Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "svelte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SVELTE У ФРАНЦУЗЬКА

svelte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SVELTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SVELTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «svelte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення svelte у французька словнику

Визначення стрункого в словнику полягає в тому, що створює враження елегантності, витонченості, часто висоти; стрункий, стрункий. Інше визначення стрункості - це тонкість.

La définition de svelte dans le dictionnaire est qui produit une impression d'élégance, de finesse, souvent de hauteur; délié, élancé. Une autre définition de svelte est avec sveltesse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «svelte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SVELTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
guelte
guelte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVELTE

susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
suzeraineté
svastika
sveltement
sveltesse
swahili
swastika
sweat-shirt
sweater
sweatshirt
sweepstake
swing
swinguer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVELTE

archivolte
basalte
date
demi-volte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
trachybasalte
virevolte
vote

Синоніми та антоніми svelte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SVELTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «svelte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми svelte

АНТОНІМИ «SVELTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «svelte» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми svelte
boulot · épais · gros · lourd · massif

Переклад «svelte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SVELTE

Дізнайтесь, як перекласти svelte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова svelte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «svelte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cimbreño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

slender
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कमजोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ممشوق القوام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

заросший ивняком
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

esbelto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সরু
260 мільйонів носіїв мови

французька

svelte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Daphne
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

biegsam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

都雅
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

버드 나무가 많은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

willowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

yểu điệu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

willowy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

söğütlü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

slanciato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

smukły
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зарослий верболозом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cu sălcii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιτεώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lenige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

smärt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

willowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання svelte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVELTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «svelte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання svelte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «svelte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVELTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «svelte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «svelte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про svelte

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SVELTE»

Відомі цитати та речення зі словом svelte.
1
Bob Thaves
J’ai une personne svelte qui sommeille en moi, mais j’arrive facilement à la rendormir quand elle se réveille, en mangeant trois ou quatre gâteaux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVELTE»

Дізнайтеся про вживання svelte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом svelte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Voye\ à l'article Style, ce qui a été dit du style sublime, SVELTE, (adj.) Ce mot est emprunté de l' Italien svelto, qui signifie délié. Une taille svelte est, dans la langue des artistes, ce qu'est, dans la langue ordinaire, une taille déliée. Le sens ou ...
2
Dictionnaire historique d'architecture
Ainsi svelte se dit , quant aux qualités corporelles , d'une taille légère , dégagée et généralement mince. On admirera de même cet agrément dans le dessin, la proportion et l'ensemble d'une figure peinte ou sculptée, en tant que cette qualité,  ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
3
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
SVELTE, àdi. des deux genres. Ce mot emprunté à l'italien svelte, qui a aussi le substantif svcltezza, exprime, soit dans les corps vivans, soit dans les œuvres de l'imitation , une certaine qualité, qui lient à la grâce,'à la délicatesse, mais ...
4
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Ainsi svelte se dit , quant aux qualités corpo— relles , d'une taille légère , dégagée et généralement mmce. On admirera de même cet agrément dans le des— sin, la proportion et l'ensemble d'une figure peinte ou sculptée, en tant que cette ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
5
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
SVELTE, (adj.) Ce mot est emprunté de l'Italien selio, qui signifie délié. Une taille svelte est , dans la langue des art stes , ce qu'est, dans la langue ordinaire, une taille déliée. Le sens du mo- s elte, dan- toute l'étendue que lui donnent les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Voye\ à l'article Style, ce qui a été dit du ftyle sublime, SVELTE, (adj.) Ce mot est emprunté de l'Jtalien svtlto, qui signifie délié. Une taille svelte est, dans la langue des artistes, ce qu'est, dans la langue ordinaire, une taille déliée. Le sens du ...
7
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
le Paléolithique Marc Groenen. TABLEAU 9 Typologie des pointes, sagaies et harpons de l'Europe centrale et orientale, d'après J. & S. Kozlowski (1976) 1 . PoIntes à base fendue 1.1. Svelte, à base arrondie, section ovale 1.2. Comme 1.1., à ...
Marc Groenen, 1994
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Il y a dans tous les travaux de la main de l'homme, tant de manières de les rendre plus ou moins agréables , que les idées d'élégance et de délicatesse, comprises dans le mol svelte , en amèneront quelquefois l'emploi , surtout s'il s' agit ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
9
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
dans les œuvres de l'imitation, une certaine qualité qui tient a la grâce, a la délicatesse , mais surtout à la légèreté. Ainsi svelte se dit , quant aux qualités corpo— relles, d'une taille légère , dégagée et généralement mince. On admirera de ...
‎1832
10
Felt, la ballade du fan
J. C. Brouchard. FELT : FELT:FELT : FELT : POP SVELTE ET FELEE, POP SVELTE ET FELEE, POP SVELTE ET FELEE, POP SVELTE ET FELEE, par Lydie Barbarian par Lydie Barbarian par Lydie Barbarian par Lydie Barbarian Lydie ...
J. C. Brouchard, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVELTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін svelte вживається в контексті наступних новин.
1
Avant-PremièreLa sculpture prend le maquis au Muy
Haute silhouette svelte et énergie souriante, Jean-Gabriel Mitterrand est un galeriste qui ne ressemble à personne. Neveu du président ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Même allure svelte et même barbe brune savamment taillée, ils forment une paire quasi indissociable. Si ce n'est que Ghaith a des lunettes ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
3
BEAUVAIS Les dons affluent pour Belle qui va se faire soigner
Cette cagnotte servira pour acheter d'autres médicaments. » Malgré son grand âge, Belle reste svelte et ne pèse que 36 kg. 76partages ... «Courrier Picard, Липень 15»
4
Jean Lacouture. Journaliste, biographe, écrivain engagé et …
«C'est tellement amusant d'écrire», se plaisait-il encore à dire, élégant et svelte nonagénaire, lorsqu'il était interrogé ces dernières années sur ... «El Watan, Липень 15»
5
Je peux (encore) le short en ville... et ailleurs ?
Quand a la jambe svelte, fuselée, halée, dynamique… on se pose moins de question. On ose tout, y compris les talons (modérés) avec un ... «L'Express, Липень 15»
6
Comparée à un homme, Serena Williams riposte en bikini sexy
Critiquée sur son physique "hommasse", la joueuse de tennis Serena Williams riposte en exposant ses arguments : un corps svelte et musclé, ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
7
Women's Running met à l'honneur un mannequin "grande taille" en …
Preuve en est, la dernière couverture du magazine Women's Running qui balaie l'image de la joggeuse svelte et gracieuse, telle une gazelle ... «Puretrend.com, Липень 15»
8
Photos : Haylei Duff : la sœur d'Hilary Duff a bien changé !
Très svelte en 2005, Haylei affichait une silhouette skinny voire maigre. Toujours apprêtée d'un jean moulant ou de hauts mettant en valeur sa ... «Public.fr, Липень 15»
9
#LiamAppreciationDay, les fans mettent Liam Payne à l'honneur et c …
Liam Payne aussi svelte qu'une feuille ! Des stades entiers pour Liam Payne ! Les fans adorent Liam Payne ! Liam Payne, votre Batman ? «Fan2.fr, Липень 15»
10
Le conseil du coach : l'ultimate, le sport de l'été
Idéal pour contrôler son poids et garder une silhouette svelte. C'est ce que Pierre-Yves Bodet pense de ce sport qu'il conseille pour l'été. «Côté Brest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Svelte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/svelte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись