Значення "subversión" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUBVERSIÓN

La palabra subversión procede del latín subversĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SUBVERSIÓN У ІСПАНСЬКА

sub · ver · sión

ЩО SUBVERSIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Subversion

Subversión

Термін "підривна" означає процес, за допомогою якого цінності та принципи встановленої системи змінюються і пов'язані з розладом, повстанням або руйнуванням; присутній на всіх мовах латинського походження, спочатку застосовувався до різних подій, таких як військове поразка міста. Вже в X столітті XIV був використаний англійською мовою з посиланням на суб'єкти права і в XV столітті почав використовуватися у зв'язку з царюванням. Це походить від сучасного використання, що означає спроби повалення структур влади, включаючи державу. У цьому відношенні це може бути пов'язане з словом "крадіжка", а не замінити його, оскільки конотація обох слів є дещо іншою, оскільки замах передбачає відкрите повстання проти авторитету, тоді як підрив відноситься до основ віри в статус-кво або створювати конфлікти між людьми. Кілька недавніх авторів, в постмодерністських та постструктурних традиціях, призначили незначну форму підриву.

El término subversión se refiere a un proceso por el que los valores y principios de un sistema establecido, se invierten, y se relaciona con un trastorno, una revuelta o una destrucción; está presente en todos los idiomas de origen latino, originalmente aplicado a diversos eventos como la derrota militar de una ciudad. Ya en el siglo XIV era usado en inglés con referencia a temas de derecho y en el siglo XV empezó a ser usado con relación a reinados. Este es el origen de su uso moderno, que se refiere a intentos de derrocar estructuras de autoridad, incluyendo al Estado. A este respecto, puede relacionarse a la palabra sedición y no sustituirla, ya que la connotación de ambas palabras es un poco diferente, puesto que sedición sugiere un alzamiento abierto contra la autoridad, mientras que subversión se refiere a las bases de la fe en el statu quo o crear conflictos entre personas. Varios autores recientes, en tradiciones postmodernas y postestructurales, han prescrito una ligera forma de subversión.

Визначення subversión у іспанська словнику

Визначення субверсії у словнику є дією та дією підривної діяльності.

En el diccionario castellano subversión significa acción y efecto de subvertir.

СИНОНІМИ «SUBVERSIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «subversión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми subversión

agitación · alteración · alzamiento · conspiración · cuartelazo · desorden · golpismo · guerrilla · levantamiento · movimiento · perturbación · pronunciamiento · rebelión · revolución · revuelta · sedición · tumulto

АНТОНІМИ «SUBVERSIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «subversión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми subversión

disciplina · orden

ПЕРЕКЛАД SUBVERSIÓN

Дізнайтесь, як перекласти subversión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова subversión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subversión» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 颠覆
• іспанська: subversión
• Перекладач з іспанська на англійська: subversion
• Перекладач з іспанська на гінді: विनाश
• Перекладач з іспанська на арабська: تخريب
• Перекладач з іспанська на російська: диверсия
• Перекладач з іспанська на португальська: subversão
• Перекладач з іспанська на бенгальська: পরাভব
• Перекладач з іспанська на французька: subversion
• Перекладач з іспанська на малайська: subversif
• Перекладач з іспанська на німецька: Subversion
• Перекладач з іспанська на японська: 転覆
• Перекладач з іспанська на корейська: 파괴
• Перекладач з іспанська на яванська: subversion
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: sự lật đổ
• Перекладач з іспанська на тамільська: கவிழ்ப்பு
• Перекладач з іспанська на маратхі: कायदेशीरपणे
• Перекладач з іспанська на турецька: yıkılma
• Перекладач з іспанська на італійська: sovversione
• Перекладач з іспанська на польська: przewrót
• Перекладач з іспанська на українська: диверсія
• Перекладач з іспанська на румунська: subversiune
• Перекладач з іспанська на грецька: ανατροπή
• Перекладач з іспанська на африкаанс: ondermyning
• Перекладач з іспанська на шведська: omstörtande
• Перекладач з іспанська на норвезька: subversion

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBVERSIÓN»

Дізнайтеся про вживання subversión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subversión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna

Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...

Michel Maffesoli, 2005

Ensayos sobre subversión: seguido de, El nombre secreto

La pregunta por la identidad latinoamericana, la cuestión del ser de América, recorre toda la obra de Héctor Álvarez Murena.

H. A. Murena, 2002

Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile

Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...

Angel G. Quintero Rivera, 2009

Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...

«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».

Ysàs, Pere, 2004

Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...

Res. en holandés e inglés.

Laura Pérez Rosales, 2003

Herejía y subversión: ensayos sobre la anomia

Ya que la subversión no se sitúa en el lugar que ocupa el contrario del orden instituido, sino donde no existe ningún orden ni justificación. Porque es evidente que el contrario de lo que es no define la subversión, sino el otro elemento ...

Jean Duvignaud, 1990

Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...

Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...

Christophe Dejours, 1992

Fábricas del sujeto / ontología de la subversión

En este libro, que abarca dos décadas de trabajo teórico y filosófico, Antonio Negri ofrece respuesta a estas preguntas.

Antonio Negri, 2006

Sendero Luminoso, subversión y contrasubversión: historia y ...

El autor es Coronel del Ejército en situación de retiro y experto en estrategia. Analiza minuciosamente al grupo terrorista Sendero Luminoso desde sus orígenes, proceso de formación, bases y el inicio de la guerra popular.

Teodoro Hidalgo Morey, 2004

Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura

Guerrero Guadarrama, Laura "La neo-subversión en la literatura infantil y juvenil, ecos de la posmodernidad", en Revista OCNOS n° 4, 2008, pp. 35-56. ISSN 1885-446X. RESUMEN: En este trabajo hacemos una revisión de lo que ha venido ...

Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBVERSIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subversión вживається в контексті наступних новин.

¿Subversión? ¿O su versión?

Josefina Vidal, Directora General de los EEUU en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, señalando al Gobierno de los EEUU como “subversivo” por ... «El Nuevo Herald, Серпень 16»

Cuba denuncia que EEUU usa Internet como arma de subversión

“No les basta con el uso ilegal de la radio y la televisión contra Cuba e insisten en el empleo de la red de redes como arma de subversión en EE.UU. «Hispan TV, Серпень 16»

China acusa de "subversión" a cuatro abogados y otros activistas ya ...

Pekín, 16 jul.- La Fiscalía Popular de la ciudad china de Tianjin ha acusado formalmente de "subversión" contra el Estado a cuatro abogados y otros activistas ... «Radio Intereconomía, Липень 16»

Redretro: subversión bajo tierra

Has entrado en el metro como todos los días. Todo parece normal, pero algo ha sido cambiado. Probablemente los has visto en tu ciudad, la Redretro es un ... «Hipertextual, Липень 16»

Jesús Madriñán: «Centro mis experimentos en la subversión de la ...

Trabajo en torno a la identidad, y centro mis experimentos en la subversión de la fotografía de estudio, nutriéndome de la paradoja que surge al emplear ... «ABC.es, Липень 16»

El museo de la subversión modelo 2016

El museo de la subversión modelo 2016. El hijo del genocida fallecido Antonio Bussi presentó un proyecto en el Concejo Deliberante de Tucumán para que se ... «Página 12, Червень 16»

Subvención o subversión

Sobre los hechos de Gràcia se han escrito muchas columnas. La mayoría poniendo énfasis en los violentos enfrentamientos entre incendiarios y policía. «La Vanguardia, Травень 16»

China acusa de subversión a cinco abogados de derechos humanos

-Las autoridades chinas han acusado formalmente de subversión a cinco abogados de derechos humanos que llevan detenidos seis meses en ubicaciones sin ... «Público, Січень 16»

Robert Menéndez: Venezuela, subversión de la democracia ...

Por Robert Menéndez, senador por Nueva Jersey. Quiero expresar mi indignación y horror sobre la situación electoral fuera de control en la que se encuentra ... «Univisión, Грудень 15»

Asexualidad, ¿subversión definitiva?

Frente al porno convencional encontramos el porno subversivo. Así pues, o se practica el sexo siguiendo el modelo capitalista o se practica siguiendo el ... «Periódico Diagonal, Липень 15»