Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zoco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZOCO

La palabra zoco procede del latín soccus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ZOCO У ІСПАНСЬКА

zo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZOCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZOCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zoco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zoco

Сук

Zoco

Сук - це назва, дане кастильською мовою, на традиційні ринки арабських країн, особливо ті, що знаходяться на відкритому повітрі і які часто відбуваються в певний день тижня або в певний час року, хоча слово може поширюватися на всі види традиційного ринку. Значення слова zoco в кастильських мовах обмежене відносно оригінального арабського терміну suq, що означає ринок. Сук, як правило, розташований на площі в самому центрі міста, оскільки навколо нього обертається багато інших видів діяльності, і оскільки це дуже популярне місце для всіх видів продажу різноманітних виробів, існують також вторинні види діяльності послуги для тих, хто її відвідує, такі як транспорт, перукарня, денний догляд тощо. У деяких місцях ваша активність може бути щотижня або щодня, залежно від населення та позицій, з якими вона розраховується. Багато населення названо на честь сезонного ринку, в якому вони святкуються; наприклад, марокканський Сук аль-Арбаа або іспанський Zocodover. Un zoco es la denominación que se da en castellano a los mercadillos tradicionales de los países árabes, especialmente los que se celebran al aire libre y que, con frecuencia, tienen lugar en un determinado día de la semana o en una determinada época del año, aunque la palabra se puede hacer extensiva a todo tipo de mercado tradicional. El significado de la palabra zoco en castellano es restringido respecto del término original árabe suq, que significa mercado. El zoco generalmente se ubica en una plaza en el centro de la ciudad, ya que en torno a él giran muchas otras actividades, y como es un lugar muy concurrido para todo tipo de compraventa de artículos variados, también surgen a la par actividades secundarias de servicios para quienes lo visitan, como lo son el transporte, peluquería, guarderías, etc. En algunos lugares su actividad puede ser semanal o diaria dependiendo de la población y los puestos con los que cuente. Muchas poblaciones reciben su nombre del mercado estacional que en ellas se celebra; por ejemplo, la marroquí Suq al-Arbaa o la española Zocodover.

Визначення zoco у іспанська словнику

Визначення zoco в іспанському словнику забиває. Інше значення слова souk у словнику також є гніздом для п'єдесталу. La definición de zoco en el diccionario castellano es zueco. Otro significado de zoco en el diccionario es también zócalo de un pedestal.
Натисніть, щоб побачити визначення of «zoco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOCO

zoantropía
zoca
zocado
zócalo
zocar
zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zocola
zocolar
diac
zodiacal
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

Синоніми та антоніми zoco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZOCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zoco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми zoco

Переклад «zoco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZOCO

Дізнайтесь, як перекласти zoco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова zoco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zoco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

集市
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

zoco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Souk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सूक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سوق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Сук
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

souk
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Souk
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Souk
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

souk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Suk
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

スーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

수크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Souk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Souk
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Souk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

souk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

çarşı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

souk
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Souk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сук
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

souk
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παζάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

souk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

souk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

souk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zoco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZOCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zoco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zoco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zoco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZOCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zoco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zoco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про zoco

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZOCO»

Дізнайтеся про вживання zoco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zoco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El último verano en Tánger
La expedición partía del Zoco Chico hacia el Zoco de Afuera, donde ambos subían al autobús que conducía al Zoco de los Bueyes. Era uno de aquellos viejos autobuses tangerinos, pintados de marrón claro, con asientos de madera,  ...
Juan Vega Montoya, 2000
2
Acción de España en Marruecos ...
124, 221, 235, 268, 269, 271 , 274, 487, 499, 501, 543 y 623 Zoco del Arbáa 59, 75, 76, 80, 155, 239, 283, 308, 375, 376, 408 y 628 Zoco del Arbáa de Ait Aixa 208 Zoco del Arbáa de Arkeman 358 Zoco del Arbáa de Beni Hassán... 284, 289  ...
Carlos Hernández de Herrera, Tomás García Figueras, 1929
3
España bélica: El siglo XX.. Marruecos
Zoco de Aiacsa (Beni Arós): 164. Zoco de Zebuya: 114. Zoco-el-Arbáa, camp. (Zn . Mel.): 83, 84, 88, 350. Zoco-el-Arbáa de Beni Hassán: 211, 291, 335, 342, 352. Zoco-el-Arbáa de Sidi-bu-Beker (K. Ahal Cherif): 152. Zoco-el-Arbáa de Turiz: ...
Carlos Martínez de Campos y Serrano (Duque de la Torre), 1972
4
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
ZOCO. Mientras. en el Alcázar el Califa abandonaba este mundo aislado de su pueblo y los dos grandes oficiales eunucos se esforzaban en su proyecto, Córdoba se desperezaba después de una semana ininterrumpida de lluvias. Ibn Nasr ...
Juan Kresdez, 2007
5
El íman
En. el. zoco. de. El. Cairo. Khan El Khalili es un lugar adonde acostumbran ir muchos de quienes llegan por primera vez a El Cairo con el exclusivo objeto de conocer las pirámides v la Esfinge. Al parecer, reservan un pedazo de su valioso  ...
Carlos Germán Belli, 2003
6
Marrakech y sus alrededores
Las Kissarias son el antiguo centro de todo el Zoco. Se trata de tiendas alineadas en pasillos paralelos cubiertos por techos de madera de cedro iluminados mediante claraboyas. El conjunto cuenta con grandes puertas de madera a ambos ...
Miguel J. Portillo, 1994
7
Prohibición de Distinciones Por Razón de Sexo: Derecho ...
Este trabajo tiene por objeto determinar que la prohibición de discriminación por razón de sexo, en cuanto proyección del mandato de igualdad ante la ley, tiene un doble significado material y formal.
Cristina Zoco Zabala, 2008
8
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
La calle de la Marina separa la Gran Mezquita del Pequeño Zoco. Continuando por la calle “des Chré- tiens” y la calle “Ben Raisoul“ llegamos a “Dar el Makhzen ”, y de allí, descendiendo por las calles “Riad Sultan” y de la “Kasba”, llegamos ...
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
9
La crisis de la representacion democratica
También expresamos nuestra gratitud a Edurne Zoco, Ángel Álva- rez, Bong-Jun Ko y Kathleen Monticello por la asistencia que nos prestaron en la investigación. 1 cia, y en Venezuela, un movimiento desatado en 2002 consiguió 23 La crisis ...
‎2008
10
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES: Claves para ...
María. Ostiz. La cantante que tiene hilo directo con el pueblo. «Para avivar el amor a diario hay que encender el horno para hacer el pan, y hay que procurar hacerlo cada vez mejor.» - Se casó con lgnacio Zoco, famoso exjugador del Real  ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZOCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zoco вживається в контексті наступних новин.
1
En el zoco de Alepo, los rudos soldados sustituyen a los hábiles ...
En la entrada del zoco de Alepo, sentado en un escalón de piedra, un sexagenario juega, melancólico, con su nay, una flauta oriental que se ha vuelto muda, ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
2
Más de 10.000 personas visitan el Zoco Andalusí de Huétor Tájar
El municipio de Huétor Tájar ha vuelto a viajar en el tiempo este fin de semana varios siglos atrás en el tiempo. La localidad ha acogido su famoso Zoco ... «Ideal Digital, Вересень 16»
3
Huétor Tájar viaja a su época andalusí con su tradicional zoco, al ...
El conocido Zoco Andalusí dispondrá de dos escenarios y discurrirá por callejuelas y rincones con puestos y jaimas de todo tipo, incluyendo gastronomía ... «20minutos.es, Вересень 16»
4
La resurrección del zoco de Homs, desfigurado por la guerra
En el corazón de la ciudad siria de Homs, unos obreros desescombran y limpian las paredes ennegrecidas del zoco para devolverle el resplandor que le robó ... «swissinfo.ch, Вересень 16»
5
Tras su rotundo éxito el Zoco del Mercado de Colón celebra su ...
El próximo domingo 10 de julio se celebra la segunda edición del Zoco del Mercado de Colón, un espacio que une productos de primera línea de diferentes ... «La Vanguardia, Червень 16»
6
El Mercado valenciano de Colón tendrá desde junio un nuevo zoco ...
Valencia, 18 may (EFE).- El próximo 12 de junio se inaugurará la primera edición del Zoco Mercado de Colón, un nuevo espacio que se celebrará los segundos ... «La Vanguardia, Травень 16»
7
Veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena homenajean a Zoco
Los equipos veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena han homenajeado hoy a Ignacio Zoco, jugador de estos tres clubes fallecido en septiembre de ... «Diario de Navarra, Квітень 16»
8
MDZ Sociales en la feria Zoco
Hace dos años atrás, nació la feria Zoco en Mendoza. Se trata de una feria de muebles y objetos de decoración usados, antiguos y reciclados que busca ... «MDZ Online, Квітень 16»
9
Grupo Insur adquiere un solar junto al barrio del Zoco
Grupo Insur, a través de su filial IDS Residencial, S.A.U., ha adquirido un solar de uso residencial plurifamiliar junto al Open Arena de Córdoba, muy cerca del ... «20minutos.es, Березень 16»
10
Tres heridos en el incendio de una hamburguesería en el Zoco de ...
Tres personas han resultado heridas la madrugada de este lunes por un incendio en una pequeña hamburguesería situada en el segundo semisótano del ... «20minutos.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ZOCO

zoco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zoco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/zoco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись