Значення "adulte" у французька словнику

ВИМОВА ADULTE У ФРАНЦУЗЬКА

adulte

ЩО ADULTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

для дорослих

Adulte

У самому загальному сенсі дорослий - це біологічно стійкий індивід, який, здобувши статеву зрілість, може розмножуватися. Зрілість - це один з періодів життя. У людей терміна дорослі вже не обов'язково означає, що людина, яка досягла статевої зрілості, так як узагальнення соціального досвіду підліткового віку в промислово розвинених країнах терміна дорослих часто визначає особу, яка вчинила цю фазу розвитку відносно недавній підлітковий вік, як правило, у віці від 18 до 21 року. Загалом вважається, що розвиток особистості відбувається на трьох рівнях: фізичний площині, площині емоцій і площині інтелекту. Перехід до дорослої фази набуває, коли молода людина досягає зрілості. Ми не повинні плутати поняття дорослого із середнім пальцем, що людина, яка досягла повноліття, вік, в якому він вважається повністю здатний здійснювати свої права і несуть повну відповідальність за план закону.

Dans son sens le plus général, un adulte est un individu biologiquement stable qui, ayant acquis sa maturité sexuelle, est susceptible de se reproduire. l'âge adulte est l'une des périodes de la vie. Dans l'espèce humaine, le terme adulte ne désigne plus nécessairement un individu ayant atteint la puberté : depuis la généralisation de l'expérience sociale de l'adolescence dans les sociétés industrialisées, le terme adulte définit souvent un individu ayant terminé cette phase de développement relativement récente qu'est l'adolescence, normalement à un âge compris entre 18 et 21 ans. On considère généralement que le développement d'un individu se fait sur trois plans : le plan physique, le plan des émotions et le plan de l'intellect. Le passage à la phase adulte est acquis lorsque le jeune a atteint sa maturité. Il ne faut pas confondre le concept de l'adulte avec celui du majeur, qui est un individu ayant atteint l'âge de la majorité, soit l'âge auquel il est considéré comme pleinement capable d'exercer ses droits ou pleinement responsable sur le plan de la loi.

Визначення adulte у французька словнику

Визначення дорослого у словнику - це те, що досягло кінця свого розвитку.

СИНОНІМИ «ADULTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «adulte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми adulte

accompli · averti · développement · grand · grandi · homme · majeur · mûr · raisonnable · responsable · senior · sérieux

АНТОНІМИ «ADULTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «adulte» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми adulte

adolescent · bébé · enfant · gamin · infantile · jeune · petit · puéril · sénile · vieux

ПЕРЕКЛАД ADULTE

Дізнайтесь, як перекласти adulte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова adulte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adulte» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 成人
• Перекладач з французька на іспанська: adulto
• Перекладач з французька на англійська: adult
• Перекладач з французька на гінді: वयस्क
• Перекладач з французька на арабська: بالغ
• Перекладач з французька на російська: для взрослых
• Перекладач з французька на португальська: adulto
• Перекладач з французька на бенгальська: প্রাপ্তবয়স্ক
• французька: adulte
• Перекладач з французька на малайська: dewasa
• Перекладач з французька на німецька: Erwachsene
• Перекладач з французька на японська: アダルト
• Перекладач з французька на корейська: 성인
• Перекладач з французька на яванська: diwasa
• Перекладач з французька на в’єтнамська: người lớn
• Перекладач з французька на тамільська: வயது
• Перекладач з французька на маратхі: प्रौढ
• Перекладач з французька на турецька: yetişkin
• Перекладач з французька на італійська: adulto
• Перекладач з французька на польська: dorosły
• Перекладач з французька на українська: для дорослих
• Перекладач з французька на румунська: adult
• Перекладач з французька на грецька: ενήλικος
• Перекладач з французька на африкаанс: volwasse
• Перекладач з французька на шведська: vuxen
• Перекладач з французька на норвезька: voksen

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADULTE»

Відомі цитати та речення зі словом adulte.

1

Jean Rostand

Etre adulte, c’est être seul.

2

Emmanuel Mounier

L'âge adulte est l'âge propre de l'adaptation. Mûrir, c'est trouver sa place dans le monde.

3

Jean Giraudoux

O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !

4

Roland Barthes

Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…

5

Sigmund Freud

Le bonheur est un rêve d'enfant réalisé dans l'âge adulte.

6

Christian Bobin

Dieu c'est ce que savent les enfants, pas les adultes. Un adulte n'a pas de temps à perdre à nourrir les moineaux.

7

Alexandre Herzen

Il ne faut pas trop se fier à l'avenir, ni dans l'histoire, ni dans la nature ; chaque foetus n'atteint pas l'âge adulte.

8

François Nourissier

Etre écrivain, c'est la façon exemplaire, proclamée, de ne pas devenir un adulte.

9

Jean Cau

L'âge adulte, c'est de l'enfance pourrie.

10

Alain Fleischer

L’homme adulte ne se caractérise pas comme celui qui a des relations sexuelles mais comme celui qui a des relations sociales : on peut parvenir en culottes courtes jusque dans l’intimité d’une fille, mais il faut des pantalons pour aller dans le monde.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADULTE»

Дізнайтеся про вживання adulte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adulte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

L'Adulte en formation: regards pluriels

Qu'est-ce qui pousse un adulte à s'engager dans une formation ? Comment l'apprenant adulte fonctionne-t-il en situation de formation ? Quelles conditions favorisent l'apprentissage dans ce contexte ?

Étienne Bourgeois, 1996

Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué

Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?

Jeanne Siaud-Facchin, 2008

Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique susceptible d'évoluer par poussées tout au long de la vie, créant parfois de graves déformations ou destructions articulaires.

Jacques Sany, 2003

Traité de nutrition artificielle de l'adulte

Deuxième édition du seul ouvrage exhaustif en langue française, consacré à la nutrition entérale et parentérale de l'adulte depuis la parution de l'ouvrage historique de Claude Solassol et Henri Joyeux il y a plus de 20 ans.

Xavier Leverve, 2001

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

La deuxième édition d'Urgences Médico-Chirurgicales de l'Adulte est un ouvrage didactique et pratique qui rassemble les connaissances nécessaires à ceux qui, au quotidien, sont confrontés aux urgences.

Pierre Carli, 2004

L'adulte en quête de son identité

A partir du moment ou l'adolescence cesse d'etre un rapide moment d'initiation a un mode d'existence adulte aux contours bien definis par une culture, a partir du moment ou, en raison de l'evolution des structures sociales, on voit le temps ...

Gérard Artaud, 1985

Apprendre à lire et à écrire à l'âge adulte

L'illettrisme des jeunes et des adultes est un important facteur d'exclusion.Cette méthode inspirée de la pédagogie Freinet et transposée à l'apprentissage du lire-écrire chez les adultes illettrés donne des résultats ...

Danielle De Keyzer, Collectif, 2011

Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...

Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...

Pascale Thibault-Wanquet, 2011

L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte

L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.

Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006

Devenir Adulte: Sociologie comparée de la jeunesse en Europe

Parce qu'il s'interroge sur les significations contemporaines de ce long processus, cet ouvrage devrait intéresser tout lecteur désireux de comprendre les métamorphoses qui touchent aujourd'hui le passage à l'âge adulte.

Cécile Van de Velde, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADULTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adulte вживається в контексті наступних новин.

Jazz à la Tour atteint l'âge adulte - SudOuest.fr

Jazz à la Tour atteint l'âge adulte. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Arnaud Larrue ... «Sud Ouest, Липень 15»

Stage nature adulte « Liens et entrelacs » à Zuydcoote

Retrouvez Laurent-Pierre Thueur, guide nature patrimoine volontaire lors d'une initiation à la corderie et vannerie ! L'Homo Sapiens a pu ... «Opalenews, Липень 15»

Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social - Le Progrès

LE SOLEIL ET LE CRET-DE-ROC. « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social ». « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de ... «Le Progrès, Липень 15»

Surprenant : être en sous-poids à l\'âge adulte augmenterait le …

Les chercheurs n'en reviennent pas : le risque de démence serait plus fort chez les adultes à l'IMC faible, selon une étude publiée dans "The ... «Agevillage, Липень 15»

Difficile passage à l'âge adulte

La motion de censure déposée par la majorité dite nouvelle à l'Assemblée Nationale, rejetée faute d'avoir réuni les voix des 2/3 des députés a ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»

Plus « adulte », le pineau désormais mieux armé

e pineau des Charentes, joyau régional à base de cognac et de moût de raisin, a des siècles d'existence mais son essor économique est très ... «Sud Ouest, Липень 15»

Une psychologue recommande une peine pour adulte

Johanne Bergeron estime que le jeune instigateur du triple meurtre de la rue Sicard à Trois-Rivières, ne veut pas encore toucher à ses ... «TVA Nouvelles, Липень 15»

Mont-de-Marsan : 11 enfants et un adulte touchés par un virus de …

Âgés de 10 à 13 ans, les enfant participent à un stage de badminton. Leur éducateur a dû être hospitalisé. L'hypothèse d'une intoxication ... «Sud Ouest, Липень 15»

Pokkén Tournament : Un jeu pour adulte !

Pokémon rassemble petits et grands autour de la collecte de créatures. Mais le spin-off Pokkén Tournament semble prendre une direction ... «MCM News, Липень 15»

Trois-Rivières: une peine pour adulte est recommandée

Le troisième témoin, la criminologue des Centres jeunesse Line Lapointe, a poursuivi son témoignage en réitérant qu'une peine pour adulte ... «24 heures Montréal, Липень 15»