Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "appogiature" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APPOGIATURE У ФРАНЦУЗЬКА

appogiature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APPOGIATURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APPOGIATURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «appogiature» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення appogiature у французька словнику

Визначення поняття в словнику є невеликою нотою схвалення від вимірювання, чужорідного до договору, з яким воно чутно, і на якому будується головна нотатка, яку вона підкреслює.

La définition de appogiature dans le dictionnaire est petite note d'agrément hors mesure, étrangère à l'accord avec lequel elle est entendue et sur laquelle prend appui la note principale qu'elle met en valeur.


Натисніть, щоб побачити визначення of «appogiature» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APPOGIATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPOGIATURE

appliquer
appoggiature
appoggiaturer
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointement
appointer
appointir
appoltronner
appontage
appontement
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
apposition

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPOGIATURE

acciaccature
anti-nature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Синоніми та антоніми appogiature в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «appogiature» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APPOGIATURE

Дізнайтесь, як перекласти appogiature на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова appogiature з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «appogiature» в французька.

Перекладач з французька на китайська

花音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

apoyatura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

appoggiatura
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

appoggiatura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

appoggiatura
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

appoggiatura
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

apojatura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

appoggiatura
260 мільйонів носіїв мови

французька

appogiature
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

appoggiatura
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

appoggiatura
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

appoggiatura
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

appoggiatura
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

appoggiatura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

appoggiatura
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

appoggiatura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

appoggiatura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

notanın yanına eklenen ufak nota
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

appoggiatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

appoggiatura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

appoggiatura
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

appoggiatura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποτζιατούρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

appoggiatura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

appoggiatura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

appoggiatura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання appogiature

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPOGIATURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «appogiature» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання appogiature
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «appogiature».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPOGIATURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «appogiature» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «appogiature» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про appogiature

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APPOGIATURE»

Дізнайтеся про вживання appogiature з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом appogiature та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
La petite double croche h qu'employaient les anciens pour indiquer l' acciaccature ou appogiature brève n'était point un signe assez précis pour signifier qu'elle devait s'exécuter rapidement, puisqu'on marquait par le même signe ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Réflexions pratiques sur le chant figuré: Avec 4 planches
Si ce prolongement a lieu en descendant, on l'appelle appogiature d'en haut ; elle doit être formée d'un ton entier : si c'est en montant on l'appelle appogiature d'en bas : elle ne doit être formée que d'un demi-ton. On fait l'appogiature double,  ...
Giambattista Mancini, 1795
3
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Si le second degré, libre dans sa marche, peut opérer le mouvement conjoint vers la tonique ou le troisième degré, — qui a permis a M. Vivier de le considérer commo une note-appogiature , — * il peut aussi se mouvoir différemment; et il est  ...
4
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
R. Quatre, l'Appogiature , le Gruppetto,le Mordant et le Trill. D. Qn'est-ce que l' Appogiature ? H. L'Appogiature est une très-petite note qui précède une note ordinaire, et qui se trouve communément un degré au-dessus ou au-dessous de la ...
Bonifazio Asioli, 1840
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Ce terme de géométrie est synonyme d'ordonnée. APPOGIATURE (en italien appoggiatura, littéralement : point d'appui). On donne ce nom à une note d' agrément, le plus souvent étrangère à l'harmonie, et sur laquelle s'appuie une des notes ...
William Duckett (Fils), 1853
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
APPOGIATURE (en italien appoggtatura, littéralement : point d'appui). On donne ce nom a une note d'agn'> ment, le plus souvent étrangère à l'harrnonie, et sur laquelle s'appuie une des notes réelles de l'accord. Elle peut se prendre en ...
William Duckett, 1864
7
Méthode B. Wilhem. Manuel musical à l'usage des collèges, ...
Appogiature simple ou petite note d'agrément. 1. Qu'est-ce que l'appogiature? C' est une petite note sur laquelle la voix appuie avant de couler sur la note ordinaire qui la suit. — Quelles sont les règles d'exécution pour l'appogiature?
Guillaume L. Wilhem, 1839
8
La Banque des mots
appogiature n.f. En. appoggiatura De. Vorschlag (n.m.) Ornements — > Ornementation Note ornementale introduisant passagèrement une dissonance. L ' appogiature se place devant une note principale à un degré au-dessus ou au- dessous.
9
Le Ménestrel
Cependant, un passage dans le finale du premier acte lui arracha une grimace involontaire. Ce passage, qui est aussi dans l'ouverture, est celui qui fait entendre un fa dièze en forme de neuvième ou d'appogiature perçante que se renvoient ...
10
Principes élémentaires de la musique, en forme de dialogues
R. Il y en a trois principales : Le Trille , l'Appogiature et le Gruppo. Q. Qu'est-ce que le Trille, et comment s'exécute-t-il? R. Le Trille est indiqué par ce signe , et il s'exécute par le battement alternatif de la note sur laquelle il est placé , avec une  ...
Madame Bersier, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APPOGIATURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін appogiature вживається в контексті наступних новин.
1
Un mois de musique
... à l'église d'Erôme, vendredi 3 juillet à 20 h 45 avec le concert de l'ensemble vocal fémininin « Appogiature » (libre participation financière). «Hebdo de l'Ardèche, Червень 15»
2
Choeur d'hommes Appogiature Carquefou
Chant choral. Présentation d'un nouveau programme original et varié de chants traditionnels de provinces françaises et des 4 coins de ... «Unidivers, Червень 15»
3
Top 10 des meilleures bandes originales de films
... de sublimer une scène, de vous procurer des frissons en (ab)usant de l'appogiature ou tout simplement d'accompagner un combat héroïque ... «Pure People, Червень 14»
4
Les pépites de la Documentation Musicale - Clément Lebrun & les …
Les pépites de la Documentation Musicale - Clément Lebrun & les concerts Appogiature - Les concours internationaux. le samedi 14 juin 2014 ... «France Musique, Червень 14»
5
Appogiature, un premier concert à deux choeurs
Né en mai 2013 et lancé en septembre, le choeur d'hommes Appogiature va fêter la fin de sa première saison. Et c'est évidemment en ... «Ouest-France, Червень 14»
6
L'exercice de la pensée
... n'est pas un ornement intellectuel, une appogiature de la pensée, un TOC du discours, l'étymologie rappelle le sens profond des mots qu'on ... «Le Club de Mediapart, Червень 13»
7
Adele, la star de la Toussaint
... le "Wall Street Journal" attribue sa vertu lacrymale à son usage sublimatoire de l'appogiature - note ornementale discrètement dissonante. «Le Nouvel Observateur, Жовтень 12»
8
"Someone like you" : pourquoi la chanson d'Adele est faite pour …
Des scientifiques expliquent le phénomène par l'appogiature, cette petite note dissonante qui sert d'attaque à l'accord qu'elle précède et qui ... «Le Nouvel Observateur, Лютий 12»
9
L'appoggiature : la clé du succès d'Adele
... La Bouëxière - 18/02/2012 - 13:08 - Signaler un abus Appogiature? ... réviser vorte solfège, parcqu'il n'ya pas aucune appogiature dans le ... «Atlantico.fr, Лютий 12»
10
Comment Mécanorex a gagné un procès contre Areva (suite)
Le mois dernier, une ultime appogiature s'invite au dossier Mécanorex. Alors que les Echos racontent le conflit dans leur numéro du 30 ... «L'Usine Nouvelle, Жовтень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Appogiature [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/appogiature>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись