Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "achillée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACHILLÉE У ФРАНЦУЗЬКА

achillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACHILLÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACHILLÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «achillée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
achillée

деревій звичайний

Achillée

Achillea Для інших цілей див. Ахіллес. Achillea Achillea millefolium Род Achillea L., 1753 Род Achillea містить різні рослини сімейства Asteraceae, найвідомішим з яких є деревію. Назва роду відповідає латинській achillea, сама по собі запозичена з грецького акілеома, трави Ахіллеса: коли в облозі Трої Ахіл був смертельно поранений на п'яті стрілою Парижа, богиня Афродіта в сльозах порадила йому щоб використовувати цю рослину, щоб заспокоїти свої страждання. Так народився Ахіллес, суверен проти ран ножем. Ахілль також травмував Telephus випадково і зцілив його з деревом. Achillea Pour les articles homonymes, voir Achillée. Achillea Achillea millefolium Genre Achillea L., 1753 Le genre Achillea regroupe diverses plantes de la famille des Astéracées dont la plus connue est l'achillée millefeuille. Le nom du genre correspond au latin achillea, lui-même emprunté au grec akhileios, herbe d'Achille : lorsqu'au siège de Troie, Achille fut mortellement blessé au talon par la flèche de Pâris, la déesse Aphrodite, en larmes, lui conseilla d’utiliser cette plante pour calmer ses souffrances. Ainsi naquit l’Achillée, souveraine contre les blessures à l’arme blanche. Achille a également blessé Télèphe accidentellement, et le guérit à l'aide de l'achillée millefeuille.

Визначення achillée у французька словнику

Визначення деревни в словнику є свого роду рослиною сімейства сполук, з променистими квітами та розташованими в корімбі.

La définition de achillée dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des composées, à fleurs radiées et disposées en corymbe.

Натисніть, щоб побачити визначення of «achillée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACHILLÉE


agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACHILLÉE

achevaler
achevant
achevé
achèvement
achever
acheveur
acheveuse
achevoir
achigan
achilienne
achilléen
achilléine
achilléoïde
achillétine
achire
achirite
achit
achkenaze
achkénaze
achlorhydropepsie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACHILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Синоніми та антоніми achillée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «achillée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACHILLÉE

Дізнайтесь, як перекласти achillée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова achillée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «achillée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

亚罗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

milenrama
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

yarrow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

येरो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يارو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тысячелистник обыкновенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

milefólio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উগ্রগন্ধ ফুল
260 мільйонів носіїв мови

французька

achillée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yarrow
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schafgarbe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ノコギリソウ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

톱풀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

yarrow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Yarrow
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

யாரோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

yarrow
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

civanperçemi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

millefoglie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

krwawnika
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

деревій звичайний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

yarrow
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μυριόφυλλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

duisendblad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rölleka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ryllik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання achillée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACHILLÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «achillée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання achillée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «achillée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACHILLÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «achillée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «achillée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про achillée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHILLÉE»

