Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "travesura" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRAVESURA

La palabra travesura procede de travieso.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRAVESURA У ІСПАНСЬКА

tra · ve · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAVESURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAVESURA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «travesura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Зла (альбом)

Travesura (álbum)

Травесура - це п'ятий офіційний і другий студійний альбом чилійського музичного ансамблю "Інті-Ілімані", який вперше опубліковано в 2010 році чилійським лейблом Macondo. П'ята пісня Ла Тарара, чия музика належить до іспанського фольклору та його лірика для письменника Федеріко Гарсіа Лорки, грають разом з Дієго "Ель-Цигала", а наступна композиція "No me cumbén" - це популярна перуанська тема, яку грають з Євою Айллон. Travesura es el quinto álbum oficial y segundo en estudio del conjunto musical chileno Inti-Illimani Histórico, publicado originalmente en 2010 por el sello chileno Macondo. La quinta canción, La Tarara, cuya música pertenece al folclore español y su letra al escritor Federico García Lorca, es interpretada junto a Diego «el Cigala», mientras que el tema siguiente, No me cumbén, es un tema popular peruano interpretado con Eva Ayllón.

Визначення travesura у іспанська словнику

Перше визначення бідності в словнику реальної академії іспанської мови є злобним і геніальним і мало значення, особливо дітьми. Іншим значенням зла у словнику є дію та наслідок трісвеже. Проблема - це також яскравість і тонкість винахідливості, щоб знати речі і говорити в них. La primera definición de travesura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción maligna e ingeniosa y de poca importancia, especialmente hecha por niños. Otro significado de travesura en el diccionario es acción y efecto de travesear. Travesura es también viveza y sutileza de ingenio para conocer las cosas y discurrir en ellas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «travesura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAVESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
tiesura
tie·su·ra
usura
su·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAVESURA

travelín
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
traves
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
traviesa
traviesamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAVESURA

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

Синоніми та антоніми travesura в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAVESURA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «travesura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми travesura

Переклад «travesura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRAVESURA

Дізнайтесь, як перекласти travesura на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова travesura з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «travesura» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

恶作剧
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

travesura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

mischief
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शरारत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الأذى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

шалость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

travessura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নষ্টামি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

espièglerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kerosakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Unfug
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

悪戯
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

장난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

piala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tinh nghịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குறும்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yaramazlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

malizia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

psota
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

пустощі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

rău
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κακό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kwaad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ofog
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ugagn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання travesura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAVESURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «travesura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання travesura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «travesura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAVESURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «travesura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «travesura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про travesura

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TRAVESURA»

El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAVESURA»

Дізнайтеся про вживання travesura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом travesura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Bien puede verse que ambas expresiones son equivalentes, si se las analiza mediante la regla derivada de contraposición. Y en 'ningún niño miente a menos que haya cometido una travesura' — con 'Mx = x es un niño que miente' y 'Tx = x  ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
2
Travesura de Sammy con Las Hamburguesas
Fiction, Reading Recovery Level 16, F&P level J, DRA Level 16, Theme Pets/Humor, Stage Transitional, Character Sammy
Kathleen Urmston, Craig Urmston, 2007
3
Max y Moritz y otras historias
índice Max y Moritz 9 Prólogo 9 Primera travesura 11 Segunda travesura 16 Tercera travesura 20 Cuarta travesura 25 Quinta travesura 30 Sexta travesura 35 Última travesura 40 Final 43 Hans Patachula, el cuervo de la desgracia 45 Baño en ...
Wilhelm Busch, 2007
4
Las confesiones de N.G. Padre S. Augustin ; tomo I: ...
travesuras de muchachos Estudiantes , i na de otra clase de gentes : llegué á sospechar, si seria esta una travesura , que ahun hoy dia suele usarse éntre Estudiantes , i yo la he visto egecutar varias veces : cuya travesura, si huviera de  ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
5
Buscando A Alaska / Looking for Alaska
La travesura en honor de Alaska Young. Podemos hacerla una celebración anual. De todos modos, a ella se le ocurrió esta idea el año pasado. Pero quiso guardarla para que fuera nuestra travesura del último año. Pero es buena. Buena de ...
John Green, 2006
6
UBER Magazine Octubre 2009
El dulce o travesura es una costumbre común en los niños que festejan Halloween. La idea es que cada niño se disfraza de algún personaje terrorífico - aunque no siempre es el caso - y va de casa en casa pidiendo algún dulce, comida o, ...
ÜBER Magazine
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Muchas veces , queriendo fus Padres castigarle por alguna travesura , él fe acogia al amparo de lu Patrona. Torr. Philos, lib. i.cap. 5. La culpa de esta travesura ta la tienes j que no el muchacho. • Travesura. Se toma también por la viveza, ...
8
La Travesura Del Viajero Del Alba
When evil comes to Narnia, Jill and Eustaquio help fight the great last battle and Aslan leads his people to a glorious new paradise.
Clive Staples Lewis, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Muchas ve-- ees , queriendo fus Padres castigarle por alguna travesura , él fe acogía al amparo de íuParrona. Torr. Philos, lib. i.cap. 5. La culpa de esta travesura tu la tienes ; que no el muchacho. Travesura. Se toma también por la viveza, ...
Real Academia Española, 1739
10
Confesiones del estafador Félix Krull
Cuando volvió de telefonear, también me di cuenta de que aquel plan le había hecho revivir y en gran medida le entusiasmaba por el plan mismo, por su particular condición de travesura de pícaros. Sus mejillas infantiles estaban muy  ...
Thomas Mann, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAVESURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін travesura вживається в контексті наступних новин.
1
A este pitbull lo delató la culpa luego de hacer una travesura
La lealtad y honestidad de los perros los diferencia de cualquier otra especie. Y eso sale a luz cuando hacen travesuras y son descubiertos por sus dueños. «El Comercio, Серпень 16»
2
Una travesura dejó atorada su cabeza en un sofá por horas
Una travesura dejó atorada su cabeza en un sofá por horas. Internautas se preguntan ¿cómo fue que su cabeza llegó hasta ahí? bomberos ayudaron a sacarlo. «EL DEBATE, Серпень 16»
3
Al elegir a Panamá para JMJ el Papa hizo “una travesura” y un gran ...
Con algo de humor el Obispo de David comenta que “el Papa Francisco hace muchas travesuras, la primera de las cuales fue nombrarme Cardenal (risas)”. «ACI Prensa, Липень 16»
4
La travesura de esta niña arruina la boda de sus tíos
Katie y Tom Quirk estaban dándose el "sí quiero" en en lago Albert Park de Melbourne (Australia) cuando Chloe, su sobrina de 3 años, irrumpió en mitad de la ... «El Huffington Post, Липень 16»
5
Nadine Heredia casi sufre caída por travesura de su hijo Samín ...
Durante la última ceremonia de cambio de guardia a caballo, el hijo menor de la pareja presidencial se robó el show cuando puso en aprietos a la primera ... «Diario Correo, Липень 16»
6
Sara Carbonero muestra la última y dulce travesura de Martín Casillas
La presentadora de 'Quiero ser' ha mostrado la última travesura de su hijo mayor, que ya está empezando a curiosear los armarios a los que va teniendo ... «Bekia, Липень 16»
7
La 'travesura' del Papa que desconcertó a todo su equipo
... la Pontificia Comisión para América Latina (CAL) sin avisar, en un gesto calificado en un relato oficial como una travesura nunca antes cometida por un Papa. «quien.com, Липень 16»
8
De travesura a atentado cultural
“La piratería es más que una pequeña travesura, es un robo, un atentado a la creación intelectual”. Con esa lacerante, por real, imagen y con un astuto canto al ... «EL PAÍS, Липень 16»
9
Travesura de Mateo sorprende a Alejandra
Una travesura se su hijo dejo claro que la vida de Alejandra Espinoza conductora de Univisión cambió por completo con la llegada Mateo. En sus redes ... «Mundo Hispanico, Липень 16»
10
La última travesura de Guillermo Brown
Mi héroe, en su última travesura, hubiera votado hoy Leave, cambiando Gran Bretaña por la Pequeña Inglaterra. Setenta y un años después del suicidio de ... «EL PAÍS, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRAVESURA

travesura

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Travesura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/travesura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись