Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "súbdito" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SÚBDITO

La palabra súbdito procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SÚBDITO У ІСПАНСЬКА

súb · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÚBDITO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÚBDITO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «súbdito» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Тема

Súbdito

Характер подання, пов'язаний з цією концепцією, ототожнюється в середні віки та Старий режим з соціальним станом третьої держави, як і в англійському терміні простий і загальний, німецький нетерман або французький ротюр. У Бодинi стан громадянина відповідає тій, що стосується суб'єкта держави, надання лояльності громадянина національною ознакою. Стан суб'єкта використовується, як з Французької революції, в опозиції з громадянином; оскільки було зрозуміло, що тема "суб'єкта" мала на увазі підпорядкування суверенітету короля власне абсолютній монархії Старого режиму, а "громадянина" передбачала участь у національному суверенітеті. Навіть у країнах, які складали ліберальні і навіть демократичні політичні системи, опозиція між "громадянином" і "суб'єктом" продовжувала мати сенс в контексті імперіалізму ХIХ століття та першого ... El rasgo de sumisión asociado al concepto se identifica en la Edad Media y el Antiguo Régimen con la condición social del tercer estado, como en los término ingleses commoner y commons, el alemán untertan, o el francés roturier. En Bodino la condición de ciudadano equivale a la de súbdito del Estado, otorgando a la lealtad debida por el ciudadano un rasgo nacional. La condición de súbdito se emplea, a partir de la Revolución francesa, en oposición con la de ciudadano; puesto que se entendía que la de "súbdito" implicaba la sumisión a la soberanía del rey propia de una monarquía absoluta del Antiguo Régimen, mientras que la de "ciudadano" implicaba la participación en la soberanía nacional. Incluso en los países que habían constituido sistemas políticos liberales y hasta democráticos, la oposición entre "ciudadano" y "súbdito" continuó teniendo sentido en el contexto del imperialismo del siglo XIX y la primera...

Визначення súbdito у іспанська словнику

Визначення предмета в іспанському словнику підлягає повноваженню начальника з обов'язком підкоритися йому. Інше значення слова у словнику є також природним чи громадянином країни, як суб'єкта цього політичного керівництва. La definición de súbdito en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdito en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.
Натисніть, щоб побачити визначення of «súbdito» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÚBDITO


ámbito
ám·bi·to
ándito
án·di·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
descrédito
des·cré·di·to
ejército
jér·ci·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
microcrédito
mi·cro·cré·di·to
propósito
pro··si·to
recóndito
re·cón·di·to
rédito
·di·to
superádito
su·pe··di·to
tránsito
trán·si·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÚBDITO

subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear
subempleo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÚBDITO

audito
bendito
bocadito
bonito
callandito
chingaquedito
distrito
erudito
escrito
exopodito
expedito
gratuito
hermafrodito
inaudito
maldito
quedito
quito
rapidito
soldadito
voladito

Синоніми та антоніми súbdito в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÚBDITO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «súbdito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми súbdito

АНТОНІМИ «SÚBDITO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «súbdito» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми súbdito

Переклад «súbdito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÚBDITO

Дізнайтесь, як перекласти súbdito на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова súbdito з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «súbdito» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

主题
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

súbdito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

subject
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विषय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

موضوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

тема
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

assunto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিষয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sujet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tertakluk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Thema
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

主題
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

제목
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tundhuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vấn đề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பொருள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विषय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

konu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

soggetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przedmiot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

тема
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

subiect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θέμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onderwerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ämne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lagt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання súbdito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÚBDITO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «súbdito» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання súbdito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «súbdito».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÚBDITO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «súbdito» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «súbdito» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про súbdito

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÚBDITO»

Дізнайтеся про вживання súbdito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом súbdito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
Mahmood Mamdani analiza los obstáculos a la democratización en el ¡frica postindependiente. Las etnias es el desafío central al que se enfrenta cualquier persona interesada en la reforma democrática en ¡frica.
Mahmood Mamdani, 1998
2
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
El súbdito español interpondrá su demanda ante el gobernador ó kadí por medio del cónsul general, cónsul, vicecónsul ó agente consular de España, los cuales tendrán derecho á asistir al tribunal durante el juicio. Del mismo modo, si el ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
na Autoridad ni súbdito marroquí turbará las ceremonias de los entierros, ni los molestará al ir ó al volver de los cementerios, que serán respetados por todos. Asimismo podrán los marroquíes existentes en España ejercer privadamente, ...
Rafael Ramos, 1862
4
Diario de las sesiones de Cortes
meterse á ello con ningun súbdito español sin el consentimiento del mismo dueño. Los súbditos siameses empleados por españoles estarán bajo la protección del consulado español al par que sus amos; pero en el caso de hacerse ...
Spanien Cortes, 1872
5
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
Solamente ese razonamiento es verdadero en tanto que Canstatt es súbdito británico; pero ese punto es negado de una manera absoluta. El único hecho posterior alegado que nos parece tener cierta apariencia de fuerza, es, que en la  ...
6
Colección escojida de los escritos de Joannes Donoso Cortés
Se desconoce su naturaleza cuando se le trasmite de la mano del monarca que le ejerce por un derecho propio á la mano del súbdito que no puede ejercerle sino en virtud de un derecho usurpado. Se desconoce su naturaleza cuando ...
Joannes DONOSO CORTÉS, 1848
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Sin embargo, el súbdito español que quiera comprar algun terreno dentro de los límites que luego se expresarán, deberá obtener un permiso especial del Gobierno siamés al efecto, excepto en el caso de haber residido dicho súbdito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
8
Ensayo analitico acerca de las leyes naturales del orden ...
CAPITULO ,CUARTO. DE LAS LEYES. . i Legetn bonam a mala rutila alia nisi naturali norma dividere possumus. Cic. de leg.. JLa ley es la expresion de la voluntad del Soberano, promulgada por el poder , para que sea regla del súbdito .
Louis-Gabriel-Ambroise Bonald, 1823
9
Parecer de F.T. sobre el juramento y enagenación de los ...
Por que el buen súbdito debe siempre suponer equidad, y jus- ticia en los representantes. La misma razon que obliga al buen súbdito á suponer la justicia , y la equidad en sus representantes, respecto de los límites justos, y la justa ...
‎1813
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Las Autoridades siamesas no pondrán restriccion alguna en el empleo de súbditos siameses por españoles en cual uiera clase de servicio; pero cuando un súbdito siamés pertenezca ó de a servicios á algun dueño particular, no podrá tomar ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÚBDITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін súbdito вживається в контексті наступних новин.
1
Detenido un súbdito portugués que iba a 211 km/h por la A-62
El súbdito portugués fue descubierto circulando a esa velocidad a las 10.34 horas de la mañana en el punto kilométrico 283,1 de la A-62 en sentido Portugal, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Серпень 16»
2
El Regidor, un súbdito del Alcalde
Ahora todo ha cambiado, el alcalde ha pasado a ser, en esta democracia de partido, un monarca municipal y el regidor su súbdito. Así degradó la Ley 176-07, ... «7dias.com.do, Серпень 16»
3
Antonio Valdecantos publica su ensayo "Teoría del súbdito"
Antonio Valdecantos sostiene en "Teoría del súbdito" que, a través de desplazamientos metonímicos, el uso de muchos términos está siendo empleado de ... «Todo Literatura, Липень 16»
4
Detenido en La Línea un súbdito rumano como presunto autor de ...
LA LÍNEA.- Agentes adscritos al departamento del 092 de la Policía Local procedieron el pasado jueves, día 14 de julio, a la detención de un varón de 37 años ... «Teleprensa periódico digital, Липень 16»
5
Un súbdito de la Corona de España busca uranio en Manhattan ...
Y respondo: soy un súbdito de la Corona de España, mi intención es llegar a pie a uno de aquellos edificios secretos del Proyecto Manhattan, el que en la calle ... «GQ, Липень 16»
6
Detenido un súbdito marroquí por introducir en Ceuta a diez ...
La embarcación intervenida, tipo neumática, carente de matrícula y provista de motor fuera borda, era tripulada por el súbdito marroquí indocumentado T.L, ... «El Pueblo de Ceuta, Червень 16»
7
Meri Pita: La diferencia entre ser súbdito o ciudadano es ir a votar el ...
Las Palmas de Gran Canaria, 24 jun (EFE).- La candidata de Unidos Podemos al Congreso por Las Palmas Meri Pita cree que "la diferencia entre ser súbdito o ... «La Vanguardia, Червень 16»
8
De súbdito de LeBron a profeta de Curry: Varejao se asegura el anillo
El interior brasileño aterrizó en los Golden State Warriors a mitad de curso tras 11 temporadas y media en los Cleveland Cavaliers. Al haber jugado 31 partidos ... «El Español, Травень 16»
9
secuestran a un súbdito brasileño en Las Petas
La madrugada del jueves, en la localidad fronteriza de Las Petas (municipio de San Ignacio de Velasco), cuatro individuos desconocidos ingresaron armados a ... «El Deber, Березень 16»
10
Súbdito del Feis
Manuel Eduardo Barrón Retana de 23 años fue arrestado esta mañana en la Central Camionera, tras anunciar por Facebook que regresaba a la ciudad. «lapolaka.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SÚBDITO

súbdito

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Súbdito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/subdito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись