Значення "zuñir" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZUÑIR

La palabra zuñir procede de la onomatopeya zuñ.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZUÑIR У ІСПАНСЬКА

zu · ñir

ЩО ZUÑIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення zuñir у іспанська словнику

Перше визначення zuñir в словнику реальної академії іспанської мови каже срібним майстром: вирівнює нерівності та нерівності філігранності, потираючи його до дошки. Ще одне значення слова "зунiр" в словнику кажуть особливо про вухах: гудіння. Зунір також пухнастий.

La primera definición de zuñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un platero: Igualar las desigualdades y asperezas de la filigrana, frotándola contra una pizarra. Otro significado de zuñir en el diccionario es dicho especialmente de los oídos: zumbar. Zuñir es también mullir.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ZUÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zuño

tú zuñes / zuñís

él zuñe

nos. zuñimos

vos. zuñís / zuñen

ellos zuñen

Pretérito imperfecto

yo zuñía

tú zuñías

él zuñía

nos. zuñíamos

vos. zuñíais / zuñían

ellos zuñían

Pret. perfecto simple

yo zuñí

tú zuñiste

él zuñó

nos. zuñimos

vos. zuñisteis / zuñeron

ellos zuñeron

Futuro simple

yo zuñiré

tú zuñirás

él zuñirá

nos. zuñiremos

vos. zuñiréis / zuñirán

ellos zuñirán

Condicional simple

yo zuñiría

tú zuñirías

él zuñiría

nos. zuñiríamos

vos. zuñiríais / zuñirían

ellos zuñirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he zuñido

tú has zuñido

él ha zuñido

nos. hemos zuñido

vos. habéis zuñido

ellos han zuñido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había zuñido

tú habías zuñido

él había zuñido

nos. habíamos zuñido

vos. habíais zuñido

ellos habían zuñido

Pretérito Anterior

yo hube zuñido

tú hubiste zuñido

él hubo zuñido

nos. hubimos zuñido

vos. hubisteis zuñido

ellos hubieron zuñido

Futuro perfecto

yo habré zuñido

tú habrás zuñido

él habrá zuñido

nos. habremos zuñido

vos. habréis zuñido

ellos habrán zuñido

Condicional Perfecto

yo habría zuñido

tú habrías zuñido

él habría zuñido

nos. habríamos zuñido

vos. habríais zuñido

ellos habrían zuñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zuña

tú zuñas

él zuña

nos. zuñamos

vos. zuñáis / zuñan

ellos zuñan

Pretérito imperfecto

yo zuñera o zuñese

tú zuñeras o zuñeses

él zuñera o zuñese

nos. zuñéramos o zuñésemos

vos. zuñerais o zuñeseis / zuñeran o zuñesen

ellos zuñeran o zuñesen

Futuro simple

yo zuñere

tú zuñeres

él zuñere

nos. zuñéremos

vos. zuñereis / zuñeren

ellos zuñeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube zuñido

tú hubiste zuñido

él hubo zuñido

nos. hubimos zuñido

vos. hubisteis zuñido

ellos hubieron zuñido

Futuro Perfecto

yo habré zuñido

tú habrás zuñido

él habrá zuñido

nos. habremos zuñido

vos. habréis zuñido

ellos habrán zuñido

Condicional perfecto

yo habría zuñido

tú habrías zuñido

él habría zuñido

nos. habríamos zuñido

vos. habríais zuñido

ellos habrían zuñido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

zuñe (tú) / zuñí (vos)
zuñid (vosotros) / zuñan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

zuñir

Participio

zuñido

Gerundio

zuñendo

ПЕРЕКЛАД ZUÑIR

Дізнайтесь, як перекласти zuñir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова zuñir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zuñir» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: zunir
• іспанська: zuñir
• Перекладач з іспанська на англійська: To blink
• Перекладач з іспанська на гінді: zunir
• Перекладач з іспанська на арабська: zunir
• Перекладач з іспанська на російська: zunir
• Перекладач з іспанська на португальська: zunir
• Перекладач з іспанська на бенгальська: zunir
• Перекладач з іспанська на французька: zunir
• Перекладач з іспанська на малайська: zunir
• Перекладач з іспанська на німецька: zunir
• Перекладач з іспанська на японська: zunir
• Перекладач з іспанська на корейська: zunir
• Перекладач з іспанська на яванська: zunir
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: zunir
• Перекладач з іспанська на тамільська: zunir
• Перекладач з іспанська на маратхі: zunir
• Перекладач з іспанська на турецька: zunir
• Перекладач з іспанська на італійська: zunir
• Перекладач з іспанська на польська: zunir
• Перекладач з іспанська на українська: zunir
• Перекладач з іспанська на румунська: zunir
• Перекладач з іспанська на грецька: zunir
• Перекладач з іспанська на африкаанс: zunir
• Перекладач з іспанська на шведська: zunir
• Перекладач з іспанська на норвезька: zunir

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUÑIR»

Дізнайтеся про вживання zuñir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zuñir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

BourtUmer, Zumbir,zuñir Bourg,bourgade, Aldea,Iu- gar, poblado, villa, villar. Вощеок, Vczino, mora to , hirichamiento, bofché, Atapado. bùufcbement, Certamiento> atapadura . . • boujcher, Atapar,tapar. bo- ra. Bourgeonner, Brotar, efpi- gar.

Jean Palet, 1606

Silabario de palabrejas

Zumbar es coger con escándalo y gritos. zuñir Frotar una pizarra. Zuñir es coger con dificultad. zurrar De la voz onomatopéyica zurr. Castigar con azotes o golpes . zurriagar Del árabe surriyaqa. Azotar con el zurriago o correa. zurrir De la voz ...

Elí de Gortari, 1988

Diccionario normativo galego-castelán

sm. Zulú, lengua propia de este pueblo. ZUMBAR, ¡-i. Zumbar, producir un ruido sordo, por ejemplo las abejas. ZOAR. ZUÑIR. / Silbar el viento. ZOAR. // !•/. ZOSCAR. ZUME, sm. Zumo, jugo, líquido con el sabor y el aroma de una cosa, que se ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Archivo de filología aragonesa

Cuando el viento silba con furia utilizan, en sentido figurado, los verbos zuñir (su sentido recto es 'zumbar un insecto')74, gruñir (de 'emitir gruñidos un animal") 75 , chuflar ('silbar una persona1), forma aragonesa76, y bufar, valenciana77.

Boletín de la Academia Colombiana

zuñido m. Acción y electo de zuñir 1. // 2. Zumbido, especialmente de oidos. zuñir (Enmienda) zuñir 1 tr. Igualar los plateros las desigualdades y asperezas de la filigrana, frotándola contra una pizarra. zuñir2 (De la onomat. zuñ.) intr. Zumbar ...

Academia Colombiana, 1973

Conjugación de los verbos: Manual práctico

Zigzaguear 1 Zocatearse 1 Zollipar 1 Zonificar 10(1) Zorrear 1 Zozobrar 1 Zulacar 10(1) Zulaquear 1 Zumacar 10(1) Zumbar 1 Zunchar 1 Zuñir 63 Zurcir 15 (3) Zurear 1 Zurrar 1 Zurriagar 7(1) Zurruscarse 10(1) Zuzar 9(1) 160 Conjugación de ...

Guillermo Suazo Pascual, 1994

Historia de los reyes godos que vinieron de la Scythia de ...

... "Uk tf¡ que se llama don Fernando, de Paoaá Valdes', yde-Arias Gonçalez de Yaldesdjaeñor de Beleña,que que-dò su casa en hembra,que se lla,SDD- Isa- mò doña Isabel de Valdes yPebaldov" cha,qu'e Ca'sòv con luan de Zuñir des ...

Julian del Castillo, Castro y Castillo, 1624

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Zuñir, Tinter, broUir, bourdonner. ] Zuñido, m. Tintement, broiiiffement, bourdonnement. □ Z u ñ о , m . Vn e mint de la bouche comme par def- dain-,c' efi aujfi un hochemet de teße pour fignifier qu 'on ne veut pat une chofe, un non de la teße.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Las revueltas de Cataluña, ó El bastardo de entença

... espresará mas ideas que de an- l gustia y de pesares. El lütimo eeo zuñir Baba aun treros dias qne por última vez invoca á ...

Juan Cortada, 1838

Diccionario temático del español

07.140 alisar abrillantar bruñir fundir planchar repulir acuchillar cepillar igualar pulimentar suavizar allanar enrasar lenificar pulir zuñir apisonar esmerar lijar raer aplanar esmerilar limar rasar arrasar explanar nivelar refundir 07.142 curvar  ...

Rafael del Moral, 1998