Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "treuillée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TREUILLÉE У ФРАНЦУЗЬКА

treuillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TREUILLÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TREUILLÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «treuillée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення treuillée у французька словнику

Визначення лебідки в словнику - це пристрій, який використовується для витягування або збільшення обтягу, який складається з горизонтального циліндра, який спирається на дві вертикальні фіксовані точки, керований ручним кермом або двигуном і на якому намотана мотузка або кабель, що несе вантаж.

La définition de treuillée dans le dictionnaire est appareil servant à tirer ou à élever des fardeaux, constitué par un cylindre horizontal reposant sur deux points fixes verticaux, actionné par une manivelle à main ou par un moteur, et sur lequel s'enroule une corde ou un câble portant la charge.


Натисніть, щоб побачити визначення of «treuillée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TREUILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREUILLÉE

tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir
tréteau
treuil
treuillage
treuiller
trêve

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREUILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Синоніми та антоніми treuillée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «treuillée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TREUILLÉE

Дізнайтесь, як перекласти treuillée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова treuillée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «treuillée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

winched
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

winched
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चढाया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انتشلت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лебедкой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

winched
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

winched
260 мільйонів носіїв мови

французька

treuillée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

win
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

winched
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

巻き上げ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

윈치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

winched
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

winched
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

winched
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

winched
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vinçle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

verricello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

winched
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

лебідкою
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

troliul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

winched
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

winched
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vinschas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vinsjet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання treuillée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREUILLÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «treuillée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання treuillée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «treuillée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREUILLÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «treuillée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «treuillée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про treuillée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TREUILLÉE»

Дізнайтеся про вживання treuillée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом treuillée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Messager agricole
A deux heures , les marcs des cuviers ainsi macérés ont été mis dans le pressoir; la pression a duré une demi-heure; les bords de la treuillée ont été retaillés; une nouvelle pression a été donnée : elle a duré une heure; la treuillée a été ...
2
Aviation magazine international
Une attention plus soutenue doit être portée à la formation des treuillards. Le treuillard porte en effet une très grande part de responsabilité dans le déroulement de la treuillée. Le principe a toutefois été admis par les participants de ne pas ...
3
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Treuillée, s. f. — Quantité de vendange qui remplit le pressoir en une fois. — Série d'opérations auxquelles on se livre pour presser et fouler la vendange. — « Faire la treuillée. » — Avec les résidus du marc pressé, on met de l'eau dessus ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1929
4
Pilote dans l'aviation civile: Vol à voile et carrière
A bord d'un LS-4, j'ai un incident de treuillée dans les premières secondes après l'envol qui m'oblige comme au bon vieux temps à larguer précipitamment et à pousser le manche « au tableau », à fond en avant, afin de ne pas décrocher - la  ...
Jean-Pierre Milan, 2010
5
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Derrière l'emplanture du mât d'artimon se trouvait la double roue treuillée de la barre. Au plafond, deux accessoires aux couleurs harmo- nieuses faisaient taches dans tout ce fouillis. Le premier de ces instruments était un compas de route, ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
6
Normandie 2012
Cotisation CVVVH 65 E à 85 E. Vol d'initiation 30 minutes 50 E. Informations tarifs (remorqué, retour au sol, treuillée, dépannage, licences...) sur place et en ligne. Baptêmes de planeurs, renseignements et tarifs auprès du centre. Le Camp ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les loix des bâtiments suivant la coutume de Paris traitant ...
Aux preffoirs, tant à. vin qu'à cidre ,la douai— riere ususruitiere doit entretenir 5C refaire à neuf, S'il est nécessaire , toute la charpente des sommiers , chevalets, jumelles, arbre , presse , vis, treuillée , coucliis, _ ange , moulinets mouvants 8c ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1775
8
Nouveaux lundis
On était en train de couper la treuillée, c'est-à-dire qu'on équarrissait de nouveau la vendange écrasée par la pression des machines, et qu'on la reconstruisait en plateau régulier pour en exprimer tout le jus restant. Le moût, qui ne s'égouttait ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1892
9
Souvenirs d'un coupeur de bois: Gabon-Congo - 1946-1960
Celle—ci était treuillée à bord en montant à la verticale et, une fois passée par- dessus les rambardes, elle était descendue soit en cale, soit en entrepont ou déposée en pontée. Tout cela dans des sifflements de vapeur, les ordres hurlés au ...
Jacques De Hillerin, 2005
10
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Cotisation CVVVH 65 E à 85 E. Vol d'initiation 30 minutes 50 E. Informations tarifs (remorqué, retour au sol, treuillée, dépannage, licences...) sur place et en ligne. Baptêmes de planeurs, renseignements et tarifs auprès du centre. Le Camp ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TREUILLÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін treuillée вживається в контексті наступних новин.
1
Une randonneuse blessée par une chute de pierres
Elle a été treuillée et dirigée sur le CHU de Grenoble-La Tronche.. (Photo Gérard Jacquemin). Publié le 11/07/2015 à 06:04 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
2
Les plongeurs-démineurs de la marine appelés pour ...une …
Elle a été treuillée à bord de la drague par l'hélicoptère EC225 de la marine nationale basé à Maupertus (50). Cette équipe a procédé à ... «InfoNormandie.com, Квітень 15»
3
Il y a un an déjà, rappelez-vous ! Drame ce matin au niveau des …
La cloche, bien que légèrement fêlée, a été transportée, treuillée par l'hélicoptère au SAMU de Nivelles. Ses jours ne sont pas mis en danger, ... «Sudinfo.be, Квітень 15»
4
Vidéo - Le plongeon de #TiTanak vu de l'intérieur
Une fois l'épreuve terminée, des plongeurs ont pu localiser l'épave de leur voiture qui a ensuite été treuillée jusqu'à la terre ferme par une ... «Autoblog - Furieusement autmobile, Березень 15»
5
Une croisiériste secourue au large d'Ajaccio
Cette dernière a été conditionnée à bord puis treuillée dans l'hélicoptère », relate le CrossMed en Corse. Les services d'urgence de l'hôpital ... «Corse-Matin, Лютий 15»
6
Pyrénées - Chute de glace au cirque de Gavarnie : une alpiniste …
Une fois treuillée et sortie du danger, la victime a été posée sur une DZ pour être médicalisée par un médecin urgentiste du SAMU 65 puis ... «kairn.com, Січень 15»
7
LIVET ET GAVET Un jeune homme disparu en avril, retrouvé mort …
Alertés, les CRS des Alpes sont allés chercher sa dépouille et l'ont treuillée à bord de l'hélicoptère de la Sécurité civile avant de le confier aux ... «Le Dauphiné Libéré, Листопад 14»
8
santé hier, au centre hospitalier marie-madeleine Forbach: l'IRM …
L'IRM, treuillée par une grue, a fait son entrée par les airs, pénétrant dans le service par une grande ouverture, préalablement percée dans la ... «Le Républicain Lorrain, Листопад 14»
9
Boulogne-sur-Mer: un marin-pêcheur évacué par hélicoptère
Une fois sur place, vers 9h15, l'équipe médicale a été treuillée à bord du chalutier pour prodiguer les premiers soins, confirmer le diagnostic et ... «Francetv info, Червень 14»
10
Plan ORSEC au large de la côte girondine
Aussitôt, une équipe d'évaluation dépêchée par la préfecture maritime de l'Atlantique a été treuillée à bord afin d'examiner l'état du navire et la ... «Francetv info, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Treuillée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/treuillee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись