Завантажити застосунок
educalingo
zaguán

Значення "zaguán" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZAGUÁN

La palabra zaguán procede del árabe hispánico istawán, la cual a su vez procede del árabe clásico usṭuwān[ah].

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZAGUÁN У ІСПАНСЬКА

za · guán


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZAGUÁN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZAGUÁN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Загуан

Зал, за загальними термінами, має крите місце, розташоване в будинках, як правило, біля дверей. У цьому сенсі воно має схожий на вестибюль. Це елемент проходу, без житлового характеру.

Визначення zaguán у іспанська словнику

Визначення zaguán у словнику - це критий простір, розташований всередині будинку, який служить входом до нього і знаходиться відразу біля дверей вулиці.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAGUÁN

azacuán · azaguán · chajuán · cholguán · cuán · donjuán · pamandabuán · perpetuán · ruán · suncuán · taguán · tecuán · tetuán · zoncuán · zuncuán

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAGUÁN

zaga · zagadero · zagal · zagala · zagalejo · zagalesco · zagaletón · zagaletona · zagalón · zagalona · zagaya · zagua · zagual · zaguanete · zaguaque · zaguaro · zaguera · zaguero · zagüía · zahareño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAGUÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · farfán · galán · gavilán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Синоніми та антоніми zaguán в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZAGUÁN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zaguán» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «zaguán» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAGUÁN

Дізнайтесь, як перекласти zaguán на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaguán з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaguán» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

门厅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

zaguán
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

hallway
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दालान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مدخل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

прихожая
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

entrada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

হল পথের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

couloir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

lorong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Flur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

廊下
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

현관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

lorong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hành lang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கூடத்தின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

बोळीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

koridor
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

corridoio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

korytarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

передпокій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

coridor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διάδρομος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gangen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zaguán

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAGUÁN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zaguán
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zaguán».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про zaguán

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAGUÁN»

Дізнайтеся про вживання zaguán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaguán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca o de los Irlandeses
Sk penetra En el edificio a través de un zaguán, que ocupa una posición central — coincidiendo con el eje del patio — y lleva sus puertas enfiladas (fig. 10). Sobre el zaguán, una estancia similar sirve de antesala a la biblioteca. Ambas son ...
Castro Santamaría Castro, Ana Castro Santamaría, 2003
2
Calle Corrientes entre Esmeralda y Suipacha
No muy ancho, el zaguán se prolongaba poco más de los tres metros hasta la cancela de hierros retorcidos en hojas y en flores. Detrás de aquella reja se abría y cuadraba el primer patio y en él señoreaba una magnolia que se estiraba  ...
Bernardo Gonzáles Arrili, 1864
3
El patio de escuelas de la Universidad de Salamanca
El zaguán nos muestra al frente la escalera (fot. n.° 12), a la derecha una pequeña dependencia, y a la izquierda una puerta con arco de medio punto y decoración del siglo xvi, por la que se accede a la capilla; tanto la techumbre del zaguán ...
Julián Álvarez Villar, 2001
4
Los potros de bárbaros atilas y otros cuentos
-la voz de Alfilerito salió raspante desde el zaguán, como para que no lo oyeran arriba-. ¡Ojo con las otras azoteas! También pueden estar ahí. Disparad, "joder! Cuando la calle se iluminó de disparos y sus chispazos, Alfilerito se disparó a su  ...
Eugenio Suárez Galbán, 2002
5
La hija de Jezabel
CAPÍTULO XIII El señor Keller clavó la vista en la viuda en un implacable silencio, pasó a su lado internándose en el zaguán y entró en una habitación que quedaba en la parte trasera de la casa, cuya puerta cerró a sus espaldas. Incluso de ...
Wilkie Collins, 2006
6
Cancionero de Navidad
ALÚMBRAME EL ZAGUÁN Yo traigo una cruz de palma bendita (2); Me la dio Jesús esta mañanita (2). ¡Alumbra (2), alúnl ¡Alúmbrame el zaguán! Que eso se acostumbra en la Navidad. ¡Alumbra (2), alúnl ¡Alúmbrame el zaguán! Porque en  ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
7
Las Espuelas de Dios
Parecía ser un antiguo palacete de trazas muy árabes, con una puerta y cancela monumentales enmarcadas por un gran alfiz con inscripciones arábigas grabadas, que ensalzaban a Ala, y por la que se accedía a un amplio zaguán con ...
Javier Panadero Delgado, 2008
8
Discursos predicables, ó las Homilias del ... señor D.F. ...
Pero si queréis formaros alguna idea de eHos , examinad coa atención este mundo material , que es OOTOD el zaguán de aquel magnífico palacio en donde mora el rey del cielo. Si entraseis en el palacio de un monarca , y al primer zaguán ...
Jerónimo Batista de Lanuza, 1803
9
El pan dormido
Hay un cuadrado al final de cada escalera y son dos las escaleras, la escalera del zaguán es de la otra casa y la escalera de la calle es de las dos casas. En la escalera del zaguán, el cuadrado lo forma una reja de hierro con dos lados de ...
José Soler Puig, 2007
10
Iconografía renacentista de la Universdad de Salamanca
El. zaguán. Una vez traspasada la puerta, las claves de las bóvedas del edificio del siglo XV tienen también su historia. Representan, en el primer nivel, a cuatro profetas, entre ellos David con su arpa (foto 35), y en el segundo nivel, a los ...
Paulette Gabaudan, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAGUÁN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaguán вживається в контексті наступних новин.
1
Comedia y enredos este martes en 'El zaguán de los misterios'
Octavio Ayil es director y escritor de 'El zaguán de los misterios' que se presenta este martes dentro del Otoño Cultural. (Milenio Novedades). «Sipse.com, Вересень 16»
2
Maya critica la retirada de un escudo y cuadros de Reyes en el ...
Maya critica la retirada de un escudo y cuadros de Reyes en el Zaguán ... esos Reyes que han estado presidiendo ese zaguán y esas escaleras desde 1953”. «Pamplona actual, Вересень 16»
3
Abierta la exposición en el Zaguán sobre 'El Privilegio de la Unión'
Este martes se han abierto las visitas guiadas a la Casa Consistorial y la exposición 'El Privilegio de la Unión-Batasunaren Pribilegioa' instalada en el Zaguán ... «Pamplona actual, Вересень 16»
4
Esos amores de zaguán
El terremoto que nos arrasó en el 44 se llevó casi todos los zaguanes, ese sitio a modo de portal de una casa de las zonas urbanas, pequeño espacio ... «Diario de Cuyo, Вересень 16»
5
Es el viejo zaguán que vuelve
El “petting” es una práctica que nos gusta mucho a los que somos compulsivos. Es ideal para los que nos invitan a un asado y nos llenamos con la picada. «Clarín.com, Серпень 16»
6
El Zaguán y las salas de Prensa y de Comisiones de la Casa ...
El Zaguán y las escaleras hasta la primera planta y las salas de Prensa y de Comisiones de la Casa Consistorial van a ser remodelados para reparar el ... «Pamplona actual, Серпень 16»
7
Un bidet en el zaguán
En este mercado de pases Boca hizo todo al revés: se puso primero los botines y después las medias. Dicho de otro modo, para ganar la Copa trajo jugadores ... «Olé, Серпень 16»
8
El Comeero abre "El Zaguán"
"El Zaguán" del Restaurante El Comeero ha abierto sus puertas en el día de hoy, un espacio singular que quiere dar las gracias a los clientes antes de la ... «digitalextremadura.com, Липень 16»
9
'El zaguán de Carlines': retratos humorísticos de los palmeros
La muestra El zaguán de Carlines se compone de las caricaturas que semanalmente han sido publicadas en la sección del mismo nombre del periódico La ... «eldiario.es, Липень 16»
10
El Ballet Nacional de España presenta Zaguán y Alento en Beijing
El Ballet Nacional de España estrenó el martes por la noche su espectáculo Zaguán y Alento en el Gran Teatro Nacional de Beijing, donde también actúa este ... «CCTV, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ZAGUÁN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaguán [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/zaguan>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK