Значення "trashoguero" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRASHOGUERO

La palabra trashoguero procede de tras y foguero.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRASHOGUERO У ІСПАНСЬКА

tras · ho · gue · ro

ЩО TRASHOGUERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення trashoguero у іспанська словнику

Перше визначення контрабандиста в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про ліниву людині: він залишається у своєму будинку та будинку, коли інші йдуть на роботу і виходять в країну. Інший сенс дров в словнику - плита або залізо, що знаходиться за каміном або на стіні димоходу, для його захисту. Дрова також є товстим брудом або сухим багажником, який в деяких частинах розміщений на стіні в будинку, щоб тримати вогонь.

ПЕРЕКЛАД TRASHOGUERO

Дізнайтесь, як перекласти trashoguero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова trashoguero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trashoguero» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 我fireback
• іспанська: trashoguero
• Перекладач з іспанська на англійська: Trashoguero
• Перекладач з іспанська на гінді: मैं fireback
• Перекладач з іспанська на арабська: I fireback
• Перекладач з іспанська на російська: Я задняя стенка камина
• Перекладач з іспанська на португальська: I fireback
• Перекладач з іспанська на бенгальська: আমি fireback
• Перекладач з іспанська на французька: Je Fireback
• Перекладач з іспанська на малайська: Saya fireback
• Перекладач з іспанська на німецька: ich Kaminplatte
• Перекладач з іспанська на японська: 私はfireback
• Перекладач з іспанська на корейська: 나는 fireback
• Перекладач з іспанська на яванська: Aku fireback
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tôi fireback
• Перекладач з іспанська на тамільська: நான் fireback
• Перекладач з іспанська на маратхі: मी fireback
• Перекладач з іспанська на турецька: Ben fireback
• Перекладач з іспанська на італійська: I focolare
• Перекладач з іспанська на польська: I ognisty
• Перекладач з іспанська на українська: Я задня стінка каміна
• Перекладач з іспанська на румунська: I fireback
• Перекладач з іспанська на грецька: θα fireback
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Ek fire
• Перекладач з іспанська на шведська: jag eldstadsrygg
• Перекладач з іспанська на норвезька: jeg fire

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASHOGUERO»

Дізнайтеся про вживання trashoguero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trashoguero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario de la lengua castellana

JLarva? similis a larvam agens. TRASHOGUERO, s. ra. La plancha que está detras del hogar ó en la pared de la chimenea para su resguardo. trashoguero. El leño grueso ó tronco seco que en algunas partes se pone arrimado á la pared en ...

La Philosophia vulgar

Füda fe efte refrafobre vna com parado ó femejac, a,q el leño grade,^ fe llama trashoguero,fuften ta la Iubre del hogar, quitando fe acaba muy prefto . Afsi la dueña ydo el efcudero,queda defacom- pañada,y fin cófuelo/egü lo puede leer cada ...

Juan de Mal Lara, 1568

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

TRASHOGUERO- s. m. La plancha que está detras del hogar ó en la pared de la chimenea para su resguardo. trashoguero. El leño grueso ó tronco seco que en algunas partes se pone arrimado a la pared en el hogar para conservar la ...

Real academia española, 1817

Refranes o proverbios en romance

Tal queda la casa de la ducst;,ydo el escude- rotcomo el fuego sin tras- bovi'Cro. z, FVndafe este refrá sobre vna com paracion,ò semc»áça ,que el leño grande,^ fe llama trashoguero, sulté talalumbre delhogir, quitándose acaba muy presto: ...

‎1621

Refranes o Proverbios en romance

Tdquedi iStdf* de h ductl* , jMei/ ejcudtrOjComo elfutgo fin tra's* hoguero.z* pVndaseeste refrá sobre vna comparación1, o semejança , q el leño grands, ó se llama trashoguero", sustí ta h lumbre del hogar , quitándose acaba muy presto, Aisi ...

Hernán Núñez de Guzmán, 1621

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Lar. Rc< verteré , confundere. Tralgucro, icecharia , naf pecharía. Lat. Lar varum nocturnarum incirator. Trashoguero , leñogrueflo de tràs del hogar fumbila. Lac, Transfocarius. Trashoguero , perezofo , machicbucalde, fußoudozalea ...

Manuel de Larramendi, 1745

VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...

LAPA, basándose en el significado de los términos cofiar, en portugués actual, y cofar o cofear 'rascar suavemente con las uñas a algún animal' (DRAG), propone dos interpretaciones: muril, mouril (trashoguero, 'losa o plancha que está ...

Juan Paredes, 2013

Léxico de la construcción

Trashoguero. TRASHOGUERO. Losa o plancha colocada detrás del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo. TRASLACIÓN. Bóveda de traslación. TRASLAPAR. Cubrir una cosa a otra, total o parcialmente; como las tejas de ...

‎2009

Diccionario de la lengua castellana

TRASGUEAR , v. n. Fingir 6 imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes ó trasgos. TRASGUERO, s. m. El que imita ó finge las burlas , juguetes ó acciones de los trasgos 6 duendes. TRASHOGUERO, s. m. La plancha que está detras ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

L. Homo lasciviens , •u ludibundus. TRASHOGUERO , RA . adj. Qui se dit d'un contre-coeur de cheminée. L. In foco posterior. Trashoguero. Paresseux , fainéant , qui garde le coin du feu , pendant que les autre! travaillent à la campagne.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASHOGUERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trashoguero вживається в контексті наступних новин.

Mis queridos motes

... lo sentaban pal trashoguero*, donde lo vigilaba la Carabina, y se llenaba de pavesas con atención a los potricos* que saltaban de los verdiones* para evitar ... «SALAMANCArtv AL DIA, Червень 15»

Daniel Vidart

Estas palabras de reconocimiento, de agradecimiento, de contentamiento, si bien no se animan a nacer, arden como un trashoguero dentro de los corazones. «UyPress, Лютий 13»

Caja España-Duero colabora con nuevos programas de Proyecto ...

Programa Trashoguero: programa destinado a Personas que viven en el medio rural, consumidores o policonsumidores, que poseen una mínima estructura y ... «Salamanca24horas, Липень 12»