Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subcontratación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBCONTRATACIÓN У ІСПАНСЬКА

sub · con · tra · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBCONTRATACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBCONTRATACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subcontratación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Субконтрактинг

Subcontratación

Аутсорсинг, аутсорсинг або аутсорсинг - це економічний процес, при якому компанія переміщує або призначає ресурси, призначені для виконання певних завдань перед зовнішньою компанією за допомогою контракту. Особливо це стосується субпідрядних спеціалізованих компаній. Для цього вони можуть наймати тільки персоналу, в цьому випадку ресурси будуть надані клієнтом або наймати як персоналу, так і ресурси. Наприклад, компанія знесення може здавати субпідряди компанії, яка займається видаленням відходів, для вирішення завдання позбавлення від сміття знесених підрозділів, або підприємство з транспортування товарів може підписати контракт із компанією, що спеціалізується на ідентифікації або упаковка. Пов'язані з офшорінгом та умовами кордону означають передачу робочих місць в інші країни, як аутсорсингові послуги з іноземними компаніями, так і створення бази на сайтах за межами країни. Різниця полягає в відносній близькості країни чи її віддаленості. La subcontratación, externalización o tercerización es el proceso económico en el cual una empresa mueve o destina los recursos orientados a cumplir ciertas tareas hacia una empresa externa por medio de un contrato. Esto se da especialmente en el caso de la subcontratación de empresas especializadas. Para ello, pueden contratar sólo al personal, caso en el cual los recursos los aportará el cliente, o contratar tanto el personal como los recursos. Por ejemplo, una compañía dedicada a las demoliciones puede subcontratar a una empresa dedicada a la evacuación de residuos para la tarea de deshacerse de los escombros de las unidades demolidas, o una empresa de transporte de bienes puede subcontratar a una empresa especializada en la identificación o empaquetación. Los términos asociados deslocalización y fronteriza implican la trasferencia de empleos a otros países, si es que se subcontratan servicios con empresas extranjeras, o bien estableciendo una base en sitios fuera del país. La diferencia se encuentra en la relativa proximidad del país en cuestión o su lejanía.

Визначення subcontratación у іспанська словнику

Визначення субпідряду в словнику є контрактом між компанією та іншою для виконання певних послуг, спочатку призначених для першого. En el diccionario castellano subcontratación significa contrato que una empresa hace a otra para que realice determinados servicios, asignados originalmente a la primera.
Натисніть, щоб побачити визначення of «subcontratación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBCONTRATACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBCONTRATACIÓN

subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratar
subcontratista
subcostal
subcultura
subcutánea
subcutáneo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBCONTRATACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми subcontratación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subcontratación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBCONTRATACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти subcontratación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова subcontratación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subcontratación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

外包
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

subcontratación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Outsourcing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आउटसोर्सिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الاستعانة بمصادر خارجية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

аутсорсинг
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

terceirização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আউটসোর্সিং
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sous-traitance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penyumberan luar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Outsourcing
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

アウトソーシング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

아웃소싱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

outsourcing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gia công phần mềm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அவுட்சோர்சிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आऊटसोर्सिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

dış kaynak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

l´outsourcing
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

outsourcingu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

аутсорсинг
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

externalizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εξωτερική ανάθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

uitkontraktering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

utläggning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

outsourcing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subcontratación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBCONTRATACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subcontratación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subcontratación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subcontratación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBCONTRATACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subcontratación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subcontratación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про subcontratación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBCONTRATACIÓN»

Дізнайтеся про вживання subcontratación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subcontratación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Problemática de la subcontratación en la construcción: ...
La normativa que regula la subcontratación en el sector de la construcción -fundamentalmente, la Ley 32/2006 y su Reglamento de desarrollo, aprobado por Real Decreto 1109/2007- es una de las grandes novedades legislativas de estos ...
Alberto Paramio Paramio, Lex Nova, 2009
2
La subcontratación
reiteran en la subcontratación impropia. Siguiendo con el ejemplo antes dado, el primer contrato, arrendamiento, es consensúa!, bilateral, oneroso y conmutativo; en cambio, el segundo contrato, comodato, es real, unilateral o sinalagmático ...
María del Pilar Baeza Campos, 1981
3
Trabajo en régimen de subcontratación: quinto punto del ...
Es motivo de profunda preocupación el que las propuestas, tal como están actualmente redactadas, desalentarían, cuando no harían imposible, la utilización de todas las formas de trabajo en régimen de subcontratación. Los problemas que ...
‎1998
4
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
7.-. DERECHOS. DE. INFORMACIÓN. DE. LOS. REPRESENTANTES. DE. LOS. TRABAJADORES. La redacción original del Estatuto de los Trabajadores regulaba en el art. 64 el derecho de los representantes de los trabajadores, a ser  ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
5
La Subcontratación de Bienes y Servicios: Una Guía Práctica ...
The configuration of the mental health field has directed the treatment demands towards the psychoanalysts and has led psychoanalysis to an hegemonic domination of the responses, as far as practice and the therapeutic ideals are concerned.
Charles L. Gay, 2003
6
Las encrucijadas de clase y género: trabajo a domicilio, ...
La presente obra es el resultado de una amplia investigación que surgió del interés de las autoras por entender la situación de la mujer en los procesos de desarrollo de América Latina.
Lourdes Benería, Martha Roldán, 1992
7
El mantenimiento, fuente de beneficios
Mantenimiento. y. subcontratación. 2.1. INTRODUCCIÓN Las empresas industriales todavía integran una parte importante de sus actividades de mantenimiento (alrededor del 80 por 100) según la última encuesta del BIPE2. Paralelamente ...
Jean-Paul Souris, 1992
8
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Artículo. 42. Subcontratación. de. obras. y. servicios. 1. Los empresarios que contraten o subcontraten con otros la realización de obras o servicios correspondientes a la propia actividad de aquéllos deberán comprobar que dichos ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
9
Una lectura sociológica de la Venezuela actual
La subcontratación laboral y las cooperativas de trabajo asociado Con subcontratación laboral nos referimos a todos aquellos casos en los que el beneficiario de un trabajo o un servicio no tiene una relación laboral directa con quien lo ...
‎2008
10
México y la Unión Europea frente a los retos del siglo XXI
Para abordar el tema de la subcontratación internacional y el papel que ésta puede jugar dentro del nuevo modelo de industrialización en México, se propone como método de análisis, utilizar la comparación con la experiencia del Sudeste ...
Rosa María Piñon Antillón, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBCONTRATACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subcontratación вживається в контексті наступних новин.
1
Sigue creciendo subcontratación de servicios de China
Entre los acuerdos hubo contratos de subcontratación de servicios en el exterior por un valor de 434.000 millones de yuanes, una subida interanual del 42,4 ... «Xinhua, Вересень 16»
2
México. La subcontratación en la Capital Social
Un ejemplo que demuestra esta relación es la legalización y normalización del outsourcing o subcontratación, es decir, de una forma de contratación en la cual ... «kaosenlared.net, Вересень 16»
3
La subcontratación del poder
En el mundo de los negocios, la subcontratación se refiere a la práctica de una empresa, la cual contrata a otra para que le preste un servicio relacionado con ... «elPeriódico, Серпень 16»
4
FECIC impulsa la creación del código de buenas prácticas para ...
La Federación Catalana de Industrias de la Carne (FECIC) ha decidido impulsar la creación de un Código de Buenas Prácticas en la subcontratación de ... «Interempresas, Липень 16»
5
[Esclavistas del siglo XXI] Telefónica sancionada con 5'7 millones ...
El problema de fondo, sin embargo, es evidente: mientras no se deroguen las reformas laborales que permiten que la subcontratación sea legal, los abusos ... «kaosenlared.net, Червень 16»
6
Más subcontratación, menos derechos laborales
[Este artículo ha sido publicado en el número de junio de la revista Alternativas Económicas como parte de un dossier dedicado a la subcontratación. Ayúdanos ... «eldiario.es, Червень 16»
7
La subcontratación una barrera para la mejora de la diversidad
No es un secreto. Es un hecho que la industria de la alta tecnología tiene un problema de diversidad y en las filas de las grandes empresas faltan muchas ... «La Opinión, Березень 16»
8
Un golpe a la subcontratación
Un golpe a la subcontratación. El desplome del cobre impacta a un sector minero que ha debido adaptarse al nuevo escenario reduciendo sus dotaciones y ... «LaTercera, Лютий 16»
9
Sindicatos y contratistas de Telefónica logran un acuerdo para ...
CCOO remarca que este acuerdo pone fin a la creciente precarización que suponía la concatenación de subcontratación de trabajadores en diferentes ... «eldiario.es, Лютий 16»
10
Joaquín Villarino: "Proyecto de subcontratación matará a la industria ...
La iniciativa, que establece la figura de “la subcontratación impropia”, actualmente se está tramitando en la Comisión del Trabajo de la Cámara de Diputados. «LaTercera, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SUBCONTRATACIÓN

subcontratación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subcontratación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/subcontratacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись