Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "treintanario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TREINTANARIO

La palabra treintanario procede de treintenario.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TREINTANARIO У ІСПАНСЬКА

trein · ta · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TREINTANARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TREINTANARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «treintanario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Тридцять п'ять

Treintanario

Похоронне похоронне або похоронне відзначення називається тридцятьма-то для померлого протягом тридцяти днів безперервно або тридцятого дня після його смерті. Розрізняють наступні типи трієтанаріо: ▪ Замкнений діапазон. Число тридцяти масов, що було сказано під час виборчого права померлого впродовж тридцяти послідовних днів, залишаючи священика, замкнутого в церкві. ▪ Treintanario llano. Кількість тридцяти масов, що відзначалися через тридцять днів, слідувала душі загиблого. ▪ Виявлено Treintanario. Число тридцяти масах, про які було сказано протягом тридцяти днів поспіль під час виборчого права загиблого буття, протягом яких священик в церкві виконував деякі вправи, в силу чого було сприймано вважати, що Бог повинен був остаточно виявити стан душі покійний Se denomina treintanario a las exequias u honras fúnebres que se hacen por un difunto por espacio de treinta días continuados o el día trigésimo después de su fallecimiento. Se distinguen los siguientes tipos de treintanario: ▪ Treintanario encerrado. Número de treinta misas que se decían en sufragio de un difunto por espacio de treinta días seguidos permaneciendo el celebrante encerrado en la iglesia. ▪ Treintanario llano. Número de treinta misas celebradas en treinta días seguidos por el alma de un difunto. ▪ Treintanario revelado. Número de treinta misas que se decían por espacio de treinta días seguidos en sufragio de un difunto estando durante ellos encerrado el sacerdote en la iglesia haciendo algunos ejercicios en virtud de lo cual se creía superticiosamente que Dios había de revelar al fin el estado del alma del difunto.

Визначення treintanario у іспанська словнику

Визначення тридцятирічного словника є 30-денним числом, безперервним або перерваним, присвяченим одному й тому ж об'єкту, як правило, релігійними. En el diccionario castellano treintanario significa número de 30 días, continuados o interrumpidos, dedicados a un mismo objeto, ordinariamente religioso.
Натисніть, щоб побачити визначення of «treintanario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TREINTANARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREINTANARIO

trefilar
trefilería
tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treintona

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREINTANARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Синоніми та антоніми treintanario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «treintanario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TREINTANARIO

Дізнайтесь, як перекласти treintanario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова treintanario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «treintanario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

treintanario
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

treintanario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Thirty-eight
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

treintanario
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

treintanario
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

treintanario
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

treintanario
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

treintanario
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

treintanario
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

treintanario
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

treintanario
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

treintanario
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

treintanario
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

treintanario
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

treintanario
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

treintanario
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

treintanario
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

treintanario
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

treintanario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

treintanario
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

treintanario
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

treintanario
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

treintanario
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

treintanario
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

treintanario
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

treintanario
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання treintanario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREINTANARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «treintanario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання treintanario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «treintanario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREINTANARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «treintanario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «treintanario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про treintanario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TREINTANARIO»

Дізнайтеся про вживання treintanario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом treintanario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
El treintanario es sin duda la más célebre de estas agrupaciones de misas. El treintanario genuino está asociado a la figura de san Gregorio Magno. Es, por tanto, el más antiguo y el único «que atravesó indemne el concilio de Trento y se ha ...
Fernando Martínez Gil, 2000
2
Extremadura, Badajoz, Coria-Caceresy Plasencia: T
Y porque no es racon sino que la voluntad de los testadores y otras personas se cumpla, mayormente 60 en cosa que dexan para descargo de sus animas, y tambien es justo proveher a la nescesidad del sacerdote que del tal treintanario se ...
Antonio García y García, 1990
3
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Dentro del grupo morisco, la mención expresa de treintanario deja de tener ese carácter popular que siempre tuvo en el ámbito cristiano viejo para convertirse en un gesto que, mayoritariamente masculino, marca la frontera y, por tanto la ...
Amalia García Pedraza, 2002
4
La religiosidad popular: Antropología e historia
... a las veces, nombran clerigos que los digan, ordenamos y mandamos que los clerigos a quien compitiere o fueren nombrados para decir los dichos treintanarios o treintanario se junten en la iglesia donde el difunto mando que se le dijese ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
La Maldicion de los Santos Templarios
Sin embargo, en la leyenda, el comendador de Astureses se saltó la Regla porque, enterado del suceso, mandó hacer un treintanario revelado para que el capellán templario «indagase, si el fin felizmente acabado del alma peregrina, que ...
Rafael Alarcón H., 2009
6
Tres conquistadores y pobladores de la Nueva España: ...
Que en el nwnestefio de San Fnmoisco se diga un treintanario. Iten mando que el día de mi enterramiento se encargue a los frayles del monesterio de San Francisco, otro treintanario, rogándoles por la caridad lo acepten. E lo comiencen ...
Francisco Fernández del Castillo, 1927
7
Diccionario técnico de la música
Treintanario. Las exequias que sé hacen para un difunto por espacio de treinta días continuos ó el día trigésimo de su nacimiento. Treintanario encerrado. El número dé treinta misas que se decían en sufragio de algún difunto por espacio de ...
Felipe Pedrell, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana
TREINTANARIO. s. m. El número de treinta dias continuados ó interrumpidos , consagrados ó dirigidos á un mismo objeto. TREIntanario. Las exequias que se hacen por algún difunto por espacio de treinta dias continuos , ó el día trigésimo  ...
9
Corpus documental de coca
Más, mando que digan en la dicha yglesia de Santa María de la dicha villa un treintanario revelado por el ánima de mi padre Alfonso Muñoz...Ytem mando que digan en la dicha yglesia de San Nicolás otro treintanario revelado por el ánima  ...
Felipe Rodríguez Martínez
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TREINTANARIO — (Pbla 41) un treintana- rio de misas rrezado abierto (APP I, n. " 58) / (Hab 85) mando que se digan... por mi ánima un treintanario (de misas) rresadas (APH, 391). TREINTENO — (NGran 55) pagarle de la plata el treinteno  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TREINTANARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін treintanario вживається в контексті наступних новин.
1
Rituales fúnebres
... además encargaban el novenario, las misas de san Vicente Ferrer, el treintanario de san Amador, «seintanarios» cantados y misas de consolación cantadas, ... «La Opinión de Zamora, Жовтень 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TREINTANARIO

treintanario

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Treintanario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/treintanario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись