Завантажити застосунок
educalingo
vacación

Значення "vacación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VACACIÓN

La palabra vacación procede del latín vacatĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VACACIÓN У ІСПАНСЬКА

va · ca · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VACACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VACACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Відпустка оренди

Їх називають святами до днів протягом року, коли люди, які працюють або навчаються, повністю зриваються зі своєї діяльності протягом певного періоду, за винятком свят, названих національними святами, такими як різдвяні або представницькі дні нації, як святкування їх незалежність Вона існує, головним чином, для запобігання стресу або іншим патологіям, крім критерію державної або місцевої влади, для підвищення продуктивності впродовж решти року. Існують, як правило, два типи свят, відпустка працівника чи студента. Ці свята відповідають законом. Країни самостійно визначають у своєму календарі період, який для більшості населення вважається відпусткою, як правило, це місяці липня-серпня для країн північної півкулі, а січня-лютого - для країн південного півкулі. Хоча працівники, засновані на країні, займають від 7 до 45 днів, учні мають відпустку на більш тривалий час, багато разів, як місяців, так і трьох.

Визначення vacación у іспанська словнику

Перше визначення відпустки у словнику справжньої академії іспанської мови є тимчасовим відпочинком від звичної діяльності, переважно оплачуваної роботи чи навчання. Іншим значенням відпустки у словнику є тривалість припинення роботи. Відпустка також є вакансійною дією.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VACACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACACIÓN

vaca · vacabuey · vacaburra · vacacional · vacacionar · vacacionista · vacada · vacaje · vacancia · vacante · vacar · vacaraí · vacaray · vacarí · vacatura · vaccea · vacceo · vacciniea · vaccinieo · vaciada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми vacación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VACACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vacación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VACACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «vacación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vacación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VACACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти vacación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова vacación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vacación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

节日
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

vacación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

holiday
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

छुट्टी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عطلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

праздник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

feriado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ছুটির দিন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vacances
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

percutian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Urlaub
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

休日
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

휴일
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

liburan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ngày nghỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விடுமுறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सुट्टी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tatil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vacanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

święto
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

свято
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

vacanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αργία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vakansie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

semester
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ferie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vacación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VACACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vacación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vacación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vacación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VACACIÓN»

Дізнайтеся про вживання vacación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vacación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un sueño educativo frustrado: los Jesuitas en el coro colonial
1, F. Vacación semanal. Distinta según las escuelas. [55] § 2 Para que ciertos días establecidos sean de fiesta, cuyo número conviene más bien disminuir que aumentar, procure redactar su catálogo según las costumbres de la región.
José del Rey Fajardo, 2005
2
La pedagogía de los jesuitas, ayer y hoy
El día anterior a la solemnidad del Corpus Christi tanto en las clases superiores como en las inferiores tengan vacación sólo desde mediodía; y por el contrario en la Conmemoración de los Difuntos, sólo antes del mediodía. [61] Finalmente ...
Eusebio Gil, C. Labrador, 2002
3
西班牙語語法結構練習
María, no, haber vacación María no duda que hay vacación. 10. María, haber vacación María duda que haya vacación. 11. Nosotros, haber vacación Nosotros dudamos que haya vacación . 12. Vosotros, no, haber vaca- Vosotros no dudáis  ...
艾明哲, 1996
4
Personal Laboral Universidad de Salamanca. Temario Comun Y ...
Todos los trabajadores tendrán derecho a disfrutar durante cada año anual completo de servicio activo una vacación retribuida de 23 días laborables o los días que en proporción le correspondan, si el tiempo de servicios fuera menor.
5
Corpus documental de Carlos V.Tomo II
Que no haga merced, gracia ni donación de rentas, pechos ni derechos ni otra cosa alguna pertenecientes a nuestra Corona real, destos nuestros reinos y señoríos, por vacación, ni en otra manera. Que no provea de los oficios de Consejos ...
Manuel Fernández Álvarez, 1975
6
Actos de Corte del Reyno de Aragon
... cedu- lecas de los nombres de aquellos quema- da?,aísi como es ordenado que fe deja ha- zCr de los muertos: y en lugar de aquel, ó S° íobrcdicha.hayan de vacar b vaquen al di- Vacación de officio de Diputados, y Notario de aquellos.
‎1664
7
La fábrica de azúcar
Atrás queda la cuenta de la vacación consumida. Se van dejando los minutos entre el polvillo de la carretera. Se acerca uno demasiado deprisa a un invierno eterno de once meses muy largos. Dejémoslo, estamos en lo que estamos aunque ...
Jorge C. Trulock, 1996
8
La liturgia es una fiesta
Para el hombre de nuestro tiempo los días no se dividen en ordinarios y festivos sino en laborables y no laborables, y estos últimos, más que días de fiesta, son días de vacación. Es verdad que este nombre conserva no pocos elementos ...
Aldazábal, J., Thurian, M., Castro, J.C., 1991
9
Vacación de estío
Guillermo Díaz Plaja. GUILLERMO DIAZ-PLAJA VACACIÓN DE ESTÍO -> ADONAIS XLIX MADRID VACACIÓN DE ESTÍO Este libro fué recomendado para su publicación. 1948.
Guillermo Díaz Plaja, 1948
10
Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...
Hay que distinguir, además, dos tipos de alteración de lo cotidiano diferentes: la fiesta religiosa y la vacación escolar. La primera se traducía en una ordenación del tiempo semejante a un domingo, casi siempre más recargada de actividades  ...
Enrique Lull Martí, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VACACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vacación вживається в контексті наступних новин.
1
Familia Obama llega a Martha's Vineyard para vacación anual
La séptima y última vacación veraniega del presidente Barack Obama en Martha's Vineyard ha comenzado con la esperanza de que pueda pasar un tiempo ... «Terra.com, Серпень 16»
2
2 días de vacación para estudiantes de Guayaquil
De acuerdo al Cronograma Escolar Régimen Costa Año Lectivo 2016 – 2017, se especifica que el día 29 de julio será vacación para los estudiantes, no así ... «Metro Ecuador, Липень 16»
3
Cinco regiones retornan hoy a clases tras la vacación invernal
Cinco regiones retornan hoy a clases tras la vacación invernal. Potosí, Oruro y el altiplano de La Paz aún tienen una semana de vacación. Autoridades ... «Diario Pagina Siete, Липень 16»
4
Oficial: La vacación invernal no se amplía en Chuquisaca
La Dirección Departamental de Educación determinó este jueves retornar a las actividades educativas este lunes 18 de julio y no dar curso a la ampliación del ... «Correo del Sur, Липень 16»
5
Junta de padres se inclina por ampliar la vacación
La Junta Escolar de Padres de Familia de Sucre pedirá la ampliación de la vacación de invierno en una semana más, pese a que el clima mejoró y los casos ... «Correo del Sur, Липень 16»
6
Mañana se decide si se amplía o no la vacación
La ampliación o no de la vacación de invierno en Chuquisaca se decidirá mañana, jueves, cuando la Dirección Departamental de Educación se reúna con el ... «Correo del Sur, Липень 16»
7
Se analiza prolongar vacación invernal
Juan José Quiroz, Viceministro de Educación Regular, manifestó que el Ministerio de Educación evaluará una posible ampliación de las vacaciones de ... «Abya Yala, Липень 16»
8
Ministro de Educación ratifica que vacación invernal es por dos ...
El ministro de Educación, Roberto Aguilar, ratificó que el descanso pedagógico tiene una duración de dos semanas, y que si en alguna región del país existe la ... «Correo del Sur, Липень 16»
9
Presidenta del Tribunal de Justicia de La Paz dice que la vacación ...
“La modalidad individual de vacación no ha cumplido con el objetivo principal relacionado con bajar la denominada retardación de justicia”, dijo la presidenta ... «eju.tv, Липень 16»
10
Cursos de aymara, autoestima y arte para niños en vacación
Tienen una duración de dos semanas. Hay talleres de danza, música, canto y teatro. Psicopedagogos sugieren que el escolar disfrute la vacación con su ... «Diario Pagina Siete, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VACACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vacación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vacacion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK