Завантажити застосунок
educalingo
yugo

Значення "yugo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА YUGO

La palabra yugo procede del latín iugum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА YUGO У ІСПАНСЬКА

yu · go


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ YUGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО YUGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Юго

Юго - дерев'яний артефакт, до якого поєднуються мули або воли, і в якому прикріплено спис або полюс кошика, руль плуга тощо. Два воли, що працюють разом, приєднані ігою, називаються ігою. Цей термін випливає з цього останнього слова, а також поширюється на інших тварин, які працюють разом, або пару людей, які роблять те ж саме. Термін походить від латинського ігуму, що, в свою чергу, походить від індоєвропейського коріння, який виникає на санскриті як юг, "союз". Поширюючи це, вона застосовується образно до тих обставин або ситуацій, які змушують вас залишатись там, де ви не залишитесь, якщо у вас є свобода для цього. Жуй Юнта в восьмому регіоні Чилі. Він також застосовується до тканини або вуалі, яка в деяких районах Іспанії була кинута на плечі молодого та голови нареченої під час певних частин так званої весільної мажорних обрядів на обряді латиноамериканського обряду. може використовувати за запитом договірних сторін, які слідують за загальним чи римським обрядом.

Визначення yugo у іспанська словнику

Перше визначення ярма в словнику справжньої академії іспанської мови - це дерев'яний інструмент, який, утворюючи ярмо, з'єднує мули шиєю або головою або шиєю волів, і в якій тримає спису або полюс машини, руль плуга і т. д. Інший зміст слова "ярмо" - це дерев'яна рамка, прикріплена до дзвоника, що служить для її перетворення. Юго також є законом або чудовим доменом, який випробовує та змушує слухняність.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ YUGO

albugo · besugo · brugo · dugo · jabugo · jarabugo · jaramugo · jugo · lanugo · mendrugo · morugo · ostugo · sabugo · samarugo · sayugo · tamarugo · tarugo · tasugo · verdugo · verrugo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YUGO

yucpa · yucuma · yudo · yudoca · yudogui · yudoka · yugada · yugalán · yuglandácea · yuglandáceo · yugoeslava · yugoeslavo · yugoslava · yugoslavo · yuguero · yugueta · yugular · yumba · yumbo · yumeco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YUGO

avugo · calorífugo · centrífugo · cuadriyugo · cuchugo · febrífugo · fumífugo · granífugo · hidrófugo · ignífugo · lucífugo · nidífugo · prófugo · samugo · sotalugo · tenífugo · tránsfugo · trásfugo · vermífugo · vestugo

Синоніми та антоніми yugo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «YUGO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «yugo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «yugo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД YUGO

Дізнайтесь, як перекласти yugo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова yugo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yugo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

yugo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

yoke
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

घोड़े का अंसबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

иго
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

jugo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

জোয়াল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

joug
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

yoke
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Joch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ヨーク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

멍에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

rakit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நுகத்தடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

जू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

boyunduruk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

giogo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

jarzmo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ярмо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

jug
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ζυγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

juk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

oket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

åk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання yugo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YUGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання yugo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «yugo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про yugo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «YUGO»

Відомі цитати та речення зі словом yugo.
1
François De La Rochefoucauld
Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.
2
José Vasconcelos
Un pueblo que pierde la fuerza necesaria para sacudirse el yugo acaba por venerarlo.
3
Victor Hugo
El hombre tiene el amor por ala, y el deseo por yugo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «YUGO»

El hombre al mendrugo, y el buey al yugo.
Julio, la carreta y el yugo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YUGO»

Дізнайтеся про вживання yugo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yugo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Yugo de Los Infieles
A captivating novel that warns against the dangers of marrying someone estranged from God.
Evelina V. Flores, 1965
2
Bosquejos Para Sermones Biblicos
Refiriéndose a su liberación de Israel de la esclavitud egipcia, Dios dijo: "Yo rompí las coyundas de su yugo" (Lev. 26:13). Las duras cargas laborales que Salomón impuso sobre sus subditos se describen como "un pesado yugo" (2 Crón.
James D. Crane, 1996
3
Isabel la Católica, o, El yugo del poder: la cruda historia ...
José Enrique Ruiz-Domènec (Granada, 1948) es catedrático de historia medieval en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha impartido cursos y ha dictado conferencias en numerosas universidades de Europa y de América.
J. E. Ruiz Doménec, 2004
4
Honra de Hidalgos, Yugo de Labradores: Nuevos Textos para el ...
Los hidalgos alaveses, al final de la Edad Media, apenas significaban una cuarta parte de la población.
Francisco Javier Goicolea Julián, 2005
5
Un Yugo para Los Flechas: Educación No Formal y ...
Este libro investiga el papel de la educación informal en una fase importante de la historia reciente de España, evaluándolo de nuevo.
Henar Herrero Suárez, 2007
6
Mesina escarmentada debajo de el yugo de la tirania de ...
relacion hystorico politica de ... sacada de varios avthores ... Sabino Olphei. quando se há visto todo lo contrario por que las Ciudades de punto , y reputacion jamas han estado mas firmes, y costantes, que desde, que llamó al Frances Mesi- ...
Sabino Olphei, 1675
7
El Evangelio meditado,2
Su yugo es su ley, y su peso su cruz : á estas palabras se estremece la naturaleza. Pero ¡ah! no nos engañemos. El demonio, las pasiones y el pecado tienen su yugo y su carga. No se trata aquí de escoger entre llevar el yugo ó no llevarlo ...
Abate Icard Duquesne, 1861
8
Sobreviviendo un yugo desigual en el matrimonio
Someone came between Lee and Leslie Strobel, threatening to shipwreck their marriage. No, it wasn't an old flame. It was Jesus Christ. Leslie's decision to become a follower of Jesus brought heated opposition from her skeptical husband.
Lee Strobel, Leslie Strobel, 2009
9
La cultura popular de Ávila
económicas se usa pues el yugo cornal casi exclusivamente en la Sierra y el yugo de collera en el Norte y la Meseta; el Barranco presenta los dos tiposfil El yugo cornal, yugo, consta de una parte central recta llamada sobeo o centro, ...
Albert Klemm, 2008
10
El Evangelio meditado: (XII, 427 p.)
Su yugo es su ley , y su peso su cruz : á estas palabras se estremece la naturaleza. ¡Pero ah! No nos engañemos. El demonio, las pasiones y el pecado tienen su yugo y su carga. No se trata aquí de escoger entre llevar el yugo, ó no llevarle: ...
Arnaud Bernard d'Icard Duquesne, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YUGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yugo вживається в контексті наступних новин.
1
Un "frágil" Yugo Socuéllamos cae de la Copa Cervantes en ...
​El equipo socuellamino traía de Madridejos un buen resultado (1-2) que desaprovechó. El CD Madridejos jugará la final al vencer al Yugo en casa por 0-2. «forosocuellamos, Вересень 16»
2
El Yugo UD Socuéllamos debe fortificar el Paquito Giménez
Se disputa la sexta jornada del Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hace con la visita de la UD San Sebastián de los Reyes al ... «Socuéllamos Digital, Вересень 16»
3
El Nuevo Yugo de Castilla celebra oficialmente su reapertura el ...
La inauguración institucional del Nuevo Yugo de Castilla, situado en la Bodegas de Boecillo (Valladolid) y que ya reabrió sus puertas el pasado 7 de ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
4
El Yugo UD Socuéllamos cae derrotado por 2-0 en Las Gaunas ...
Se disputó la quinta jornada del Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hizo con la segunda derrota azulona en el torneo. «Socuéllamos Digital, Вересень 16»
5
Gran victoria del Yugo en Madridejos el día del regreso de Carlos ...
La gran noticia de la noche, además del resultado, fue el regreso de Carlos García tras cuatro meses alejado de los campos. El carrilero entró en el 77'. El Yugo ... «Socuéllamos Digital, Вересень 16»
6
El Yugo UD Socuéllamos empata sin goles en Las Llanas ante el ...
La UD Socuéllamos empató sin goles ante el Sestao River en la tercera jornada del Campeonato de Liga en Segunda División B - Grupo 2. El partido fue ... «Socuéllamos Digital, Вересень 16»
7
El Yugo UD Socuéllamos cae 2-1 en Urritxe y es eliminado de la Copa
La UD Socuéllamos cae eliminado en la primera eliminatoria de la Copa del Rey tras perder 2-1 ante la SD Amorebieta en la prórroga. Dieguito fue el goleador. «Socuéllamos Digital, Серпень 16»
8
El Yugo UD Socuéllamos vence por 2-1 al Barakaldo CF en su ...
Primera victoria para los de Ángel García Cosín en esta temporada y primeros puntos que consigue el equipo socuellamino en la historia ante el conjunto ... «Socuéllamos Digital, Серпень 16»
9
El Yugo UD Socuéllamos cae derrotado en Bilbao en su estreno ...
Comenzó el Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hizo con una clara derrota de la UD Socuéllamos por 3-0 ante el Bilbao ... «Socuéllamos Digital, Серпень 16»
10
El Yugo Unión Deportiva Socuéllamos presenta al nuevo delantero ...
El Yugo Unión Deportiva Socuéllamos ha presentado este martes al nuevo delantero, Alejandro Cortell Palanca, que llega procedente del Alcoyano para ... «Socuéllamos Digital, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ YUGO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Yugo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/yugo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK