Завантажити застосунок
educalingo
vuelo

Значення "vuelo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VUELO У ІСПАНСЬКА

vue · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VUELO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VUELO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Політ

Політ - це дія польоту з будь-яким рухом або впливом повітря, створюваного аеродинамічним підйомом або аеростатичною плавучою здатністю. Також так званий рейс - це переміщення космічних апаратів за межі атмосфери Землі. Летити - це переміщення через тривимірне простір, з вектором або відносними рухами в будь-якому напрямку. Ось: парашутисти під час вільного падіння, хоча вони завжди йдуть вниз і летять через космос відносно. У художній літературі - здатність літати на певних персонажів, таких як Пітер Пан, Дамбо, Алан, Блакитний глобус, Вільям, Летючий око і Масамі Херпер, Пегас, північний олень Санта-Клауса, а також феї, чаклунки, примари, певні дракони і т. д. Дієго Марин Агілера, іспанський винахідник, вважається першою людиною, яка літала в історії.

Визначення vuelo у іспанська словнику

Першим визначенням польоту в словнику реальної академії іспанської мови є дія польоту. Інший сенс польоту в словнику - це простір, який птах подорожує літаючи без персингу. Політ - це також маршрут, за яким літак подорожує, складаючи чи не врівнює, між точкою відправлення та призначення.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VUELO

abuelo · anchuelo · anzuelo · bisabuelo · bizcochuelo · ciruelo · consuelo · desconsuelo · duelo · entresuelo · pañuelo · polluelo · portachuelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo · suelo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VUELO

vuduismo · vuduista · vuecelencia · vuecencia · vuelacerca · vuelacercas · vuelapié · vuelapluma · vuelco · vuelillo · vuelta · vuelto · vueludo · vuelvepiedras · vuesarced · vueseñoría · vueso · vuestro · vulcaniano · vulcanio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VUELO

arañuelo · brazuelo · buñuelo · canguelo · chimuelo · cojuelo · cornezuelo · herrezuelo · hoyuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · reyezuelo · tajuelo · tatarabuelo · tejuelo

Синоніми та антоніми vuelo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VUELO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vuelo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vuelo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VUELO

Дізнайтесь, як перекласти vuelo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова vuelo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vuelo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

飞行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

vuelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

flight
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उड़ान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طيران
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

полет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

vôo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফ্লাইট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vol
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penerbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Flug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

フライト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

비행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pesawat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chuyến bay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

उड्डाण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

uçuş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

volo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

lot
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

політ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

zbor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πτήση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vlug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

flyg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

flygning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vuelo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VUELO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vuelo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vuelo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vuelo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VUELO»

Відомі цитати та речення зі словом vuelo.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
En el majestuoso conjunto de la creacion, nada hay que me conmueva tan hondamente, que acaricie mi espiritu y dé vuelo desusado a mi fantasia como la luz apacible y desmayada de la luna.
3
Dante Alighieri
¡Oh, insensatos afanes de los mortales! ¡Qué débiles son las razones que nos inducen a no levantar nuestro vuelo de la Tierra!
4
Fernando Arrabal
La fama es un trozo de nada que el artista agarra al vuelo sin saber por qué.
5
William Blake
El que se encadena a una alegría, destruye una vida libre; pero el que besa la alegría en su vuelo, vive el amanecer de la eternidad.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VUELO»

Coge la ocasión al vuelo antes de que te enseñe el rabo.
Echar las campanas al vuelo.
Vuela el tiempo y nos arrastra en su vuelo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VUELO»

Дізнайтеся про вживання vuelo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vuelo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Vuelo de la Renovacion
This is the story of a man, an accountant, who lives a miserable life.
Enrique Villarreal Aguilar, 2006
2
El vuelo mágico
El vuelo magico revela la evolucion espiritual e intelectual de Eliade, siempre esforzado por encontrar el sustrato de lo sagrado en la confrontacion del hombre occidental con las culturas lejanas.
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
3
Vuelo nocturno
Vuelo nocturno es la epopeya de aquellos pioneros de la aviación que ofrendaron sus vidas en aras de la «acción» y del progreso.
Antoine de Saint-Exupéry, 2003
4
Lecciones de vuelo: 122 Estrategias para equipar a tu hijo ...
Lecciones de vuelo enseña a los padres cómo mejorar la capacidad mental de sus hijos usando actividades específicas que fueron desarrolladas durante más de 15 años de trabajo con niños.
Gregg Steinberg, 2007
5
Derechos de vuelo y subsuelo. Doctrina registral y ...
La presente obra aborda el estudio de los derechos reales de vuelo y subsuelo, instrumento normativo utilizado frecuentemente por los operadores jurídicos en las actividades inmobiliarias y destinado a conseguir el máximo aprovechamiento ...
José Arturo Matheu Delgado, 2011
6
El vuelo de los Búhos: visión personal de la actividad ...
Se reseña cien años de actividad filosófica en Chile.
Roberto Escobar, 2008
7
El vuelo del águila: pláticas y discusiones de Krishnamurti ...
Nacido en la India, Krishnamurti comienza desde muy temprana edad una trayectoria jalonada de extraños y complejos acontecimientos que desembocan en un vasto movimiento esotérico-religioso de dimensión mundial.
J. Krishnamurti, 1986
8
El vuelo del dragón
El libro reúne una serie de aventuras protagonizadas por Orff, un dragón tan enorme como tierno que se caracteriza por su especial sensibilidad hacia los sonidos y su irrenunciable ingesta diaria de tréboles.
Mario Méndez, 2011
9
Cartas de Zenobia o el vuelo de un hada
Breve relato biográfico de algunos aspectos significativos de la personalidad de esta fascinante mujer, Zenobia Camprubí Aymar, en relación indesligable, inteligente, conmovedora a veces, con la vida del poeta, Andaluz Universal, Juan ...
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2013
10
El vuelo de las mariposas
Durante la turbulenta dinastía Tang, época de intrigas palaciegas y luchas por el poder, la princesa imperial Ai Li huyó de su inminente boda al descubrir que su prometido estaba conspirando contra su padre, el emperador.
Jeannie Lin, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VUELO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vuelo вживається в контексті наступних новин.
1
El misil que derribó el vuelo MH17 "llegó desde Rusia", concluye ...
Los expertos internacionales que investigan el derribo del vuelo MH17 en el este de Ucrania, han concluido que el misil que derribó el avión fue lanzado desde ... «BBC Mundo, Вересень 16»
2
Llega a Cuba el primer vuelo comercial de EEUU en más de 50 años
El vuelo hizo la ruta entre Fort Lauderdale, Florida, y la ciudad de Santa Clara, en el centro del país, con precios desde 99 dólares la ida. La nave despegó ... «Univision, Серпень 16»
3
El piloto del vuelo de Malaysia Airlines simuló previamente la ruta ...
El piloto del vuelo desaparecido de Malaysia Airlines MH370, que se sospecha se salió de la ruta y se estrelló en el Océano Índico, realizó una simulación de ... «LA NACION, Липень 16»
4
Iberia estrena su primer vuelo directo a Shanghai
Iberia vuelve a unir España con Asia con vuelos directos, casi dos décadas después de haber cortado sus rutas con ese continente. El vuelo hacia Shanghái ... «EL PAÍS, Червень 16»
5
El vuelo transatlántico más limpio
El avión solar Impulse 2 ha aterrizado en San Pablo a las 7:40 horas, procedente de Nueva York y tras dos días, 23 horas y 10 minutos de vuelo. Una pareja de ... «Diario de Sevilla, Червень 16»
6
Un hombre mata a su mujer estrangulándola tras perder un vuelo ...
Un hombre ha matado a su mujer en el Aeropuerto de Sevilla y se ha entregado a la Policía. Según ha informado la Benemérita, el hombre se personó en ... «20minutos.es, Червень 16»
7
El vuelo MS804 de EgyptAir envió una señal de socorro tras ...
El vuelo MS804 emitió una señal de socorro el 19 de mayo, poco después de desaparecer de los radares con 66 personas a bordo, según ha confirmado el ... «ABC.es, Травень 16»
8
Egipto dice que hubo una explosión a bordo del vuelo de EgyptAir
El equipo de especialistas que llevan adelante la investigación para descifrar qué fue lo que ocurrió a bordo del vuelo de la aerolínea EgyptAir, que el jueves ... «LA NACION, Травень 16»
9
Lo que se sabe de la desaparición del vuelo MS804 de EgyptAir ...
El vuelo número MS804 de la aerolínea egipcia EgyptAir desapareció en la madrugada del jueves de los radares mientras hacía la ruta de París a El Cairo. «BBC Mundo, Травень 16»
10
El vuelo que se retrasó por miedo a la ecuación matemática de un ...
Un economista italiano contó que su vuelo se retrasó después de que una pasajera lo viera trabajando en una ecuación diferencial y alertara a los tripulantes ... «BBC Mundo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VUELO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vuelo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vuelo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK