ЩО SOBRESANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «sobresano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення sobresano у іспанська словнику
Перше визначення собресано в словнику справжньої академії іспанської мови - це шматок дерева, який набивається в саван, що залишається на будь-якій дошці корпусу корабля, коли вилучається якась пошкоджена частина. Ще одне значення словника полягає в помилковому або поверхневому лікуванні. Собрезано також страждає, притворно, таємно. La primera definición de sobresano en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de madera que se embute en la mortaja que queda en cualquier tablón del casco del buque, cuando se le extrae alguna parte dañada. Otro significado de sobresano en el diccionario es con curación falsa o superficial. Sobresano es también afectada, fingida, disimuladamente.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «sobresano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBRESANO»
Дізнайтеся про вживання
sobresano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sobresano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBRESANO. Modo adverbial , que vale con . curación falsa, ò superricial.
Usase también en sentido metaphórico, y vale afectada, fingida, ò
simuladamente. Lat. Fifia, vel simúlala curatione. Sulis, Com. Entremés del Salta
en banco.
2
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Sobresano. Pieza pequeña de madera que se introduce en las partes del buque
donde se forman pudrisiones ó agujeros por cualquier motivo. Rumbo. Lo mismo
que Sobresano. Tojinos. Los trozos de madera que se clavan en el costado en ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Dissimulare. que y rematando en lo» baos d altura de la primera 1 SOBRESANO
, adv. va. cubierta , ó entre esta y la segunda. Ligneum li- gamen navim
circumcingcna. SOBREPONER, v. a. Añadir una cosa d ponerla encima de otra-
...
Real Academia Española, 1842
4
Paraphrástica explicación y traducción de los Psalmos, ...
Cura del alma , del corazon comience ; si éste queda enfermo , queda el hombre
sobresano , no sano. Pecados carnales, qual podre hieden á mil leguas. Por ser
uno necio , no siente ; ni siente el dolor de sus llagas , ni la amargura de sus ...
MERINO de la orden de, 1809
5
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
En la Mayor , Trinquete , y Mesada , en lugar de estos Dados se les pone en sus
Caldas un Paro , que llaman Sobresano. En la medianía 6 Braguero de la* tres
Gavias , por la cara de Popa se le» pone un Sobresano , que llaman Batidero , el
...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
6
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
Cura del alma , del corazon comience; sii éste queda enfermo, queda el hombre
sobresano no sano. Pecados carnales, qual podre hieden á mil leguas. Por ser
Uno necio , no siente ; ni siente el dolor de sus llagas- ni' la amargura de sus ...
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Mal guéri , le, déguisé , ée , etc. L. Perfunetoril sonatas. Dissimulatus.
SOBRESANO. Façon adv. qui signifie Avec un soin léger , superficiel. L.
Perfunctorià curatione. Sobresano. Métapbor. signifie aussi Déguisement ,
dissimulation , feinte.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBRESANO. Modo adverbial , que vale con curación falsa, ò superficial. Usase
también en sentido metaphórico, y vale afectada, fingida, ò simuladamente. JLat.
Ficla, vel simulât* curatione. Solis, Com. Entremés del Salta en banco.
9
A Vocabulary and Dialogues, in Three Languages, English, ...
The keelson Sobrequilla Sobresano inferior. Breakers Quebrados Quebrados.
Togovern Regir, gobernar Governar. An oar Rema Remo. í> Reefs Rizos , Rizes.
The course of a ship ... Rumbo, rota Rombo, rumo. Good or fair weather Bonanza
...
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
SOBRESANO. Modo adverbial , que vale con curacion falsa, ò supersicial.
Usase tambien en sentido metaphórico, y vale afectada,finida, o simuladamente.
Lar. Ficta, vel simu. - ita mariana. Sous, Com. Entreme's del Salta en banco. La:
mia: ...
