Завантажити застосунок
educalingo
virgen

Значення "virgen" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIRGEN

La palabra virgen procede del latín virgo, -ĭnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VIRGEN У ІСПАНСЬКА

vir · gen


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIRGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIRGEN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення virgen у іспанська словнику

Перше визначення діви в словнику справжньої академії іспанської мови - людина, яка не мала сексуальних стосунків. Інший сенс незайманої в словнику - це людина, яка, зберігаючи свою цілеспрямованість, освятив її до божественності. Богородиця також є Марія Пресвята Богородиця.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIRGEN

aborigen · imagen · margen · origen · roentgen · vivalavirgen

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRGEN

virazón · vireco · virelai · víreo · virgaza · virgiliano · virginal · virginalero · virginalmente · virgíneo · virginia · virginiana · virginiano · virginidad · virgo · virguera · virguería · virguero · vírgula · virgulilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRGEN

alguien · ben · bien · buen · carmen · certamen · cien · crimen · en · examen · gen · joven · open · orden · quien · régimen · resumen · ten · tren · volumen

Синоніми та антоніми virgen в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIRGEN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «virgen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «virgen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIRGEN

Дізнайтесь, як перекласти virgen на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова virgen з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «virgen» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

处女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

virgen
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Virgin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अछूता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عذراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

девственница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

virgem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কুমারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vierge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

dara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Jungfrau
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

処女
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

처녀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

prawan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gái đồng trinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கன்னி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कुमारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bakire
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vergine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dziewica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

незаймана
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

virgin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παρθένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

maagd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jungfru
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jomfru
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання virgen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRGEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання virgen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «virgen».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про virgen

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIRGEN»

Відомі цитати та речення зі словом virgen.
1
José Ortega y Gasset
Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VIRGEN»

A quien no se lo merece, la virgen se le aparece.
Andaos a reinas y moriréis virgen.
Por la virgen de agosto pintan las uvas y por San Judas, ya están maduras.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIRGEN»

Дізнайтеся про вживання virgen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом virgen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Virgen Nuestra Señora
Novedosa presentación de la figura de la Virgen María, siguiendo paso a paso su trayectoria por la tierra al hilo de los pasajes evangélicos.
Federico Suárez, 1982
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
El Papa que más santuarios de la Virgen ha visitado es también el que más oraciones ha compuesto a la Madre de Dios. Todas las oraciones que Juan Pablo II dirigió a la Virgen María durante su pontificado.
Juan Pablo II, 2005
3
El Misterio de la Virgen de Guadalupe: Sensacionales ...
No es facil para mi acertar con las motivaciones que un buen dia, alla por el ano 1977, me arrastraron a investigar y escribir sobre la imagen de la Virgen de Guadalupe en Mexico.
J. J. Benítez, 2007
4
Un Canto a la Virgen Morena
Pensando en la poderosa virtud de nuestra fe, es que Latinos Unidos de Bayonne NJ, ha delegado en el poeta Osvaldo Torres Santiago la producción de este poemario dedicado a la memoria y recordación de la Virgen de Guadalupe, emperatriz de ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
La santa muerte: La virgen de los olvidados
El culto a la Santa Muerte es uno de los fenómenos religiosos más importantes y complejos de México actualmente, y así lo avalan millones de devotos en todo el país, e incluso en Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.
José Gil Olmos, 2012
6
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
LA VIRGEN DE SONSOLES ÁVILA A cuatro kilómetros de la ciudad de Ávila, en el paraje conocido como Serranillos, se encuentra una bella y espaciosa ermita dedicada a la Virgen de Sonsoles, que expresa el amor de los abulenses a la ...
Jesús Simón Pardo, 2003
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La Mezuza en Los Pies de la Virgen
Trudi Alexy y su familia, judíos asimilados, sobrevivieron al Holocausto al huir de Praga a Barcelona, en donde, al igual que los marranos medievales, se convirtieron precipitadamente al catolicismo.
‎2000
9
El devoto de la Virgen Maria: instruido en los motivos y en ...
instruido en los motivos y en los medios que le conducen a servirla bien ; El espejo que no engaña y La verdadera sabiduria Paolo Segneri. también , quanco ladcvcmos a-mar Ko- fotros. 'Aora, en que .eftfrnacion<efte cfta £/pofa en el ...
Paolo Segneri, 1696
10
El mensaje de la Virgen al mundo
SELF KNOLEDGE, PHYSICAL, EMOTIONAL, INTELECTUAL
Annie Kirkwood, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIRGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін virgen вживається в контексті наступних новин.
1
Peregrinación a Luján: miles de personas caminan desde Liniers ...
La columna principal de peregrinos, con la "imagen cabecera" de la Virgen, salió este mediodía del santuario de San Cayetano en la calle Cuzco al 100 y ... «LA NACION, Жовтень 16»
2
Hoy es Día de la Virgen de las Mercedes, patrona de la República ...
“Piedad, perdón, compasión, misericordia, son sinónimos de la palabra Merced, las cuales definen la misión particular que le fue otorgada a la virgen, que era ... «El Dia.com.do, Вересень 16»
3
Más de 800 mil personas acompañaron al Señor y la Virgen del ...
Más de 800.000 personas participaron de la procesión en honor al Señor y la Virgen del Milagro, que recorrió las calles de la ciudad de Salta y en cuyo marco ... «Télam, Вересень 16»
4
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación. Todos los ojos de los devotos de la Patrona de Oriente se volcan a las calles con la aurora ... «El Universal, Вересень 16»
5
Virgen y Ontiveros le dicen adiós a Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil. Ago. 12, 2016.- Los mexicanos Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros fueron eliminados este viernes de los Juegos Olímpicos de Río de ... «TelevisaDeportes.com, Серпень 16»
6
Virgen y Ontiveros detectan fallas para corregir ante Túnez
La dupla mexicana de voleibol de playa varonil conformada por Juan Virgen y Lombardo Ontiveros, fue superada en su segundo partido correspondiente al ... «Excélsior, Серпень 16»
7
Málaga revive hoy su fervor por la Virgen del Carmen, Patrona del mar
Málaga y los malagueños volverán a revivir hoy su fervor por la Patrona de los marineros, la Virgen del Carmen. Y lo hará con procesiones marítimo-terrestres ... «Sur Digital, Липень 16»
8
Profanan imagen de la Virgen María para convocar marcha gay en ...
MADRID, 13 Jun. 16 / 10:05 am (ACI).- El Arzobispado de Valencia (España) ha convocado un acto de desagravio después de que la asociación Endavant ... «ACI Prensa, Червень 16»
9
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
La procesión de la Virgen ha sido dura para los almonteños, menos organizados que en años anteriores repitiendo estampas que la hermandad Matriz quería ... «abcdesevilla.es, Травень 16»
10
VIDEO: El Papa cumple su sueño de rezar a solas ante la Virgen de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 13 Feb. 16 / 08:10 pm (ACI).- El Papa Francisco ha cumplido su sueño de rezar a solas ante la imagen de la Virgen de Guadalupe en la ... «ACI Prensa, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIRGEN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Virgen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/virgen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK