Завантажити застосунок
educalingo
viveza

Значення "viveza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIVEZA

La palabra viveza procede de vivo, pronto, ágil.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VIVEZA У ІСПАНСЬКА

vi · ve · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIVEZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIVEZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення viveza у іспанська словнику

Перше визначення жвавості в словнику справжньої академії іспанської мови - оперативність або швидкість в діях, або спритність у виконанні. Іншим значенням жвавості в словнику є спалення або енергія словами. Вівеза також дотепність або розуміння дотепності.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIVEZA

altiveza · aveza · braveza · cerveza · esquiveza · graveza · proveza · reveza · veza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVEZA

vivazmente · vivencia · vivencial · vivera · viveral · víveres · viverista · vivero · vivérrido · vivez · vivián · vívida · vívidamente · vividero · vívido · vivido · vividor · vividora · vivienda · viviente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVEZA

belleza · cabeza · cereza · certeza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Синоніми та антоніми viveza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIVEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «viveza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VIVEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «viveza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «viveza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIVEZA

Дізнайтесь, як перекласти viveza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова viveza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «viveza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

生动活泼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

viveza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

liveliness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आजीविका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حيوية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

живость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

vivacidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রাণবন্ততা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

animation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kegembiraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Lebhaftigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

活気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

원기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

liveliness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự hoạt động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ரம்மியமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

चैतन्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

canlılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vivacità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

żywość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

жвавість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

vioiciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ζωντάνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lewendigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

livlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

livlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання viveza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIVEZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання viveza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «viveza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про viveza

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIVEZA»

Дізнайтеся про вживання viveza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом viveza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Investigación sobre creatividad percibida y viveza de imagen ...
Es un trabajo de investigación que contribuye a fundamentar la relación entre Creatividad y Publicidad desde la perspectiva de la percepción del receptor.
Isidoro Arroyo Almaraz, 2010
2
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
"Viveza. criolla". y. "garra. charrúa". La misma índole de la pregunta acerca del acuerdo o desacuerdo de abrir las puertas del país puede o podría, como vimos, ser relacionada con falta de disposición o, por el contrario, con apertura al ...
‎2003
3
Desarrollo neurológico de 0 a 6 años: etapas y evaluación
En el transcurso de los primeros meses, la calidad de la respuesta a la exploración del seguimiento visual es la forma más objetiva de analizar viveza y atención; disponibilidad, sociabilidad, sonrisas y vocalizaciones son otros elementos de ...
Claudine Amiel-Tison, Claudine Gosselin, Julie Gosselin, 2006
4
Medio milenio de Venezuela
El mal de la viveza De nuestra viva herencia española y de nuestro tormentoso siglo y medio de república nos viene la viveza. Un rasgo no sé si finalmente positivo o negativo, pero engendrador de males, que ha sido muy activo y decisivo ...
5
Ecuador: señas particulares (ensayo)
El engaño, la «sapada» o picardía cometida como viveza, raya en la cobardía cuando se ejerce contra el débil: niño, mujer, indio, subalterno, negro, extranjero, o sea los que, en cierto modo, «viven aparte». Y, llegados a la picardía, son ...
Jorge Enrique Adoum, 1998
6
Memorias
roce que deben superar, refiere que "cuando mia fuerza ern- pleadaes igual al roce, la mas pequeña fuerza que se emplee de mas, gi es continua, producirá lotla la viveza que se re- quira; pero será preciso tener a su disposicion DIi impulso ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1847
7
la mujer, casi dios academia laica de etica
napolitano es la viveza. Y no sólo la viveza, la cual no parecería a simple vista un defecto grande, sino la viveza sobradora, la viveza malsana y perversa, la viveza origen de delitos. Algunos autores, a mi juicio también perversotes, hablan de ...
Jorge Gómez Lencina, 2005
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
in contradiflinilion to thofe that have only one. _ VIVAMÉÑTE. adv. Con viveza 6 eficacia. Livelily, with livei'mefs and ejficacy. vivamente. Con propiedad ó se mejanza. To the lije , with pro- príety , or Jlrong reftmblance. VIVANDERO, s. m. ( Mil.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
Viradlas. \\ Viveza del natural, del genio ó del talento. AUarita* || El resplandor y lustre de algunas cosas, especialmente de los colores. Nifar. VIVACISIMO, MA. ndj sup. de vivaz. Valdé rividus, vivar. VIVAMENTE, adv. m. Con vivera o eficacia.
Real Academia Española, 1841
10
El problema de las condiciones acústicas en las Iglesias: ...
VIVEZA Y CALOR DE UNA SALA DE MÚSICA La viveza de una sala se relaciona con el tiempo de reverberación a las medias y altas frecuencias (>500 Hz). Si la sala es reverberante se la denomina viva. Si no lo es, se la denomina seca, ...
‎1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIVEZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін viveza вживається в контексті наступних новин.
1
Metapán tuvo más viveza
El balón pasó mayor tiempo en dominio de los alacranes, estuvieron cerca de remontar pero les faltó el punch y viveza, elementos que estuvieron anoche del ... «La Prensa Gráfica, Жовтень 16»
2
Omar Vizquel elogia la “viveza” de Cabrera al correr las bases
Omar Vizquel elogia la “viveza” de Cabrera al correr las bases. “Lo decimos todo el tiempo: 'no tienes que ser un corredor veloz para ser un buen corredor en ... «Últimas Noticias, Вересень 16»
3
Viveza criolla, oportunidad y el desafío de cambiar el paradigma
En la jugada de Caniggia y Maradona veo "oportunidad y viveza criolla" bien administrada, dentro del reglamento, dentro de la ley, aplicada para el bien del ... «LA NACION, Вересень 16»
4
Abril, la viveza indígena de las recochas
"Nos faltó eso que nosotros llamamos 'viveza indígena', explica a FIFA.com Jorge Abril, uno de héroes de la resistencia local hasta esa milésima fatídica. «FIFA, Вересень 16»
5
Gustavo Grecco: "Hay que combatir la viveza criolla"
Gustavo Grecco, director de la Unidad de Negociación del Sindicato Médico del Uruguay (SMU), dijo entrevistado en El Observador TV que "no todos los ... «El Observador, Серпень 16»
6
Cotidianidad de la crisis y la viveza criolla inspiran a Laureano ...
Críticas a la viveza criolla, a los bachaqueros, a los raspacupos y al sistema educativo que calificó más que una democracia educativa, una demagogia ... «El Carabobeño, Серпень 16»
7
Viveza criolla: por la suba del aceite, un supermercado restringe las ...
Por Rosalía Costantino y Flavia Fiorio. Ayer se conoció que el valor del aceite se encarecerá la semana próxima por la quita de un subsidio. La versión mezcla ... «El Destape, Липень 16»
8
Macri: "Tenemos que alejarnos de una viveza criolla mal entendida"
El presidente argentino, Mauricio Macri, instó este sábado a alejarse “de una viveza criolla mal entendida”, al pronunciar su discurso en la Casa Histórica de la ... «El Nuevo Herald, Липень 16»
9
Viveza atenta contra el referendo y agudiza crisis
Viveza boba o vivo pendejo, así han definido algunos a la llamada viveza criolla. Pero muchos de esos vivos hoy deben subsistir como el resto del pueblo con ... «Aporrea, Червень 16»
10
Arco Minero: La Viveza del compañero Rodolfo Sanz
Pero la viveza de Rodolfo es tratar de poner sobre la mesa de discusión una dicotomía falsa entre La Explotación de Oro Irracional y La Explotación del Oro ... «Aporrea, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIVEZA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Viveza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/viveza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK