Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vrillée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VRILLÉE У ФРАНЦУЗЬКА

vrillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VRILLÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VRILLÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vrillée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vrillée

Поле соцветия

Liseron des champs

Птиця - це багаторічна трав'яниста рослина сімейства Convolvulaceae. Le Liseron des champs est une plante herbacée vivace de la famille des Convolvulacées.

Визначення vrillée у французька словнику

Перше визначення, закручене в словнику, - нитчаста фіксація певних альпіністів, спірально намотана, спіраль навколо опори. Інше визначення повороту - це інструмент, сформований із металевого стрижня, забезпеченого ручкою, і закінчується гвинтом, який використовується для проколювання деревини. Врілья також є рухом, фігурою акробатики літака, який спускається на самому собі.

La première définition de vrillée dans le dictionnaire est organe de fixation filiforme de certaines plantes grimpantes, s'enroulant en hélice, en spirale autour d'un support. Une autre définition de vrillée est outil formé d'une tige métallique munie d'un manche et terminée par une vis, servant à percer le bois. Vrillée est aussi mouvement, figure d'acrobatie d'un avion qui descend en tournant sur lui-même.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vrillée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VRILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VRILLÉE

vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir
vrombissant
vrombissement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VRILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Синоніми та антоніми vrillée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VRILLÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vrillée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vrillée

Переклад «vrillée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VRILLÉE

Дізнайтесь, як перекласти vrillée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vrillée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vrillée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

扭曲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

retorcido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

twisted
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मुड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ملفوف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

скрученный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

retorcido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পাকান
260 мільйонів носіїв мови

французька

vrillée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

twisted
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

verdreht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ツイスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

꼬인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bengkong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xoắn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முறுக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पीळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bükülmüş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

contorto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

skręcone
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

скручений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sucit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στριμμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gedraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tvinnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vridd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vrillée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VRILLÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vrillée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vrillée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vrillée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VRILLÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vrillée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vrillée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vrillée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VRILLÉE»

Дізнайтеся про вживання vrillée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vrillée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Rugby
La passe vrillée est la plus répandue dans le rugby. Il s'agit de passer le ballon en lui donnant un effet de vrille. Le ballon tourne alors sur lui-même dans le sens de la longueur et de son ovalité. La passe vrillée est précise, puissante, et elle ...
Pierre-François Glaymann, 2011
2
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Vrillée, pour suivre la direction du vent qui adonne toujours dans le haut ( adonner : s'écarter de l'axe du voilier). Ce vrillage est doublement bénéfique : d' une part, il améliore la puissance dans le haut de la voile qui reste sous incidence ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Vrillée. (J.) VRILLÉE, VRILLIE, VILLÉE. (Bot.) Noms vulgaires du liseron dans l'Anjou , suivant M. Desvaux. Ils sont aussi donnés, ainsi que celui de vreille , au polygonum convolvulus. (J.) VRILLÉE BATARDE. (Bot.) Nom vulgaire de la ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1829
4
Le rugby en éducation physique et sportive
... le ballon est « lancé » alors qu'il doit rouler Placement trop près de la touche ou trop éloigné Passe vrillée non maîtrisée à l'arrêt, derrière les mêlées, les touches, les mauls et les rucks Le relayeur doit simplement assurer les transmissions ...
Jean-Jacques SARTHOU, 2012
5
Traité des plantes fourragères ou flore des prairies ...
Liseron des haies, Convolvuius sepium, L. ( Boyaux du diable, grand Liseron , grande VriHée, grosse Vrillée, Manchettes de la Vierge). — Tige volubile ; feuilles grandes, ovales, sagiltées, alternes, pétiolées, tronquées à la base ; fleurs ...
Henri Lecoq, 1844
6
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
VOYONS, s. m. — Les yeux ou le voyon : les marchands de chevaux s'occupent beaucoup du voyon du cheval. En picard, le voiron a les yeux louches. VREILLE, s. f. — Voir Vrillée. VRILLÉE, s. f. — Renouée, vrillée sauvage ou vreille.
Collectif
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Les Vrilles sont propres : soit à certaines espèces , comme l'Uvulaire vrillée ( UvularUt cirrkosa) , la Fuineterre vessi- culeuse ( Fumaria vesicaria) , la Fumeterre vrillée proprement dite ( Fumaria claviculata) , la Bignone vrillée et quelques ...
J.C Philibert, 1804
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
On la dit préférable à ce dernier, dont elle a d'ail leurs toutes les propriétés, parce qu'elle supporte beaucoup mieux le froid ; parce que son grain est plus gros et qu'il mûrit plus tôt. Renouée liséron, vulgairement Vrillée batarde; Polygo* num ...
Frédéric Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... fait point usage en médecine. On peut en préparer un extrait , dont la dose est de vingt à trente grains, et qui a été recommandé dans les hydropisies. Liseron des champs ; vulgairement Petit Liseron , Liseron des vignes, Clochette, Vrillée ...
Frédéric Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des sciences naturelles
(H. C.) VREILLE. (Bof.) Voyez Vrillée. (J.) VRILLÉE, V RI LLIE, VILLÉE. (Bot.) Noms vulgaires du liseron dans l'Anjou , suivant M. Desvaux. Ils sont aussi donnés, ainsi que celui de vreille, au poljgonum convolvulus. (J.) VRILLEE BATARDE.
Cuvier, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VRILLÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vrillée вживається в контексті наступних новин.
1
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
Tandis que je sens pointer sur moi les honnis missiles nucléaires passés et l'angoisse vrillée du ventre que ceux-ci généraient alors au plus ... «ConcertAndCo, Липень 15»
2
Rosny : encore trop d'enfants pas ou mal attachés en voiture
Ceinture vrillée, pas assez serrée, enfants pas attachés, les gens n'ont pas les bons réflexes. Durant la matinée, les messages préventifs se ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Course landaise : la cité d'Albret donne le Top à la vachette !
Pieds joints dans un béret, saut de l'ange ou rotation vrillée, ils feront lever les arènes à chacun de leurs exploits. En seconde partie, le public ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Avec la Grèce, poésie politique
... sans l'audace du chemin, vrillée au corps et au coeur. Nous avons trop oublié que c'est dans l'expérience que s'invente la chance de vivre, ... «Mediapart, Липень 15»
5
Critique de concert Elliott Murphy/Robben Ford
Peut-être bien, parce que son auteur possède toujours en lui (vrillée au cœur et corps) ce sentiment d'amour filial qui le pousse encore et ... «ConcertAndCo, Липень 15»
6
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
Ici, l'image à gauche est comme vrillée de l'intérieur par une tornade invisible et néanmoins presque palpable, tandis que l'autre, à droite, ... «Libération, Липень 15»
7
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Le trouva étalé par terre, la tête vrillée et le corps écrasé par le cylindre. Aveuglé par des torrents d'eau il ne vit pas le bord du toit. Le rouleau ... «Actualitté.com, Червень 15»
8
Quelques accessoires autour du vin
... du 17ème siècle, sans doute inventé par les anglais, l'idée leur était venue de la mèche vrillée du tire-bourre fournie avec les armes à feu. «Francetv info, Червень 15»
9
Et si les hommes avaient des règles ?
... vent, chauffant, à la structure renforcée au kevlar et à la forme vrillée pour une plus grande douceur. Bref, un véritable objet technologique. «Madame Figaro, Травень 15»
10
Photos : Miley Cyrus écrit une chanson à son poisson mort !
à quand une chanson pour son porcelet, avec sa vieille voix vrillée de fumeuse de shit ! 4; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vrillée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vrillee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись