Завантажити застосунок
educalingo
taciturnidad

Значення "taciturnidad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TACITURNIDAD

La palabra taciturnidad procede del latín taciturnĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TACITURNIDAD У ІСПАНСЬКА

ta · ci · tur · ni · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TACITURNIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TACITURNIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення taciturnidad у іспанська словнику

Визначення безперервності в словнику є безглуздим.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TACITURNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACITURNIDAD

tachonado · tachonar · tachonería · tachosa · tachoso · tachuela · tácita · tácitamente · tácito · taciturna · taciturno · tacizo · taclobo · tacneña · tacneño · taco · tacógrafo · tacómetro · tacón · taconazo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACITURNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Синоніми та антоніми taciturnidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TACITURNIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «taciturnidad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TACITURNIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «taciturnidad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «taciturnidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TACITURNIDAD

Дізнайтесь, як перекласти taciturnidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова taciturnidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «taciturnidad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

沉默寡言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

taciturnidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

taciturnity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

चुप्पी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قلة كلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

молчаливость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

taciturnidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অল্পভাষিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

taciturnité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sifat Pendiam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schweigsamkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

寡言
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

말 없음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

taciturnity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tánh ít nói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பேசும் தன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

taciturnity
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

suskunluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

taciturnity
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

małomówność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

мовчазність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

taciturnity
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σιωπηρότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stilzwijgend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tystlåtenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

taushet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання taciturnidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TACITURNIDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання taciturnidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «taciturnidad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про taciturnidad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TACITURNIDAD»

Відомі цитати та речення зі словом taciturnidad.
1
Publio Siro
La taciturnidad de un hombre necio a menudo es considerada sabiduría.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TACITURNIDAD»

Дізнайтеся про вживання taciturnidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом taciturnidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Es cierto que aunque fueran quemados de este modo cien mil niños, no podrían en absoluto, por sí mismos producir este efecto de taciturnidad, pero el diablo se sirve, como es evidente para todo hombre inteligente, de estas cosas, para ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
2
Suma de la teologia moral
JAYME DE CORELLA. rac¡rumidad,es,porque los padres, y madres ama» à los hijos como à st mismos , ò mas ; y por consiguiente, lo favorable à los hijos : Sed fie e/I, que la taciturnidad de quien puede reclamar libremente, fe juzga ...
JAYME DE CORELLA, 1704
3
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
... omitiò esta cita ) Cardin. Tuseh. tom. 3 Jitt.E.ctnclus.6s4.&c alij rclati per Valafcura ^ E S f V E S TJS. departi.cap.14. num. 1 S. Y calo suera aísi, con que" testimonio aúcencico demuestra esta taciturnidad, toS7 A ^rcs ^c responder ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
4
Theologia moral y Sacramental
sort Vtiles-, ft presume Ja taciturnidad como consentiraient»; pero no en las cofas , que le pueden servir de perjuicio. Véase à Govarrub. Praéf, i. c . 15. Preg. 3. Si quando los Padres coñrrahen Esponsales ( ò Mátiimôitio, que es lo mismo)-' ...
Juan de las HERAS, 1714
5
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
son vtiles, fe presume la taciturnidad como consentimiento; pero no en las cofas , que le pue- □den servir de perjuicio. Véase à Covarrub. Pra&. U c. 15. Preg. 3. Si quando los Padres contraríen Esponsales ( 0 Matrimonio, que es lo mismo) ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
6
Proclamación de la sonrisa: ensayos
Lo que ponían en él, aparte de su afecto y su amistad, él lo desbarataba con su taciturnidad y su aspereza. Han cambiado los tiempos, y ahora es el que manda más después del presidente de la República.27 Sus amigos de antes, claro está  ...
Ramón José Sender, José Domingo Dueñas Lorente, 2008
7
Estética de la creación verbal
Silencio y taciturnidad (ausencia de palabra) . Pausa y principio del discurso. La interrupción del silencio mediante un sonido es de carácter mecánico y fisiológico (como condición de su percepción) ; mientras que la interrupción del silencio ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1982
8
Derivas
Este argumento diferenciador de lo americano y lo europeo a nivel de las prácticas discursivas induce a hipotetizar diferencias en los estilos nominativos de lo urbano-cotidiano, sobre todo si pensamos que este paradigma de taciturnidad...
Roberto Fernández
9
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
cosa cierta no se puede colegir de su taciturnidad. La del Prelado puede originarse , y muchissimas veces fe origina, i. de negligencia. 2. de demasiada condescendencia. }. de pusilanimidad. 4. de ignorancia. 5. de malicia. 6. del deseo de ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
10
Respuesta apologetica a una apología del M.R.P.M. Fr. Martin ...
Que prueba la taciturnidad ( supuesta ) del Pontífice, fi no se evidencia la suplica ? Y aunque esta fuera notoria , como se f»uede dar por revocada la Bula,p£r sola .a taciturnidad del Papa (según sentir de muchos Thcologos, y Canonistas )  ...
Juan del Olmo, 1702

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TACITURNIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін taciturnidad вживається в контексті наступних новин.
1
Salvemos a Marina Joyce: ¿secuestro real o "fake" del año?
Algunas y algunos, de hecho, aseguran que está drogada. Hacia el minuto 1.28, la actitud de Joyce se transforma en cierta taciturnidad cuando no le apunta la ... «Jenesaispop.com, Липень 16»
2
Fans, preocupados por la youtuber Marina Joyce
Hacia el minuto 1.28, la actitud de Joyce se transforma en cierta taciturnidad cuando no le apunta la cámara y en más sonrisas forzadas cuando sí. Embed ... «ÚltimaHora.com, Липень 16»
3
“Es un lujo integrar esta fraternidad”
Si algún rasgo aúna a Mogwai, Slowdive y Editors, amén de la taciturnidad de su música, es que pareciera casi imposible retener en la memoria algún tarareo ... «Página 12, Липень 16»
4
La Habitación Roja – Sagrado Corazón
... salió todo al querer y en la misma línea sonora “Ahora todo es posible”, más optimista sin dejar de lado la taciturnidad en la voz y que a la postre resultaría un ... «Indiescretos, Липень 16»
5
Yumber Vera Rojas
Si algún rasgo aúna a Mogwai, Slowdive y Editors, amén de la taciturnidad de su música, es que pareciera casi imposible retener en la memoria algún tarareo ... «Página 12, Липень 16»
6
El relato chavista y las fibras de la persistencia
¿O perder nos pasma, nos asusta, nos ensimisma en la taciturnidad del melancólico? Perder para quien asumió la política ganando, es la verdadera primera ... «Aporrea, Травень 16»
7
Iluminaciones del Joyce crítico
... anglosajona está en Defoe: la crueldad inconsciente, la inteligencia tarda pero eficaz, la apatía sexual, la religiosidad práctica, la taciturnidad calculadora”. «Clarín.com, Травень 16»
8
El padre de la novela moderna
Su taciturnidad, sus dificultades económicas son más preciosas que las nuestras: están doradas por la luz de las pasiones futuras...» Da la impresión de que ... «La Verdad, Квітень 16»
9
El arte de callar
El silencio estúpido es cuando “con la lengua inmóvil y el espíritu insensible, el hombre parece hundirse en una profunda taciturnidad que no significa nada”. «La Vanguardia, Лютий 16»
10
Cass McCombs / A Folk Set Apart
... a la taciturnidad preciosista de 'Wit's End', llegamos a la conclusión de que McCombs ha tenido las cosas claras desde el principio: solo cambia el envoltorio. «Jenesaispop.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TACITURNIDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Taciturnidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/taciturnidad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK