Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apocrisiaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APOCRISIAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

apocrisiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOCRISIAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APOCRISIAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apocrisiaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

апокрісіарій

Apocrisiaire

Заступник у Візантійській імперії або імператорський посол, або, точніше, посланник або церковний представник. У цьому другому значенні апокрисаріє є представником місцевої або регіональної церковної влади, такої як єпископи та ігумени, на місці вищої юрисдикції, від якої воно залежить, незалежно від того, що це мегаполіс чи патріархат. Цей заклад з'явився у 5-му столітті, перш ніж він був узагальнений Юстиніаном. Найважливіші патріархи, архієпископи та столичні церкви направили апокризи на Імператорський двір у Константинополі. Деякі відомі церковні особи виконували цю апокринскую функцію, такі як Папа Григорій Великий, який представляв Римську Церкву в суді Константинополя навколо 578-586 рр. Un apocrisiaire est dans l'Empire byzantin soit un ambassadeur impérial, soit, de façon plus spécifique, un messager ou un représentant ecclésiastique. Dans cette seconde acception, l'apocrisiaire est le représentant d'une autorité ecclésiastique locale ou régionale, comme les évêques et les higoumènes, au siège du ressort supérieur dont elle dépend, métropole ou patriarcat. Cette institution apparaît dès le Ve siècle avant d'être généralisée par Justinien. Les patriarcats, archevêchés et sièges métropolitaines les plus importants envoient à leur tour des apocrisiaires à la cour impériale, à Constantinople. Quelques personnages ecclésiastiques célèbres ont exercé cette fonction d'apocrisiaire, tel le pape Grégoire le Grand, qui représenta l'Église de Rome à la cour de Constantinople vers 578-586.

Визначення apocrisiaire у французька словнику

Визначення апокризий в словнику є посланцем імператорів. Легат Папи або Патріарха імператору Константинополя. Сановник палацу виконує функції охорони печаток.

La définition de apocrisiaire dans le dictionnaire est messager des empereurs. Légat du pape ou d'un patriarche auprès de l'empereur de constantinople. Dignitaire du palais remplissant les fonctions de garde des sceaux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apocrisiaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOCRISIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCRISIAIRE

apocalypse
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apoco
apocodéine
apocope
apocopé
apocryphe
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées
apodactylique
apode

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCRISIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
évangéliaire

Синоніми та антоніми apocrisiaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APOCRISIAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «apocrisiaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми apocrisiaire

Переклад «apocrisiaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APOCRISIAIRE

Дізнайтесь, як перекласти apocrisiaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова apocrisiaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apocrisiaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

apocrisiarius
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

apocrisiario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

apocrisiarius
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

apocrisiarius
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

apocrisiarius
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

апокрисиарий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

apocrisiarius
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

apocrisiarius
260 мільйонів носіїв мови

французька

apocrisiaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

apocrisiarius
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Apokrisiar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

apocrisiarius
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

apocrisiarius
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

apocrisiarius
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

apocrisiarius
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

apocrisiarius
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

apocrisiarius
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

apocrisiarius
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

apocrisarius
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

apocrisiarius
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

апокрісіарій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

apocrisiar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

apocrisiarius
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

apocrisiarius
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

apocrisiarius
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

apocrisiarius
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apocrisiaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOCRISIAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apocrisiaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apocrisiaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apocrisiaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOCRISIAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apocrisiaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apocrisiaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про apocrisiaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOCRISIAIRE»

Дізнайтеся про вживання apocrisiaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apocrisiaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'histoire ecclesiastique de la covr
La qualité d' Apocrisiaire donnée au Chef du Clergé de la Cour sous la première race de nos Roys, dés le temps mesmc de C louis I. Et plusieurs raisons fur ce déduites. Lemot,^<T</fof*/*<,cogneudéslc règne de nos pre- miersRoys (quoy ...
Guillaume Dupeyrat, 1645
2
L'Histoire ecclésiastique de la cour ou les Antiquitez et ...
La qualité d' Apocrisiaire donnée au Chef du Clergé delà Cour fous la première race de nos Roys, dés le temps mefme de Clouis I. Etplu- sieurs raisons fur ce déduites. Le mot , ApocrtfiariM , cogneu dés le règne de nos pre- miersRoys ( quoy ...
Guillaume Du Peyrat, 1645
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Apocrisiaire. Ainsi dans le synode tenu à Constantinople l'an 439, Diescore, Apocrisiaire de l'Eglise d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve aussi des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1778
4
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
Apocrisiaire. Ainsi dans le synode tenu à Constantinople l'an 439, Dios- core, Apocrisiaire de l'Eglise d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve auíïï des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...
Jean B. Robinet, 1778
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 25
Vigile, n'ayant pas réussi, avait dû retourner à Constantinople, où il remplissait de nouveau, au nom de Silvère, les fonctions d'apocrisiaire, qu'il avait déjà exercées au nom d'Agapet. L'impératrice, outrée de ce que son parti avait eu le ...
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique ...
Le célèbre Thomassin traite parfaitement et complètement ce sujet dans son fameux ouvrage : Vetus et nova Ecclesiæ disciplina circa beneficia (2). Nous en extrayons ce qui suit. Le titre d'apocrisiaire vient du grec ànoxpivzcflat, répondre,  ...
H. J. Wetzer, 1858
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Apocrisiaire." Ainsi 'dans le synode tenu à Constantinople l'an 4^9, Diof- core, Apocrisiaire de l'Eglife d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve aussi des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...
8
Dictionnaire de discipline ecclésiastique ou traité du ...
Le Pape Céleslin regardait sans doute Maximien, évêque de Constantinople, comme son agent auprès de l'empereur, et pour ainsi dire, comme l'apocrisiaire de toute l'Eglise, quand il écrivait à l'empereur Théodose le jeune que Maximien  ...
Juan Jaime Bourassé, 1856
9
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
On trouve encore que du temps de Charlemagne , on appelait Apocrisiaire le grand- aumônier de France ou le chapelain , le garde du palais qui en gouvernait le clergé et qui prenait connaissance de toutes les affaires ecclésiastiques. C'était ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
10
Dictionnaire de discipline ecclésiastique, ou Traité du ...
Le Pape Célestin regardait sans doute Maximien, évêque de Constantinople, comme son agent auprès de l'empereur, et pour ainsi dire, comme l'apocrisiaire de toute l'Eglise, quand il écrivait à l'empereur Théodose le jeune que Maximien  ...
Louis Thomassin, Jean Jacques Bourassé, 1856

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apocrisiaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/apocrisiaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись