Значення "amnésie" у французька словнику

ВИМОВА AMNÉSIE У ФРАНЦУЗЬКА

amnésie

ЩО AMNÉSIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

амнезія

Amnésie

Амнезія - часткова або повна втрата пам'яті. Постійний або перехідний стан, вроджений чи набутий, може бути органічним, функціональним або розглянутим в психоаналізі як механізм захисту від тривоги або страждань болісних спогадів. Нейропсихологія вивчає випадки цих уражень до мозку і наслідки для пам'яті: втрата певних здібностей, інші залишаються незмінними. ▪ Anterograde амнезія: anterograde амнезія відноситься до фактів після аварії або хвороби, яка викликала це. Суб'єкт не може створити нові спогади, він забуває події, коли вони розгортаються. Ситуація порівнянна з комп'ютером, чий жорсткий диск здатний прочитати всі дані, що містяться в ньому, але дефектний механізм запису не дозволяє будь-які нові записи інформації. З латинського переднього, розміщеного раніше. Антонім: ретроградна амнезія, що відповідає втраті пам'яті про події, що передували травмі.

L’amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire. État pathologique permanent ou transitoire, congénital ou acquis, il peut être d'origine organique, fonctionnel ou considéré en psychanalyse comme un mécanisme de défense contre l'anxiété ou contre l'angoisse de souvenirs douloureux. La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes. ▪ Amnésie antérograde  : l'amnésie antérograde porte sur les faits postérieurs à l'accident ou à la maladie qui l'a provoquée. Le sujet est dans l'incapacité de former de nouveaux souvenirs, il oublie les événements au fur et à mesure de leur déroulement. La situation est comparable à un ordinateur dont le disque dur est capable de lire toutes les données qu'il contient mais dont le mécanisme d'écriture défectueux empêche tout nouvel enregistrement d'information. Du latin anterior, placé avant. Antonyme : amnésie rétrograde, qui correspond à la perte du souvenir des événements qui ont précédé le traumatisme.

Визначення amnésie у французька словнику

Визначення амнезії у словнику - часткова або повна втрата пам'яті. Амнезія як хвороба. Справа про втрату пам'яті, забудькуватість.

СИНОНІМИ «AMNÉSIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «amnésie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми amnésie

absence · oubli · trou

ПЕРЕКЛАД AMNÉSIE

Дізнайтесь, як перекласти amnésie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова amnésie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amnésie» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 健忘症
• Перекладач з французька на іспанська: amnesia
• Перекладач з французька на англійська: amnesia
• Перекладач з французька на гінді: भूलने की बीमारी
• Перекладач з французька на арабська: فقدان الذاكرة
• Перекладач з французька на російська: амнезия
• Перекладач з французька на португальська: amnésia
• Перекладач з французька на бенгальська: স্মৃতিবিলোপ
• французька: amnésie
• Перекладач з французька на малайська: amnesia
• Перекладач з французька на німецька: Amnesie
• Перекладач з французька на японська: 健忘症
• Перекладач з французька на корейська: 기억력 상실
• Перекладач з французька на яванська: lelara gampang ora kelingan
• Перекладач з французька на в’єтнамська: chứng hay quên
• Перекладач з французька на тамільська: மறதி நோய்
• Перекладач з французька на маратхі: स्मृती जाणे
• Перекладач з французька на турецька: amnezi
• Перекладач з французька на італійська: amnesia
• Перекладач з французька на польська: amnezja
• Перекладач з французька на українська: амнезія
• Перекладач з французька на румунська: amnezie
• Перекладач з французька на грецька: αμνησία
• Перекладач з французька на африкаанс: geheueverlies
• Перекладач з французька на шведська: amnesi
• Перекладач з французька на норвезька: hukommelsestap

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMNÉSIE»

Відомі цитати та речення зі словом amnésie.

1

Georges Henein

Une amnésie romancée prend la place des occasions perdues.

2

Joyce Armor

Amnésie : état qui permet à une femme qui a vécu un accouchement de faire à nouveau l'amour.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMNÉSIE»

Дізнайтеся про вживання amnésie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amnésie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Amnésie

Lorsqu’elle se réveille dans un lit d’hôpital, Meg Howell a tout oublié du terrible accident de voiture auquel elle a réchappé et des quelques mois qui l’ont précédé.

Margot Dalton, 2008

L'amnésie psychologique: Le cas Emma Dutemple - Oeuvres ...

Pierre Janet a initié l'étude de l'amnésie psychogène au début des années 1890.

Pierre Janet, 2006

Traité de neuropsychologie clinique

dissociative, il existe une perte de la mémoire autobiographique à la fois épisodique (souvenirs particuliers) et sémantique (connaissances générales personnelles), la perte d'identité est alors totale et l'amnésie psychogène est dite globale.

‎2008

Neuropsychologie humaine

d'amnésie antérograde (Goldberg et ai, 1981; Stuss et Guzman, 1988; O'Connor et al, 1992), ce qui suggère que des processus cognitifs différents sont responsables des amnésies antérograde et rétrograde. Par ailleurs, des outils ...

‎1998

Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit

L'indication la plus nette en est donnée par le fait que les amnésiques ont une amnésie rétrograde affectant les souvenirs antérieurs d'une à quelques années à la lésion du lobe temporal médian ou du diencéphale. On a affaire à un ...

Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000

La grande amnésie écologique

A travers ce court essai, Philippe J. Dubois tente de montrer comment la lutte contre l’oubli et le travail de mémoire sont primordiaux à l’égard de notre biodiversité, sauvage et domestique, si nous ne voulons pas devenir un ermite ...

Philippe J. Dubois, 2012

Amnésie

Tu vas dire que je suis obnubilé par mes recherches sur l'amnésie, toutefois... la plupart des cas démarrent d'une commotion cérébrale simple suivie d'une perte de connaissance. L'amnésie qui en découle est souvent antérograde1. Mais j'ai ...

Nathalie Faure Lombardot, 2012

Les troubles de la mémoire

Deux types de déficits mnésiques peuvent être observés chez les traumatisés crâniens : l'amnésie post-traumatique (APT) et les troubles mnésiques consécutifs à l'APT. 1. L'amnésie post-traumatique (APT) L'amnésie post- traumatique (APT) ...

Martial Van der Linden, 1989

L'amnésie de Malaury

L' amnésie protectrice Que savaient-ils vraiment d'elle, ceux qui avaient partagé une partie de l'enfance de Malaury, et de son adolescence ? Malaury s' apercevrait plus tard que certains faits importants la concernant semblaient avoir été la ...

Riviere Martine

Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques

Un autre type d'amnésie antérograde est constitué par l'ictus amnésique : installation brutale des troubles mnésiques pour une durée de quelques minutes à quelques heures, chez des sujets âgés de plus de 50 ans, caractérisée par : une ...

Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMNÉSIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amnésie вживається в контексті наступних новин.

Amnésie numérique des mobinautes selon l'étude Kaspersky - Ariase

En fait d'amnésie numérique, il s'agit d'un usage inconditionnel Kaspersky Lab a mené une enquête auprès de 6 000 consommateurs âgés de ... «Ariase, Липень 15»

Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ? - Le Monde

Les équipes américaines vont commencer à donner des surnoms informels, tels que Meng-p'o, déesse bouddhiste de l'amnésie, Cthulhu, ... «Le Monde, Липень 15»

Pas de vérité au fond du puits | L'Humanité

Comme la coupable amnésie d'une situation politique qui ne se contente pas du filigrane mais s'agrège véritablement au genre du film, thriller ... «L'Humanité, Липень 15»

Quatre ans de prison pour Gröning, «petit rouage» d'Auschwitz …

S'ensuit une longue période d'amnésie et de déni, symptomatique là encore de toute une génération d'Allemands. Mais à la différence de ses ... «Libération, Липень 15»

Monument aux victimes du communisme: justifié… mais contestable …

Le monument aux victimes du communisme pourrait donc servir d'antidote à une amnésie historique. Pourtant, faut-il un monument au ... «Le Devoir, Липень 15»

La Isla Minima : un excellent thriller - France Inter

... exactions d'un psychopate est en réalité une manière de dresser un portrait peu ragoûtant d'une Espagne post faciste frappée d'amnésie. «France Inter, Липень 15»

Cas unique: le scénario d'"Un jour sans fin" devenu réalité / Sputnik …

Suite à cette procédure médicale, le patient a eu une forme d'amnésie étrange — à savoir une perte de la capacité à mémoriser à long terme. «Sputnik France, Липень 15»

Hé la dette ? on-slam-et-où ? (ter) - Mediapart

Mais la férocité des boches n'a d'égale que leur amnésie de leur propre dette de guerre et de la résistance du peuple grec ; ils en auront pour ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»

L'inculpation de Moussa Dadis CAMARA, l'Ong Aguisav s'en réjouit !

Ces opposants déboussolés atteints de panique et d'amnésie défendent Dadis au détriment des 157 Jeunes tués au Stade par Dadis et des ... «Alwihda Info, Липень 15»

Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …

Souvent après l'ivresse, les patients présentent des "trous noirs" (amnésie rétrograde). Le coma éthylique se présente sous la forme d'un coma ... «Atlantico.fr, Липень 15»