Дізнайтеся про вживання achillée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом achillée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Achillée millefeuille i chilien mille foli n m Le nom «achillée» vient du héros grec Achille et celui de millefeuille fait référence à ses petites fleurs groupées en capitules serrés. Durant la guerre de Troie, Achille soigna les blessures de ses ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Achillée couchée. Achille a decumbens. L. M. Dict. n.° 1 3. Qf du Kamtschatka. 10 . Achillée à grandes feuilles. Achille a maciophylla.L. Qf des hautes montagnes de l'Europe. II. Achillée à feuilles de tanaifie. Achille a tanacetifolia. L. M. Dict. n.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Achillée à fleur d'or. jfCKULSA aurea. L. M. Dicl. n.° ie. If. du levant 9. Achillée couchée. Achille a decumbens. L. M. Dicl. n.° 1 3. Qf, du Kamtfchatka. 10. Achillée à grandes feuilles. Achillea macrophylla. L. Î^C des hautes mon tagnes de ...
4
Agriculture
Achillée à fleur d'or. AemzzsAaurea. L. M.Dict. n.°io. Qf du levant. o. Achillée couchée. AcHiitEA dtcumbcns. L. M. Dict. n.* 1 3. Qf, du Kamtchatka. 10. Achillée à grandes feuilles. Achillea macrophylla.ls. Qfi des hautes montagnes de l' Europe.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
peuple ; enfin, qu'il interroge la tortue et l'achillée. En cas de conflit de réponses à un cas proposé, si la tortue et l'achillée sont contre, faire la chose sera toujours néfaste. Si la tortue, l'achillée et le Prince sont pour, quoique les Ministres et le ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981
6
Vertus des plantes
Des bouquers de petites fleurs blanches apparaissent en éré, la floraison se poursuit jusqu'à l'automne. L'achillée millefeuille pousse en Europe et en Asie, elle affectionne les terrains secs et sablonneux, les bords de routes et de chemins, ...
Nora Zaïd, 1998
7
Les cultures médicinales canadiennes
Malgré sa saveur amère, l'achillée millefeuille est consommée par certains animaux domestiques (dont le mouton) et par certains cervidés. D'ailleurs, le nom populaire << herbe à dindes >> rappelle qu'on l'employait autrefois pour nourrir la ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
8
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
A Acalypha australis , Acalyphe à feuilles de frêne, - . . l le. P Achillea santoline: _ , Achillee santoline , 15. P. Achillda ageratum , Achillée agerat, 13. ' P Achillea salaud , Achillée a fleurs d'un jaune pâle , . l 13. P Achillda tomentq/à _, ACl'llllCe  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
On trouve cette belle plante dans les montagnes des Provinces méridionales de la France: elle est cultivée au Jardin du Roi. (v. v.) 19. Achillée sternutatoire , fl. fr. 13a. IV. Achillea ptarmica. L. Ptarmica vulgaris , folio longo serrato, flore albo.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Mésué préparait, dit-on, avec cette espèce d'achillée, un sirop et des trochisques qui lui servaient à faire fondre les obstructions du foie et des autres viscères. L' Achillée visqueuse est douée des mêmes vertus que notre mille-feuilles {achillea  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACHILLÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін achillée вживається в контексті наступних новин.
1
La Calabasse, la montagne verte
Menthe poivrée, achillée millefeuille, rhinanthe crête de coq. Les plantes se dévoilent, au fur et à mesure, depuis le départ au panneau du ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Ateliers nature aux lacs du Moulin blanc
Ces nouvelles animations gratuites sont encadrées par un animateur de l'association Achillée et ciboulette. Publicité. L'occasion de faire ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Gruit, gruyt, grut, gruut
Parmi les herbes qui étaient le plus souvent utilisées dans le gruit se trouvent le myrique baumier, l'armoise vulgaire, l'achillée millefeuille, ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
4
Association cueillir. Un atelier sur l'achillée
Nancie a donné de nombreuses informations sur les vertus de l'achillée. Kristell et Nancie de l'association Cueillir ont proposé, samedi, un ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Si l'agapanthe, l'achillée, le gazania, les sauges et la plupart des espèces méditérranéennes (lavande, olivier...) tirent leur épingle du jeu, les ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
Leur nombre est estimé à 27 et, parmi celles-ci, sept sont considérés comme des plantes sacrées de la Saint-Jean : l'achillée millefeuille, ... «Midi Libre, Липень 15»
7
Demain, c'est la Saint-Jean !
De l'achillée mille feuilles, des fleurs des champs, quatre épis de seigle, des boutons de roses pompons, du fenouil et quelques brins de ... «Sud Ouest, Червень 15»
8
A chacun sa croix
Il suffit d'apporter ses herbes et ses fleurs (beaucoup seront à cueillir en chemin comme achillée, plantain, marguerites, millepertuis, serpolet, ... «Sud Ouest, Червень 15»
9
Joyeux Solstice d'Eté
... et de la main gauche) : achillée, angélique, armoise, hysope, lierre terrestre, millepertuis, héliotrope, origan, camomille, sauge, fougère mâle, ... «Breizh Info, Червень 15»
10
Jardiniers: aidez les abeilles!
Les abeilles les apprécient car elles sont riches en pollen et en nectar: le pissenlit, l'ortie, l'achillée, la pâquerette, ou le sainfoin ont leur faveur. «Notre Temps, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Achillée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/achillee>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись