Завантажити застосунок
educalingo
adoption

Значення "adoption" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ADOPTION У ФРАНЦУЗЬКА

adoption


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADOPTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADOPTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

прийняття

У сімейному законодавстві прийняття Латинської абревіатури означає "надання когось рангу та правам сина чи дочки". Іншими словами, усиновлення є установою, згідно з якою усиновлювач, як правило, дитина та прийомний батько (і), створюється його новими батьками, які не є їх біологічними батьками. Прийнятна дитина стає дитиною усиновлювача і таким чином отримує моральні та вотчинні права та обов'язки. Метою усиновлення може бути забезпечення потреб дитини шляхом створення батьківства, навіть якщо він позбавлений цього, оскільки він сирота. Прийняття також може дозволити особі, усиновленому, передавати їх спадщину, оскільки вони не мають дітей. Там також може бути бажання створити сім'ю. Прийнятна дитина може бути неповнолітньою дитиною або дорослою особою, сиротою, дитиною його дружини або дитиною, яка добровільно покинута або вилучена з батьків державою або незаконно особою. Усиновитель - це одна особа або інша пара чи однакова стать, або іноземець, або дружина батьків дитини.

Визначення adoption у французька словнику

Визначення усиновлення в словнику є правовим актом, який встановлює законні відносини прямого зв'язку між особами, не пов'язаними з кров'ю. Афективна, духовна зв'язок, що створюється спорідненістю між людьми або між людьми та цінностями. Вибираючи щось

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADOPTION

absorption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADOPTION

adoniste · adonné · adoptable · adoptant · adopté · adoptée · adopter · adoptien · adoptienne · adoptif · adorable · adorablement · adoral · adorant · adorante · adorateur · adoratif · adoration · adoratrice · adoré

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADOPTION

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Синоніми та антоніми adoption в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADOPTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «adoption» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ADOPTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «adoption» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «adoption» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADOPTION

Дізнайтесь, як перекласти adoption на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова adoption з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adoption» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

采纳
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

adopción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

adoption
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अंगीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تبني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

принятие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

adoção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

গ্রহণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

adoption
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penggunaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Verabschiedung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

養子縁組
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

양자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Adoption
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

làm con nuôi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தத்தெடுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दत्तक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

benimseme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

adozione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przyjęcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

прийняття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

adoptare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υιοθέτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aanneming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

antagande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

adopsjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adoption

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADOPTION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adoption
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adoption».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про adoption

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADOPTION»

Відомі цитати та речення зі словом adoption.
1
Alexandra David-Néel
Nos idées est-ce qu’elles sont jamais nôtres autrement que par adoption?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADOPTION»

Дізнайтеся про вживання adoption з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adoption та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De l'adoption: des pratiques de filiation différentes
Cet ouvrage met l'accent sur les pratiques de transferts d'enfants dans différentes sociétés, avec une orientation particulière sur la confrontation entre " adoption traditionnelle " et " adoption internationale ".
Isabelle Leblic, 2004
2
Guide de l’adoption (Le)
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers. Ses membres sont astreints au secret professionnel selon les dispositions des articles 226-13 et 226-14 du Code pénal (article L. 224-2 du Code de l'action sociale et des familles). Rôle et  ...
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007
3
L'Adoption: Comprendre l'enfant, accompagner les parents
Delphine Rouquès, psychologue, spécialiste de l'adoption, consultante au sein d'une ONG, donne les outils aux parents pour accueillir et accompagner au mieux l'enfant adopté : selon son origine ; son âge et celui des parents au moment ...
Delphine Rouquès, 2008
4
Au coeur de l'adoption
L'adoption sous toutes ses facettes : côtés administrations, associations, universités, côtés adoptants et adoptés, nés sous x, quête des origines, insertion sociale.
Sylvie Servan-Schreiber, 2005
5
L'adoption: d'une fracture à une renaissance
Utilisant les ressources de la théorie du fonctionnement psychique qu'elle a précédemment élaborée, l'auteur montre que si l'adoption complexifie l'attachement, jamais elle ne se l'aliène.
Anne Decerf, 2001
6
L'ADOPTION INTERRACIALE
Partant de son expérience dans le domaine de d'adoption des enfants coréens, Françoise Maury élargit le champ de ses recherches aux enfants de toutes origines et tente de répondre à ces interrogations.
Françoise Maury, 1999
7
Fils adoptifs de Dieu par Jésus Christ: la filiation divine ...
Saint Thomas d'Aquin exprime, avec un équilibre christologique remarquable, l'analogie entre cette filiation divine par adoption et la filiation divine par nature du Verbe.
Luc-Thomas Somme, 1997
8
Le nouveau droit de l'adoption en Belgique
D'une part en effet, l'arrêté royal du 24 août 2005 fixant des mesures d'exécution de la loi du 24 avril 2003 réformant l'adoption, de la loi du 13 mars 2003 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'adoption et de la loi du 16 juillet 2004 ...
M Verwilghen Belgium, 2005
9
Le rôle du Département dans l'adoption
Depuis la décentralisation, les prérogatives départementales en matière d'adoption n'ont fait que se renforcer.
Amélie Niemiec-Gombert, 2012
10
La vraie maçonnerie d'adoption
Louis Guillemain de Saint-Victor. iíí ».pí{able , qiK la liberté c&.urtbtcu que Je. g MiiCféftteMr. detKUniv&rs . * rendu cçtçiínu.rVià íl *,«>iM tçs étíps^ tJUi'oA n.ç.pf u ^ei» ptiyp'p^i.i ii ".q«6 ce soit , san«. comgiçtçic uncjnju^tç. i DíSííççníç; &.o,ue iIe  ...
Louis Guillemain de Saint-Victor, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADOPTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adoption вживається в контексті наступних новин.
1
Tourcoing : ces enfant venus d'Ukraine, Tourquennois d'adoption
Depuis 2006, l'association Simia enfants d'Ukraine permet à près de 90 enfants originaires de la région de Kiev et de Tchernobyl de retrouver ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Le gouvernement veut booster l'adoption du plan communal de …
Le plan communal de sauvegarde, le PCS, est obligatoire sur le Caillou. Il permet de recenser et d'analyser les risques à l'échelle communale. «NC 1ère, Липень 15»
3
Chats à donner : la Winnipeg Humane Society offrira l'adoption
La Winnipeg Humane Society (WHS) fait face à une surpopulation de chats et prévoit les donner en adoption vendredi. Il n'y aura aucuns frais ... «Radio-Canada, Липень 15»
4
VERS L'ADOPTION D'UN CODE DE LA PECHE … - Sud Quotidien
Après l'adoption ces derniers jours à l'Assemblée nationale, du nouveau code de la pêche maritime, le Sénégal va bientôt se doter d'un code ... «Sud Quotidien, Липень 15»
5
Adoption en conseil des ministres du projet de loi organique sur la …
Le Conseil des ministres réuni mardi 14 janvier à Carthage sous la présidence du Président de la République Béji Caid Essebsi a adopté le ... «Espace Manager, Липень 15»
6
Tunisie: L'adoption de la loi sur les avantages des présidents au …
La Commission de l'organisation de l'administration et des forces armées a approuvé, lors d'une réunion mardi, le projet de loi relatif aux ... «Directinfo.tn, Липень 15»
7
Dialogue national à Sibiti: adoption de l'ordre du jour et mis en place …
Dans la matinée, la séance a porté sur la vérification des présences, l'examen et adoption de l'ordre du jour, du règlement intérieur des travaux ... «Starducongo, Липень 15»
8
Grèce : vote crucial ce mercredi au Parlement pour l'adoption des …
Alors qu'un accord a été trouvé ce dimanche à Bruxelles concernant de futures mesures d'austérité pour la Grèce, un vote parlementaire est ... «TF1, Липень 15»
9
Opération adoption: À tout compagnon sa maison | Métro
Vendredi et samedi, l'Opération adoption, qui vise à trouver un foyer pour une centaine de chats et une vingtaine de chiens abandonnés, ... «Métro Montréal, Липень 15»
10
Adoption du protocole pour l'élimination de la discrimination à l …
Le Mouvement unicité et réforme dénonce l'adoption par le parlement ... pour barrer la route à l'adoption du protocole facultatif de la CEDAW. «Yabiladi, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adoption [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/adoption>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK