Визначення señoría у іспанська словнику
Перше визначення честі в словнику реальної академії іспанської мови - це обробка, яка дається людям, відповідальним за їх гідність. Іншим значенням стажу в словнику є особа, якою дано таке лікування. Лорд є також панування над однією річчю. La primera definición de señoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es tratamiento que se da a las personas a quienes compete por su dignidad. Otro significado de señoría en el diccionario es persona a quien se da este tratamiento. Señoría es también dominio sobre una cosa.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «señoría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEÑORÍA»
Дізнайтеся про вживання
señoría з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
señoría та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Con la venia, "Señoría"
abogado Jesús Hornillo, se está celebrando en el despacho de su señoría.
Ambos nos miramos sin creer lo que acabamos de escuchar. Hemos recibido la
información como un mazazo. Lo que acaba de decirnos su inteligente señoría
es ...
2
Singularidades del régimen señorial valenciano : expansión, ...
ESTABLIMENT. Y. SEÑORÍA. DIRECTA. La enfiteusis señorial valenciana se
concretaba en un censo con dominio, que facultaba al estabiliente o señor
directo y sucesores para cobrar canon, exigir cabreve, percibir laudemio,
ejercitar la ...
3
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Heme visto tan afligido de no tener á la mano lo que vuestra Señoría desea, de
aquellos guantes de perro, que entre tanto que vienen los otros que vuestra
Señoría ha pedido, yo me he resuelto de sacrificarme por su servicio y de
desollar de ...
4
Documentos relativos a don Pedro de la Gasca y a Gonzalo Pizarro
Suplico a vuestra señoría que los indios que él tiene que vuestra señoría no me
los quite, pues los que yo tengo son tan pocos como vuestra señoría sabe, y doy
mi fe a vuestra señoría que él no ha tenido razón de estar apasionado conmigo,
...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca, Gonzalo Pizarro, 1964
5
Dos cultos fundantes: Los Remedios y Guadalupe, 1521-1649 : ...
Remedios, la parte que en dichos términos ay de estilo, me persuado a que se
ocasionó de el mucho cariño que Vuestra Señoría dice en su papel que me tiene
. Lo que llanamente concedo a Vuestra Señoría es la cláusula en que Vuestra ...
Miranda Godínez Miranda, 2001
6
Documentos relativos a don pedro de la gasca y a gonzalo pizarro
Gonzalo Pizarro, Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca. Ansimismo,
me achacan que tengo este navio para contra vuestra señoría, y por eso le envío
para que vuestra señoría haga de él lo que fuere servido, y también porque su ...
Gonzalo Pizarro, Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca
7
Historiadores de sucesos particulares, 1
señoría les manda, y en su seso piensa su comadre de vuestra señoría que han
de hacer algo sus palabras. Si conforme á la voluntad con que ella las dice fuera
el efecto, yo estuviera bien cierta aprovecharan ; mas es negocio de nuestro ...
8
Historiadores de sucesos particulares
señoría les manda, y en su seso piensa su comadre de vuestra señoría que han
de hacer algo sus palabras. Si conforme á la voluntad con que ella las dice fuera
el efecto, yo estuviera bien cierta aprovecharan ; mas es negocio de nuestro ...
Cayetano Rosell, Francisco de Moncada, Diego Hurtado de Mendoza, 1852
9
Historiadores de sucesos particulares
señoría les manda, y en su seso piensa su comadre de vuestra señoría que han
de hacer algo sus palabras. Si conforme á la voluntad con que ella las dice fuera
el efecto, yo estuviera bien cierta aprovecharan ; mas es negocio de nuestro ...
10
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
señoría les manda, y en su seso piensa su comadre de vuestra señoría que han
de hucer algo sus palabras. Si conforme á la voluntad con que ella las dice fuera
el efecto, yo estuviera bien cierta aprovecharan ; mas es negocio de nuestro ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEÑORÍA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
señoría вживається в контексті наступних новин.
Su señoría podemita, este domingo a las 7:51 copeando a la salida ...
Pero después de nueve meses sin Gobierno y sin visos de que se vaya a arreglar antes de volver por tercera vez a las urnas, resulta curioso cómo su señoría ... «OKDIARIO, Вересень 16»
Su señoría el pulpo
El sabroso cefalópodo ha acompañado de siempre la gastronomía canaria y es probable que los aborígenes también lo disfrutaran, aunque por la ausencia del ... «eldia.es, Серпень 16»
Pepa Esbrí, su señoría la presidenta de falla
MOISÉS DOMÍNGUEZ | Valencia Aquellas falleras que alcancen un puesto en la corte de honor saben que, en el mes de marzo, Levante-EMV les tiene ... «levante.emv.com, Липень 16»
Su señoría ocupa una finca
No será fácil para el grupo parlamentario de Podemos gestionar esa contradicción de 'su señoría', que los adversarios del partido morado no dudarán en ... «andalucesdiario.es, Червень 16»
La Infanta Cristina y Urdangarin: "Nada que decir, Señoría, muchas ...
Ni la Infanta Cristina ni Iñaki Urdangarin han querido aprovechar su turno de última palabra en el fin del juicio por el caso Nóos. "Nada que decir, Señoría, ... «El Mundo, Червень 16»
«Señoría, no podemos con este chico»
«Este joven parece el autor de diferentes robos/hurtos que están creando una cierta inquietud entre la población. Ante esta situación, le solicito pudiese ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
“El malo soy yo, señoría”
“Soy el malo, yo, señoría; los demás hacen lo que yo les mande, en precios y negociaciones”. Tres días en los calabozos de la Policía Nacional no minaron ni ... «EL PAÍS, Травень 16»
El zapatófono de Su Señoría
El zapatófono de Su Señoría. El juez Norberto Oyarbide negó ante su colega Sebastián Casanello todo contacto telefónico con el operador macrista Daniel ... «Página 12, Квітень 16»
Su señoría enmienda la plana al jurado popular
Su señoría enmienda la plana al tribunal popular. Porque a él «corresponde la calificación jurídica de los hechos». De paso el magistrado se corrige a sí mismo ... «Diario de León, Березень 16»
Torres: ´Perdone señoría si me emociono, pero son cinco años ...
"Perdone señoría si me emociono, pero son cinco años esperando explicarlo", ha manifestado el exsocio de Iñaki Urdangarin al frente del Instituto Nóos, Diego ... «Diario de Mallorca, Лютий 16»
