Значення "massacre" у французька словнику

ВИМОВА MASSACRE У ФРАНЦУЗЬКА

massacre

ЩО MASSACRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

бійня

Massacre

Різанина - це вбивство незначної частки людського або тваринного населення. Вбивство може, зокрема, реагувати на логіку винищення, логіку покарання або логіку терору, як у контексті війни, деморалізувати ворога. Деякі масові вбивства здійснюються за релігійними або репресивними міркуваннями. Категорія "різанина" може також включати в себе мирне вбивство, в тому числі правопорушення. Коли вбивства здійснюються для повного або часткового знищення групи на етнічних, національних, релігійних чи расових ознаках, це називається геноцидом. Практика масової знищення населення датується з незапам'ятних часів. Археологічні розкопки останніх 30 років дійсно показали, що винищення були поширені, особливо для античного періоду. Тим не менш, ХХ століття залишається періодом, коли найбільша кількість людей була знищена силою використовуваних засобів.

Un massacre est le meurtre d'une fraction non négligeable d'une population humaine ou animale. Le massacre peut notamment répondre à une logique d'extermination, à une logique de punition ou à une logique de terreur, comme dans le cadre d'une guerre, pour démoraliser l'ennemi. Certains massacres sont perpétrés pour des raisons religieuses ou de représailles. On peut également ranger dans la catégorie « massacre » des tueries civiles tenant du fait divers. Quand des massacres sont perpétrés en vue d'une extermination totale ou partielle d'un groupe sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle de génocide. La pratique du massacre de population date de temps immémoriaux. Les fouilles archéologiques des 30 dernières années ont en effet mis en évidence que des exterminations étaient courantes notamment pour l'époque antique. Le XXe siècle reste néanmoins la période qui aura connu le plus grand nombre de personnes massacrées de par la puissance des moyens mis en œuvre.

Визначення massacre у французька словнику

Визначення забою в словнику полягає в забою, вбивстві з жорстокістю і великою кількістю.

СИНОНІМИ «MASSACRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «massacre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми massacre

anéantissement · assassinat · boucherie · bousillage · carnage · cerf · destruction · dévastation · étripage · extermination · gâchis · génocide · hécatombe · holocauste · immolation · pogrom · sac · saccage · tuerie

ПЕРЕКЛАД MASSACRE

Дізнайтесь, як перекласти massacre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова massacre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «massacre» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 大屠杀
• Перекладач з французька на іспанська: matanza
• Перекладач з французька на англійська: massacre
• Перекладач з французька на гінді: नरसंहार
• Перекладач з французька на арабська: مجزرة
• Перекладач з французька на російська: бойня
• Перекладач з французька на португальська: massacre
• Перекладач з французька на бенгальська: হত্যাকাণ্ড
• французька: massacre
• Перекладач з французька на малайська: pembunuhan beramai-ramai
• Перекладач з французька на німецька: Massaker
• Перекладач з французька на японська: 虐殺
• Перекладач з французька на корейська: 대학살
• Перекладач з французька на яванська: ontran-ontran
• Перекладач з французька на в’єтнамська: tàn sát
• Перекладач з французька на тамільська: படுகொலை
• Перекладач з французька на маратхі: हत्याकांड
• Перекладач з французька на турецька: katliam
• Перекладач з французька на італійська: strage
• Перекладач з французька на польська: masakra
• Перекладач з французька на українська: бійня
• Перекладач з французька на румунська: masacru
• Перекладач з французька на грецька: σφαγή
• Перекладач з французька на африкаанс: slagting
• Перекладач з французька на шведська: massaker
• Перекладач з французька на норвезька: massakre

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MASSACRE»

Відомі цитати та речення зі словом massacre.

1

Paul Carbone

Moins on a d’idées, plus on se massacre pour elles.

2

Vaclav Havel

Une lutte pour tout est forcément une lutte contre tout et ne peut se terminer tôt ou tard que par un massacre général.

3

Philip Roth

Ce n'est pas une bataille, la vieillesse, c'est un massacre.

4

Paul Valéry

La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASSACRE»

Дізнайтеся про вживання massacre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом massacre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Abdominaux, arrêtez le massacre

Finies les séries répétitives, monotones, épuisantes et source de douleurs lombaires.

Bernadette de Gasquet, 2009

Opéra-massacre

La nouvelle est peut-être le genre qui convient le mieux à l'art très singulier de Marcel Schneider.

Marcel Schneider, 1967

Poèmes de prison: Le grand massacre - L'Âme endormie

Poète/dissident emprisonné de mars 1990 à janvier 1994, Liao Yiwu observe, écrit et tente de survivre.

Liao Yiwu, 2008

Badinages dans un massacre: Normandie 1944

L'auteur, natif du Calvados, sortait de l'adolescence quand eut lieu le débarquement en Normandie.

Charles Delamare, 2004

Michel Vaillant - tome 21 - Massacre pour un moteur

Les deux malfaisants, Kramer et Hawkins, arrivent dans le repaire de leur patron le Leader et y découvre les aménagements secrets de l'équipe Leader.

Jean Graton, 2012

Algérie: Autopsie d'un massacre

Abed Charef a décidé dès 1993 de devenir " Grand reporter " dans son propre pays.

Abed Charef, 1998

Le massacre de Melouza: Algérie - juin 1957

Le CREAC a estimé nécessaire et indispensable de consacrer un livre sur ce drame où les faits rapportés dans la presse française et internationale et les documents officiels sont replacés dans leur contexte et dans l'histoire de la ...

Jacques Simon, 2006

Du Shaba au Katanga: à propos du "massacre" d'étudiants de ...

Dans une analyse pénétrante et sans passion aucune, Esdras Kambale Bahekwa, alors cadre de la Sécurité intérieure dans la province cuprifère pendant cette période, montre que l'on ne peut parler honnêtement d'un massacre, puisqu'un ...

Esdras Kambale Bahekwa, 2008

L'ecriture du massacre en litterature entre histoire et ...

Des frères Maccabées aux saints Innocents : aspects et écriture du massacre dans le christianisme des premiers siècles Gérard NAUROY I Massacres et violence, politique et religion dans la Rome antique Des frères Maccabées aux saints ...

Gérard Nauroy, 2004

L'accueil critique de Bagatelles pour un massacre: dossier

On y voit avec effarement, explique André Derval en avant-propos, « la réalité virer au cauchemar, et des voix que l'on entendait sensées et mesurées verser dans les pires partis pris et dans l'outrance - épousant en cela le ...

André Derval, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASSACRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін massacre вживається в контексті наступних новин.

Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc - ROCML …

Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc de : ROCML mardi 21 juillet 2015 - 11h28 - Signaler aux modérateurs. Un nouvel attentat barbare a été ... «Bellaciao, Липень 15»

Massacre du 28 septembre 2009: Dadis victime de ses propos …

Un ancien proche du Capitaine Moussa Dadis Camara s'est exprimé sur son inculpation au regard de son rôle présumé dans le massacre du ... «lejourguinee, Липень 15»

Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …

Samedi 18 juillet, près de deux ans après l'attaque du centre commercial de Westgate, à Nairobi, des centaines de Kenyans y sont retournés ... «Le Monde, Липень 15»

Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien

Le même jour, « le Figaro » titre « Horrible massacre ». La veille, à Pantin (aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), un cultivateur a découvert dans ... «Le Parisien, Липень 15»

Un massacre à la scie

Photo Le Journal de Montréal, Stéphan Dussault Un homme de St-Sauveur condamné à verser près de 5000$ à son voisin pour avoir charcuté ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»

Un scandale de tricherie aux examens vire au massacre à Bhopal

Quarante-sept décès, 2 000 personnes sous les verrous, 1 800 autres recherchées… La cité indienne est au centre d'une tentaculaire affaire ... «Le Monde, Липень 15»

Tuerie du Colorado : James Holmes reconnu coupable du massacre

Il y a trois ans, une effroyable tuerie ensanglantait Aurora dans la banlieue de Denver aux Etats-Unis. L'auteur de ce massacre, James Holmes, ... «Pure People, Липень 15»

Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …

Mohammed Mohamed Mohamud, le cerveau du massacre de Garissa au Kenya, a été abattu par un drone en Somalie, jeudi 16 juillet. Crédits ... «Le Monde, Липень 15»

Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de …

Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de ... à la commémoration des vingt ans du massacre de Srebrenica (8 000 ... «L'Humanité, Липень 15»

Court-métrage : Boltron Ninja Massacre

Boltron Ninja Massacre est un court métrage très inspiré par l'univers du jeux vidéo rétro réalisé par Chris Burns du studio Exit 73. «Le Journal du Geek, Липень 15»