10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIZNERA»
Дізнайтеся про вживання
tiznera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tiznera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los humildes senderos: (novela)
Convida a beber el jarro que se templa sobre la tiznera, se cuentan cosas
sabrosas y todo es intimidad. En ese sitio, oye usted decir, se sentaba el abuelo;
en aquel otro, madre. Este banco prefería siempre el tío de América antes de
marchar ...
Antonio Reyes Huertas, Manuel Pecellín Lancharro,
2005
2
Diccionario de refranes comentado
Dijo el cazo a la caldera: quítate allá, tiznera. Dijo la corneja al cuervo: quítate
allá, negro; y el cuervo a la corneja: quitaos vos allá, negra. Dijo la sartén a la
caldera: quítate allá, culinegra. Dijo la sartén a la caldera: quítate allá, ojinegra.
3
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
... mayoría de los casos), se burla del tal yl Dijo el asno al mulo: arre allá orejudo
(n° 287). Dijo el cazo a la caldera: quítate allá, tiznera (n° 794). 7 Sobre el tema
véase Chevalier Jean-Claude, «Proverbes et traduction», Bulletin Hispanique, ...
4
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
... culinegra (Ac., 2714). Retírate que me tiznas, dijo la sartén al cazo (Ac.). Quién
dice a quién: el caldero a la sartén (Hallen). Le dijo el grajo al cuervo: quítate allá
, que tiznas (Ac., 1456). Dijo el cazo a la caldera: quítate allá, tiznera (Ac., 794) ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares,
1997
En mi Dic., 6722, aducía las formas gemelas de esta voz con s o z, tisnera y
tiznera, y no se comprende cómo Corominas ha podido desentenderse de estas
formas y ni siquiera las cita en su Dic. 4, 466, entre los derivados de tiznar s. v.
tizón.
Vicente García de Diego,
1964
6
Diccionario de refranes comentado
Dijo el cazo a la caldera: quítate allá, tiznera. Dijo la corneja al cuervo: quítate
allá, negro; y el cuervo a la corneja: quitaos vos allá, negra. Dijo la sartén a la
caldera: quítate allá, culinegra. Dijo la sartén a la caldera: quítate allá, ojinegra.
... ore judo" Dijo el cazo a la aaldera: "Quitate alld, tiznera" Dijo el cuervo a la
graja: "Quitate alld, tiznera" Dijo la sartSn a la aaldera: "Quitate alld, aulnegra"
Dijo el tocino al vino: "Bien vengdis, amigo" Dijo la leche al agua: "Noramala
vengdis, ...
Mas no encendiéndose allí la lumbre en verano, su sitio ocupábanlo las
mecedoras, y sobre la tiznera veíanse dos copas con nardos y dos alcarrazas de
poroso barro que sudaban en sendos platillos el agua como la nieve. Montones
de ...
9
El Guacamayo y la serpiente
El puente está levado. Cruza. Así llegas al castillo. Toca (c). Un santo y seña,
gracias. Sí, for pavor. Denle al banjo, cuates, muevan el bote como pa cuger.
Pipiriciego quedé cuando la vi oncear el té en la tiznera. ¡Mardita sea! ¡No me
digas!
10
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
161.11 tizne: 118.3 tiznera: 108.6 tizneras: 108.6. 160.1.1. 162.1 tizo: 87.4. 98.1.
99.1. 99.5 tizó: 98.1 tizón: 87.7.4. 98.1. 98.3.6. 98.4. 98.7. 98.11 n.9. 98.14. 99.1.
99.5. 100.12. 100.13. 100.22. 103.7. 111.10. 118.3 n.10. 126.5. 126.5 n.1l.
Rosa María Castañer Martín,
1990
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIZNERA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
tiznera вживається в контексті наступних новин.
Alunados: cuando la noche se vuelve malvada
... se acostumbraba a dibujar una cruz trazada sobre las cenizas del hogar o con la que forman los brazos de la tenaza dejada abierta sobre la morilla o tiznera, ... «Hoy Digital, Травень 12»