Завантажити застосунок
educalingo
ocio

Значення "ocio" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OCIO

La palabra ocio procede del latín otĭum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OCIO У ІСПАНСЬКА

o · cio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OCIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

The

Зазвичай званий відкритий дозвілля, присвячений діяльності, які не працюють і не істотні клопоти, і може бути рекреаційний. Це час відпочинку, який використовується за бажанням. Він відрізняється від часу, що витрачається на обов'язкові види діяльності, як їжа, сон, роблячи певні завдання необхідно, і т.д. За словами французького соціолога Joffre Dumazedier: «Вільне це набір професій, до яких особа може бути доставлено повністю добровільно після виходу з їх професійних, сімейних і соціальних зобов'язань, відпочивати, розважатися, розвивати свою інформацію або їх безкорисливе утворення або добровільне участь у суспільному житті своєї громади ". Різниця між дозвільною та обов'язковою діяльністю не є суворою, і залежить від кожної людини; і вивчення, приготування їжі або робити музику, це може бути цікаво для деяких і працювати для інших, це може бути зроблено для задоволення, як і для його довгострокової корисності та / або в кінцевому підсумку фінансової вигоди. Відпочинок може бути використаний для мотивації та продуктивної діяльності.

Визначення ocio у іспанська словнику

Перше визначення відпочинку в словнику справжньої академії іспанської мови - це припинення роботи, бездіяльність чи повна відсутність діяльності. Інший сенс дозвілля в словнику - це вільний час людини. Дозвілля також весело або тихо заняття, особливо в роботах винахідливості, тому що вони регулярно приймаються для відпочинку від інших завдань.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCIO

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · precio · servicio · silencio · socio · vicio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCIO

ochentena · ochenteno · ochentón · ochentona · ocho · ochocientas · ochocientos · ochomil · ochosén · ociar · ociosa · ociosamente · ociosidad · ocioso · ocle · oclocracia · ocluir · oclusión · oclusiva · oclusivo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCIO

alimenticio · aprecio · artificio · autoservicio · calcio · cansancio · despacio · desperdicio · desprecio · egipcio · lacio · lucio · natalicio · propicio · recio · reinicio · sacrificio · silicio · sucio · tercio

Синоніми та антоніми ocio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ocio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OCIO

Дізнайтесь, як перекласти ocio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ocio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ocio» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

闲暇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ocio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

leisure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अवकाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وقت الفراغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

досуг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

lazer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অবসর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

loisir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

percutian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Freizeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

レジャー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

여가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

luang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giải trí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஓய்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

श्रम, विश्राम,
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

boş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tempo libero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wolny czas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дозвілля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

timp liber
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ελεύθερος χρόνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ontspanning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fritid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fritid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ocio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ocio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ocio».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ocio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OCIO»

Відомі цитати та речення зі словом ocio.
1
Anónimo
El propósito primario de la cultura es hacer de nuestra mente un lugar de esparcimiento para los ratos de ocio.
2
Aristóteles
La felicidad reside en el ocio del espíritu.
3
Cicerón
No considero libre a quien no tiene algunas veces sus ratos de ocio.
4
Francisco De Quevedo
Sale de la guerra, paz; de la paz, abundancia; de la abundancia, ocio; del ocio, vicio; del vicio, guerra.
5
George Bulwer-Lytton
El amor es la actividad del ocioso y el ocio del hombre activo.
6
Hermann Von Keyserling
El ocio en sí, por mucho que se exalte, no hace nunca feliz. Sólo la libre expansión de las energías crea el sentimiento de la felicidad.
7
Hesiodo
Ningún trabajo es vergonzoso, sólo el ocio es una vergüenza.
8
Horacio
El ocio es una perversa sirena de la que debemos huir.
9
Johann W. Goethe
Escribir es un ocio laborioso.
10
Jonathan Swift
Los ratos de ocio son el tiempo apto para hacer algo provechoso.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «OCIO»

Contra el ocio, sarna.
Negocio acaba en ocio, pero ocio no acaba en negocio.
A tu hijo dale oficio, que el ocio es padre del vicio.
Del ocio nace el feo negocio.
El ocio no quede impune; quien no trabaje, que ayune.
Entre negocio y negocio, mete algún ocio.
Hay que hacer del ocio, nuestro mayor negocio.
Los negocios no tienen ocio.
Si el ocio te causa tedio, el trabajo es buen remedio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCIO»

Дізнайтеся про вживання ocio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ocio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los centros comerciales, espacios postmodernos de ocio y de ...
Acabaremos entendiendo la realidad de los centros comerciales como espacios postmodernos de ocio y consumo.
Luis Alfonso Escudero Gómez, 2008
2
Ocio deportivo en la naturaleza
Estudio sociológico de carácter didáctico sobre las prácticas deportivas de tiempo libre en el medio natural.
Susana Lapetra Costa, Roberto Guillén Correas, 2010
3
El Ocio
En El ocio, Sue despliega ante nosotros el amplio abanico de temas que convoca un asunto tan aparentemente exento de complicaciones: concepciones, funciones, practicas y politicas del ocio son aqui examinadas en la perspectiva de una suerte ...
Roger Sue, 1987
4
Educar en el ocio y el tiempo libre
Con lenguaje sencillo y directo se repasan una serie de ideas y sugerencias útiles y prácticas para educar el tiempo libre de los hijos, desde sus primeros pasos hasta la adolescencia.
Pablo Garrido Gil, 2010
5
Ocio matemático
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1984
6
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
Este libro es un abanico colorista de temas: la lectura, los sentimientos religiosos, la fiesta en sus múltiples vertientes, los usos sociales del espacio, las devociones, el ceremonial fúnebre, la mesa estudiada como símbolo, como ...
‎2007
7
Turismo: más allá del ocio y del negocio
Aunque esto puede plantear algunas preguntas, Patricia Goldstone expone en este innovador libro los impactos sociales y políticos del turismo.
Patricia Goldstone, 2003
8
Gestión de empresas de turismo y ocio: el arte de provocar ...
Este libro analiza, en primer lugar, las nuevas necesidades de los consumidores y para ello segmenta el mercado en diversos ociotipos.
Josep-Francesc Valls, 2004
9
El valor de la experiencia de ocio en la modernidad tardía
La comprensión del ocio como experiencia dotada de valor en sí misma ha generado en las últimas décadas un amplio consenso que trasciende los Estudios de Ocio.
Jaime Cuenca Amigo, 2013
10
Estudios sociológicos sobre la situación social de España, 1975
El ocio es una realidad fundamentalmente ambigua, por lo que ha existido cierta tendencia a considerarlo como asunto no del todo serio, a pesar de reconocérsele una importancia decisiva. Sin embargo, es hoy cuando el ocio se plantea ...
‎1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ocio вживається в контексті наступних новин.
1
Las mediciones de ruido en las zonas de ocio empezarán después ...
FERNANDO SÁNCHEZ El Consejo Sectorial del Ruido, el órgano plural de participación social integrado por asociaciones vecinales y empresariales, colegios ... «La Opinión de Murcia, Вересень 16»
2
Castellón estrena una línea de autobús nocturno que conectará ...
... con el Ciudad de Castellón a través de un recorrido que pasará por el centro urbano y, además, dará servicio a zonas de ocio como las del polígono Castalia ... «El Mundo, Вересень 16»
3
El ocio, necesario para tener buena salud mental
La importancia del ocio en la salud mental debe ser un derecho universal y un elemento necesario para una buena calidad de vida, aseguró la Asociación ... «Informador.com.mx, Серпень 16»
4
Granada programa deporte y ocio para el primer fin de semana sin ...
Granada, 31 ago (EFE).- El Ayuntamiento de Granada impulsa con colectivos juveniles e instituciones un foro de trabajo sobre ocio y ofrecerá desde el viernes, ... «La Vanguardia, Серпень 16»
5
El programa de ocio nocturno para jóvenes Vallanoche duplica su ...
"Sirve para que los jóvenes disfruten de un ocio saludable y que no solo se vincule al consumo de alcohol, de modo que vamos a insistir después del verano, ... «20minutos.es, Серпень 16»
6
El Gobierno valenciano prepara la nueva ley de turismo, ocio y ...
Que pasan por una nueva ley de turismo, ocio y hospitalidad que verá la luz en septiembre y que, según Puig, será consensuada con todo los implicados del ... «EL PAÍS, Серпень 16»
7
Parques Reunidos construirá un acuario y un espacio de ocio ...
Parques Reunidos ha alcanzado un acuerdo con Ivanhoé Cambridge, propietario de Madrid Xanadú, para construir un acuario en el centro comercial ... «Lainformacion.com, Липень 16»
8
El centro de ocio Port Mayurqa prevé crear 3.000 puestos de trabajo
El consejero de Intu-Eurofond, Salvador Arenere, ha presentado este martes el proyecto de Port Mayurqa, un centro de ocio y entretenimiento que prevé ... «Diario de Mallorca, Липень 16»
9
Parques Reunidos gestionará dos parques de ocio en Vietnam ...
Parques Reunidos gestionará dos parques de ocio en Vietnam -uno temático y otro acuático- durante los próximos diez años, en virtud del acuerdo que ha ... «Expansión.com, Липень 16»
10
Ocio de Ibiza patrocina con 7.500 euros a la karateka ibicenca ...
El patrocinio de Ocio de Ibiza, la organización sin ánimo de lucro que agrupa a 25 establecimientos de la isla, se enmarca dentro de los fines fundacionales de ... «20minutos.es, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OCIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ocio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ocio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK