayas de Yucatán Pedro Bracamonte y Sosa. Conclusiones. EN 2006 el INEGI publicó los resultados del conteo de población del año 2005, en los que se incluyó información sobre ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2007
7
Epodos, odas y carmen secular
Rubén Bonifaz Nuño. 15 Pocas yugadas dejan ya al arado las regias moles, y doquier estanques más, a lo ancho, extensos que el lago Lucrino se ven, y, aislado, el plátano vencerá al olmo; allí violas y mirto y toda copia para las narices, ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007
8
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Desde La Fvndacion Primitiva, Y Predicacion Del Evangelio,.... Contiene Las Vindicias De El Patronato de San Antonino, ò San Antolin, ... Pedro Fernández del Pulgar. NVMERO PRIMERO. . . , ... ... . - v . □□, .. : .« Ponefe e\ Catalogo, que  ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
9
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Saldas San Andres de Espar señoríos á que corresponden. Realenga Realengo. . . . Sen.0 secular.. Señ.° secular. . Sen.0 secular. . Señ° secular. . Señ.° secular.. Señ.0 secular.. Señ.0 secular.. Sen.0 secular.. Señ.0 secular.. Señ.° secular.
‎1824
10
Colección de Santos Mártires, confesores, y varones ...
DE SANTOS MÁRTIRES, CONFESORES, Y VARONES VENERABLES DEL CLERO SECULAR, EN FORMA DE DIARIO, QUE PARA HONOR DEL MISMO CLERO , ESTÍMULO DE SUS INDIVIDUOS Á LA VIRTUD X EDIFICACION DEL ...
Fernando Ramírez de Luque, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SECULAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін secular вживається в контексті наступних новин.
1
Estancamiento secular y acciones en máximos: "No es una burbuja ...
A pesar de esta situación de estancamiento secular, "las valoraciones de las acciones han resistido. Hay una preocupación creciente entre los inversores. «elEconomista.es, Вересень 16»
2
Estancamiento secular: la confianza importa
A principios de 2015 dediqué un post al tema (http://blog.antoniopulido.es/riesgo-de-estancamiento-secular/) con motivo de la publicación del libro del CEPR ... «Ibercampus.es, Вересень 16»
3
Third of French Muslims reject secular laws
Nearly a third of France's Muslim population reject the country's secular laws, according to a poll that will add to the intense debate about Islam's place in French ... «Financial Times, Вересень 16»
4
La pereza secular
Como dijo Larry Summers, estamos en un "estancamiento secular". -Es curiosa esa pavada del estancamiento secular -apuntó el reportero de Actualidad ... «Expansión.com, Вересень 16»
5
Cómo combatir el estancamiento secular
Aquí, la respuesta también parece ser sí, lo que sugiere que también enfrentamos otro tipo de estancamiento secular -llamado 'estancamiento secular dos' ... «elEconomista.es, Вересень 16»
6
El espejismo del estancamiento secular
La Gran Depresión a comienzos de los años 30 del siglo pasado generó extemporáneamente la sensación finisecular de un estancamiento generalizado que, ... «La Voz de Almería, Серпень 16»
7
Arrogancia secular
Incluso con su mendacidad, hipocresía e intolerancia —de todos los lados—, da gusto ver la intensidad del debate sobre diversidad sexual y de género en ... «ElEspectador.com, Серпень 16»
8
Gilda, la santa secular de los argentinos
La cantante de música tropical es considerada una figura con poderes divinos entre sus fans. La actriz uruguaya Natalia Oreiro la interpreta en la película 'Gilda ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
9
El mundo vive "un estancamiento secular, una caída prolongada"
El director del Departamento de Investigación y consejero económico del Fondo Monetario Internacional (FMI), Maurice Obstfeld estuvo el martes en ... «Diario El País, Липень 16»
10
Turquía, entre una república secular y una democracia islámica
La democracia en Turquía no se había librado de la tutela militar en custodia de la visión secular de Ataturk contra un tradicionalismo islamista con suficiente ... «PanAm Post, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SECULAR

secular

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Secular [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/secular>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись